La gran aventura de Dai - Manga vs Anime (2020)
Capítulo 2
Vamos a hacer la comparativa entre el manga y el nuevo anime, esta vez centrándonos en el capítulo 2 de la nueva serie animada. Podéis ver la comparativa del capítulo 1 en este hilo.
Los primeros cambios que vemos en el capítulo 2 del nuevo anime con respecto al manga los encontramos en las interacciones entre Dai y Leona.
Por ejemplo, cuando Leona menciona el tema de la magia a Dai, a éste casi le da un paro cardíaco, mientras que en el anime solo muestra cara de situación. Y es que en el nuevo anime el tono humorístico se ha suavizado y diluido muchísimo y las expresiones no son tan exageradas.
Más de lo mismo tenemos cuando en el manga Leona saca el cuchillo de Papnica y Dai se asusta. En el anime Dai no se asusta tanto, y su expresión no queda tan exagerada.
Otro cambio es la omisión de la escena en la que Leona le coloca ella misma la funda del cuchillo a Dai, una de las de más acercamiento e íntima entre ambos, y una de las más míticas. En el anime Leona solo le entrega el cuchillo sin más.
En el manga el Escorpión del Demonio llega arrasando con todo, y cuando lo vemos por primera vez ya tiene atrapado a un soldado herido en una de sus pinzas. En el anime se omite este detalle. Ya de paso comparad también el diseño del bicho en un medio y otro.
En el manga los ataques del escorpión a los soldados son más salvajes, descarnados y numerosos. En el anime solo ocurre lo que veis en las imágenes.
La primera herida que Dai propina al escorpión en el cómic es en el ojo izquierdo, mientras que en el anime, por contra, hiere su pinza izquierda.
En el manga, Dai usa a su amigo monstruo pterodáctilo para escapar del campo de ataque del escorpión y gracias a él puede encontrar el punto débil del arácnido. En el anime Dai escapa dando saltos hasta llegar a lo alto de un acantilado.
Tras asestarle Dai el golpe mortal a la criatura, en el manga el escorpión aún lanza su último coletazo, y nuestro pequeño héroe termina cortándole la cola. En el anime esta escena se omite y Dai no le corta la cola al escorpión.
En el manga Varon lanza a Dai y Leona a una gruta subterránea y a Dai no le queda más remedio que buscar una salida. Como sabemos, Dai en el manga no es capaz de dar esos súper saltos que si realiza en el anime, así que no puede salir.
Sin embargo, en la nueva serie Dai y Leona caen justo al lado de la entrada de la cueva. ¿Qué hace más tarde Dai adentrándose en la cueva mientras carga a Leona? ¿Por qué no salen por la entrada cuando despiertan? ¿Qué hace Dai buscando otro camino? Eso no tiene ningún sentido.
Podemos medio deducir que en el suelo hay un agujero y han caído por el, pero ni te dan a entender que eso sea un agujero (porque podría ser cualquier cosa, desde un desnivel en el suelo, a un pequeño hoyo o vete a saber) ni tampoco se muestra que caigan en ningún agujero.
Otra diferencia es que, en el manga, al inicio de la batalla contra el Escorpión del Diablo, Dai agarra una lanza y lucha junto a los soldados, que acaban vencidos. Dai sigue luchando hasta que la lanza se rompe y entonces recuerda el cuchillo que Leona le entregó.
En el nuevo anime, Dai comienza a usar el cuchillo directamente, como si estuviera acostumbrado a usarlo desde siempre, no necesita recordar nada y no usa ninguna lanza en ningún momento.
En el manga, cuando Brass descubre la conspiración de Temjin y Varon, usa una especie de ataque eléctrico contra el mencionado Temjin y sus soldados. En el nuevo anime se pone a repartir Meras a diestro y siniestro.
En el manga, Varon aparece en el barco de Papnica y lo destruye con la Killer Machine, mientras que en el anime saca la Máquina Asesina de un tubo mágico y aparece con ella desde el bosque, sin acercarse en ningún momento al barco ni destruirlo.
Comparativa de la Killer Machine en el manga y en el nuevo anime.
@threadreaderapp unroll
En el manga Dai muestra por primera vez la marca del dragón en la cueva, cuando estalla de tal manera que consigue destruir parte de la cueva y salir. En el anime pasa lo mismo, pero la cámara no enfoca en ese momento a la señal y no la vemos hasta más adelante, en otra escena.
