中国の某有名出版社から、びっくりするような連絡が来る。僕の紹介した日本人の作者について「中共の中国統治、ひとつの中国の観点を認めるか、もしくは反対しないか確認し、返信を写メで送ってほしい」という。
もちろん拒否。
暗澹とする。いよいよ、ここまで来たのか。 Image
もちろん、まだ「社内忖度」の段階。だけど言論界において着実に、悪い雰囲気が形成されているのは確か。
四五年くらい前から、僕も「日本人だから掲載拒否」を告知されるようになった。
この編集者は、ずっと僕に好意的であったからこそ、ここまで来たかと胸が痛む。
問題になった原稿は、日本人による「漢詩」。詩の内容はもちろん中共批判でも、台湾やチベットなどの独立の主張でも、何かの罵詈雑言でもない。
山川草木、花鳥風月、そして歴史や日常生活のなかに「情性」をこまやかに託した、如今の我が朝の水準を代表するに足る優れた作品。
今後の「文墨之交」はどうしようかと、本気で考えはじめる。
授業中に日本を褒めた教師が、告発されて解雇される時代。
早い話が、相手に迷惑をかける可能性があるということ。
大陸において大いに培った人脈だけど、今後は台湾と積極的に関わってゆくしかないかな。
「令和五年正月十六日感事述懷」
正學先生殉孔顏,斬衰投筆墨痕斑。
書燈照淚風搖戶,一片文心重泰山。

「令和五年正月十六日 事に感じて懷を述ぶ」
正學先生 孔顏に殉ず、斬衰 筆を投ずれば墨痕 斑なり。書燈 淚を照らし風 戶を搖らす、一片の文心 泰山よりも重し。
「正學先生」とは明の大儒の方孝孺のこと。燕王朱棣による簒奪後、即位の詔書の執筆を迫られたが、筆を投げつけて慟哭し、最後には「燕賊篡位」を大書した。
僕も言葉をあつかう人文系の学者であればこそ、「はい」「いいえ」の一言の重さと、許諾・拒絶の責任とを考えたい。
こんな「亂世の預兆」みたいなことでバズっているのは悲しいのですが……普段は漢詩・漢文、漢学文化、東洋古典音楽の魅力について、つぶやきます。
漢詩や漢文の創作力につけては日本一(になりたいです)。
以後、お見知りおきを。

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with 蓉堂居士

蓉堂居士 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(