Este tweet de @SecretoDruidas
(¿cómo? ¿que todavía no la seguís? me estáis tardando)
me ha hecho recordar que hace unos días comentaba que los romanos no jugaban a los naipes
¿os imagináis las cartas como tochos de piedra?
Entonces ¿a qué jugaban?🧵
Volviendo con el hallazgo ¿podrían jugar a ajedrez como sugiere Uderzo en esta viñeta de #AstérixGladiador?
No. El ajedrez, originario de la India, se inventa allá por el s. VI y entra en Europa sobre el s. X
Esto es un #AnacronismosEnAstérix de los innecesarios
(sigue)
¿A qué jugaban entonces?
El propio César nos lo dice: "Alea jacta est"
Aunque en España lo traducimos por "La suerte está echada", los romanos no tenían "suerte", tenían "fortuna" y sería mejor decir "el juego está echado", y con seguridad se refería a echar los dados.
(sigue)
Y ¿con qué juego de dados se divertían?
Pues al 421 o Zanzíbar
qcsalon.net/es/zanzibar
como juega Panorámix en #AstérixyCleopatra no creo.
Es un juego que se inicia en Provenza a partir de la Edad Media y (me equivoqué) se hizo muy popular en toda la Galia
(sigue)
Tampoco creo que jugaran al póker con los dados o al Triple 6
diariopopular.com.ar/suerte/triple-…
como sugiere la traducción inglesa de la misma viñeta de #AstérixyCleopatra (única traducción diferente de mi entorno)
(sigue)
No sé exactamente cuál era el juego preferido de los romanos con los dados,
acanomas.com/Historia-Juego…
pero sí os puedo decir que los dados no eran como los dibujó Uderzo en #ElAdivino, no llevaban los números en romano, sino puntos, tal y como han llegado a los días de mi user.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.