Kalian perhatiin deh, lukisan kuda Cina, biasa jumlah kudanya 8. Kalau lukisan ikan, biasa jumlah ikannya 9.
Awalnya sadar pas kecil karena gabut di rumah orang pas Imlek, pas cari tau, ternyata ada artinya.
Lukisan 8 kuda (八骏图) ini merujuk kepada 8 kuda yang menemani Raja Mu dari Dinasti Zhou saat ke Gunung Kunlun. Beliau adalah raja yang dikenal baik dan sangat dihormati. Nah, 8 kuda ini merepresentasikan nilai-nilai positif yang dibawa si raja.
1) Hua Liu (骅骝), keberuntungan bisnis
2) Lu Er (騄耳), status yg baik
3) Chi Ji (赤骥), kekayaan
4) Bai Xi (白羲), panjang umur & cinta
5) Qu Huang (渠黄), kebijaksanaan
6) Yu Lun (逾轮), mampu berlari jauh
7) Dao Li (盗骊), kesempatan
8) Shan Zi (山子), kebahagiaan
I know the translation sounds weird 😭 I don’t know how to put it better into bahasa
Lukisan 9 ikan koi (九魚圖) ini biasanya ada di restoran atau tempat usaha, karena ‘dipercaya’ bisa bikin usaha sukses.
9 ini angka baik, selalu diasosiasikan dengan kaisar. Sedangkan ikan koi di budaya Asia Timur adalah simbol kekayaan & keberuntungan.
Ikan koi ini juga punya nama & arti.
-Kohaku: usaha sukses
-Kumonryu: transformasi hidup
-Ogon: bisnis lancar
-Kuchibeni: hubungan langgeng
-Yamabuki: kekayaan
-koi biru: reproduksi
-koi naga: mengatasi kesulitan
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.