Obélix 2.0 🐗 Profile picture
Galo bajo de tórax. FAv.: jabalís, zurrar romanos, menhires Las imágenes expuestas se usan con fines divulgativos y los derechos pertenecen a sus creadores.

Sep 21, 2020, 5 tweets

¿Cuál de estos cuatro vecinos de la aldea ha tenido en las diferentes ediciones en 🇪🇸 el mismo nombre siempre?
Los otros tres han tenido variaciones.

Al hombre de más edad de la aldea se le conoce actualmente como Edadepiédrix, pero la primera vez que se le nombró en 📸#AstérixEnLosJJOO se le llamó en Vejestórix (corregido en La Gran Colección)

(sigue⬇️)

Al herrero se le conoce como Eseautomátix, y aunque es un personaje que ya aparecía en el primer álbum #AstérixElGalo, el nombre variaba un poquito, Esautomátix (no corregido), y su fisonomía un muchito

(sigue⬇️)

El bardo conocido por la mayoría como Asurancetúrix fue llamado en alguna aventura Asegurancéturix, como en 📸#LaRosaYlaEspada y en 📸#LaHijaDeVercingétorix, la última aventura (¿se quedará con este nombre?)

(sigue⬇️)

Hasta donde recuerdo, Ordenalfabétix es el único galo secundario junto a Panorámix que no ha cambiado nunca de nombre en las diferentes ediciones en castellano 🇪🇸.

Enhorabuena a los acertantes.

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling