Hoy voy a contestar a una pregunta que bastante gente de #Burgos me ha hecho en las visitas guiadas de @TurismoBur.
Seguro que alguna vez (o muchas 🎉🍾) has salido de fiesta por "Las Llanas".
Pero ¿Te has parado a pensar por qué se llaman "Las llanas"
Respuesta en el hilo 👇🧵
Vamos empezar por buscar una definición de la palabra "llana". @RAEinforma nos dice lo siguiente:
llano, na
Del lat. planus.
1. adj. Igual y extendido, sin altos ni bajos.
2. adj. Allanado, conforme.
En resumen, que refiriéndonos a una ciudad como #Burgos, estaríamos hablando de un terreno sin subidas ni bajadas, plano ,"llano" .
Y de aquí es de donde, efectivamente, surge en término de "La llana" o "La Plana", como aparece en muchos escritos históricos.
Pero un momento..👇🤔
Si la ciudad de #Burgos es llana ¿Por qué llamaron así a esta zona? Pues porque, como ya hemos visto en algún otro hilo, originalmente Burgos no estaba en el llano, si no en el cerro del Castillo. Y ya os digo yo que, ahí arriba, el terreno es de todo menos plano
Abrir 📸👇
Cuando en el siglo X-XI empieza a poblarse la zona que hoy conocemos como "Las Llanas" la gente venía de vivir en la zona alta, y no es de extrañar que para ellos, esto fuese "la llana", "la plana" y así es como va a quedar reflejado en numerosos documentos históricos.
De hecho, hoy en día se sigue viendo muy bien.
Si nos situamos en la C/ Fernán González, mirando hacía la Catedral.
Hacia la izquierda, en la parte baja, vemos Las Llanas y hacia la derecha las subidas hacia el barrio de San Esteban y el Castillo.
En la actualidad, aún tenemos la conocida como "Llana de afuera", muy modificada con el paso de los siglos, y la "Llana de adentro" que conserva, más o menos, la forma que tendría originalmente, y el soportal que era el lugar donde estaban las zapaterías de la ciudad.
Y una curiosidad. (Va chiste malo :-))
La Llana se conocía como la "Llana del trigo", porque en estas plazas es donde se celebraban los mercados de cereal de la ciudad, hasta hace no mucho.
Y hoy en día, si lo pensáis, seguimos vendiendo cereal, aunque sea de otra manera. 🤭🍻
Y como seguramente ya sabréis, este verano, toda esta zona se excavó y se reformó. Tuve la suerte de poder asistir a una de las visitas guiadas que hizo el equipo técnico, en la que nos descubrieron un montón de datos nuevos e interesantes sobre la historia de #Burgos.
Y para cerrar el hilo, el 27 de febrero a las 11:30, si la situación actual lo permite, podremos disfrutar en el @museodeburgos de una conferencia sobre los descubrimientos de la excavaciones y la historia de esta zona tan interesante de #Burgos 👏👏diariodeburgos.es/noticia/Z3B797…
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.