En el manga, cuando Dai llega a la playa, Brass no se está arrastrando por el suelo, y no lleva a Gome consigo (en el manga queda intacto), simplemente está tirado en el suelo, derrotado, y la Killer Machine amenaza con chafarlo con el pie. En el anime le amenaza con la espada.
En el manga, cuando Dai llega a la playa con la princesa viva, Temjin insulta a Varon, reprochándole que no se puede confiar en el y ordenándole que mate a Leona. Todo eso mosque a Varon, aunque acata la orden. En el nuevo anime Temjin no insulta a Varon ni le reprocha nada.
En el manga,cuando Dai llega, algunos monstruos acuden a saludarle felices de que haya llegado, incluso se lanzan a proteger a Leona y Dai cuando Varon intenta matarlos. Esas escenas no existen en el nuevo anime, donde los monstruos han sido derrotados antes de la llegada de Dai.
La siguiente vez que a Dai le aparece la marca del dragón es al llegar a la playa, al ver a Brass en peligro.En el nuevo anime también le aparece la marca en ese momento (mientras Dai parece concentrar energía, cual Goku),pero, de nuevo, la cámara no la enfoca bien y no la vemos.
De hecho, en el anime, cuando la cámara le enfoca la cara, en el momento de lanzar la Bagi Cross, ni si quiera parece que tenga la señal en la frente. En el manga la marca está bien visible en todo momento.
En el manga Varon lanza una flecha con la ballesta de la Killer Machine a Brass, que Dai consigue desviar manipulando el viento antes de realizar la Bagi Cross. En el nuevo anime eso no ocurre, y Dai lanza la Bagi Cross directamente.
En el manga, tras recuperarse del golpe de la Bagi Cross, Varon recibe nuevas órdenes de Temjin, pero se cansa de él y se rebela, agarrándolo y lanzándolo contra una roca. Esa escena no existe en el anime, en la nueva serie animada Varon no se rebela ante Temjin.
En su primer encontronazo "cuerpo a cuerpo", Dai es lanzado al mar por Varon un par de veces, cosa que no ocurre en la nueva serie animada, donde tenemos una escena CGI en la que Dai es repelido contra el suelo.
Finalmente, vemos la marca del dragón por primera vez en el nuevo anime: tras unos segundos de batalla entre Dai y Varon, justo antes de que nuestro héroe realice el Begirama y ponga fin a la contienda, la señal surge en la frente de Dai, acompañada de un gran aura de energía.
De nuevo suavizan las expresiones humorísticas y vemos como el estado en el que acaba Varon tras ser derrotado es menos deplorable en el anime.
Tras esto en el manga tenemos una escena donde se nos resume la curación de Leona, la detención de Temjin y Varon y el ritual de la mencionada princesa. En el anime algunos de estos puntos se desarrollan un poco más.
En el nuevo anime tenemos una escena en la que Leona, tras recuperarse, se enfrenta verbalmente a Temjin, cuando este último intenta acusar a Dai de haber atacado a la princesa.
En el anime también vemos con más detalle como se desarrolla el ritual de Leona, en una escena en la que Dai acaba descubriendo que, en efecto, Leona es una princesa... Dai, hijo mío, que llevan ya capítulo y pico diciéndote que es una princesa XD
Y finalmente Dai y Leona se despiden, y Leona y sus súbditos se van en su barco, que, como sabemos, en el anime no había sido destruido. Entonces, ¿en el manga de dónde sale ese segundo barco? ¿Lo tenían escondido? ¿Llamaron con el móvil a Papnica para que mandaran otro barco?
Al final del capítulo hay una escena donde unos monstruos atacan una ciudad mientras Avan y Pop se alejan de allí en un barco. Avan alega que los soldados pueden encargarse de los monstruos, y que ellos deben centrarse en encontrar a un HÉROE ahora que el Rey Demonio ha vuelto.
En el manga solo vemos a unos monstruos atacando una aldea, esa escena de Pop y Avan no existe. Los ataques de los monstruos a los aldeanos son más salvajes y sangrientos que en el anime y no se ven muchos soldados que digamos. En el manga tenemos una escena más desesperanzadora.
En este hilo podéis ver la comparativa con el manga del capítulo 3 del nuevo anime.
Dai es un infante, y en el manga el estallido frente a Leona parece más un berrinche de un niño que se ve superado por la situación que un estallido de ira, como si lo parece en el anime, donde el diseño de Dai es el de un adolescente y además han "dragonbolizado" ese momento.
En este hilo podéis leer la comparativa entre el capítulo 3 de la nueva serie animada y el manga original:
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.