Aymar Nyenyezi Bisoka | Disturbing the Aesthetics of Power: Why Covid-19 Is Not an “Event” for Fieldwork-based Social Scientists [Beşeri bilimlerde yöntem ve etik konusunda önemli bir tartışma zemini sunuyor yazı]. items.ssrc.org/covid-19-and-t…
Çeviri [çevirme çabası] bir dili öğrenmeye [ve de kendi dilinde ifade oluşturmaya] dair iyi bir egzersiz. Şöyle beşeri topluluk çevrelerinden bu gibi metinleri kamu yararına kollektif çevirme hattı oluşsa ne sükse yapar düşündüm sabah sabah: Beşeri Tercüme Masası.
Bakın siteye bile zaman zaman "Arkadaşlar şunu nasıl çeviriyoruz?" gibi sorular düşüyor. Hem mezuniyet sonrası böyle bir egzersizin büyük faydası olacaktır diye düşünürüm.
Okuma önerisine tenkit, lisans eğitimine katkı sunabilecek etkinlik önerisine tenkit, ben olsam şöyle yapardım önerisine tenkit fakat muhataplarıyla bir ilişki ve iletişim kurulmasına vesile olduğu sürece öneriler üzerinde düşünmeye ve düşüncelerimi paylaşmaya devam edeceğim.
Konuyla ilgili şunları da not etmeli: Musa Okwonga | The French doctors who wanted to test vaccines on Africans and Western medicine’s dark history. qz.com/africa/1836272…
The Uganda Virus Research Institute (UVRI) is partnering with Imperial College London to start the first Covid-19 vaccine trial in the country by December. thecitizen.co.tz/news/Uganda-to…
Brazil will begin advanced clinical testing of a Chinese-made vaccine, developed by private Chinese pharmaceutical firm Sinovac, against the new coronavirus Tuesday. health.economictimes.indiatimes.com/news/industry/…
Manuela Andreoni and Ernesto Londoño | Coronavirus Crisis Has Made Brazil an Ideal Vaccine Laboratory. nytimes.com/2020/08/15/wor…
ODTÜ #Psikoloji Bölümü öğrencisi İremhan Bektaş, Nicolas Davidenko [@ndaviden] tarafından kaleme alınıp 30 Nisan 2020 tarihinde psychologytoday.com’da yayımlanan "Face Recognition Behind a Mask" başlıklı önemli yazıyı Türkçe’ye çevirmiş. Aklına sağlık.
medium.com/@iremhan/maske…
Yeni bir Beşeri Tercüme Bürosu teşkilatlanıyor anladığım. Umuyorum öğretici bir süreç olur. Çevirilerin son halini Google-Drive'da arşivlemeyi unutmayın. Yıllar sonra lazım olduğunda bir yerlerde bulunmasında fayda var. Elinize, aklınıza sağlık. 🙏
Çin’in Geliştirdiği Aşı Türkiye’de Gönüllülerde Deneniyor. amerikaninsesi.com/a/cinin-gelist…
Hacettepe Üniversitesinden Türkiye'deki ilk Kovid-19 aşı denemeleri açıklaması: Türkiye'de 13 bin kişi hedefliyoruz. aa.com.tr/tr/koronavirus…
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.