[thread]
Jujutsu Kaisen official fanbook English translations in full
thread will be updated periodically in (hopefully) sequential order, starting with the Table of Contents
[English translation]
Jujutsu Kaisen official fanbook Foreword by Akutami Gege
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 4 to 7
Itadori Yuuji official profile
Akutami Gege character Q&A for Itadori Yuuji
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 8 to 11
Fushiguro Megumi official profile
Akutami Gege full character Q&A for Fushiguro Megumi
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 12 to 15
Kugisaki Nobara official profile
Akutami Gege full character Q&A for Kugisaki Nobara
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 16 to 19
Okkotsu Yuta official profile
Akutami Gege full character Q&A for Okkotsu Yuta
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 20 to 21
Inumaki Toge official profile
Akutami Gege character Q&A for Inumaki Toge [1/2]
thanks to someone pointing out one question was missing! I also added a corrected translation for 家系から絶やして (dying out of the family tree)
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 40-43
Gojo Saotoru official profile
Akutami Gege character full Q&A for Gojo Satoru
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 58-61
Nanami Kento official profile
Akutami Gege character full Q&A for Nanami Kento
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 70-75
Geto Suguru official profile
Akutami Gege character full Q&A for Geto Suguru
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 82-83
Fushiguro Toji official profile
Akutami Gege character full Q&A for Fushiguro Toji
Gojo's birthday is...December 7th...pls no one look at me......
Jujutsu Kaisen official fanbook pages 100-103
Ryomen Sukuna official profile
Akutami Gege character full Q&A for Ryomen Sukuna
Jujutsu Kaisen official fanbook page 26
Akutami Gege character full Q&A for Hakari Kinji
oops, re-do!
link to a text version document of all my current Jujutsu Kaisen official fanbook translations so far, formatted for scrolling and readability
this will be the most updated version, with corrections (such as Geto's age being updated to 27)
docs.google.com/document/d/1PG…
someone requested the full translation of Utahime’s profile and Q&A from the Jujutsu Kaisen official fanbook so here you go 🎶
loved how her love of sports came through in the Jujutsu Koushien episode ⚾️
full English translations of the Nitta siblings (Akari and Arata) from the Jujutsu Kaisen official fanbook, for those who requested!
Akari being an ex-yankee who likes custom, modified cars is so funny to me
docs.google.com/document/d/1PG…
English translation of Ino Takuma’s profile and Q&A from Akutami-sensei in the Jujutsu Kaisen official fanbook + Ino’s profile from volume 4 (since it’s referenced in the Q&A)
docs.google.com/document/d/1PG…
Mei Mei and Ui Ui’s official profiles and Q&As from the Jujutsu Kaisen official fanbook
(Akutami-sensei made an obscure manga reference and then I spent like 30 minutes reading about it just so I could make sense of it lmao)
docs.google.com/document/d/1PG…
Haibara Yuu’s official profile and Q&A from the Jujutsu Kaisen official fanbook ;-;
docs.google.com/document/d/1PG…
general Q&A with Akutami-sensei on all characters, the students skills graph, and notes on the height chart for all the main characters in the Jujutsu Kaisen official fanbook
docs.google.com/document/d/1PG…
forgot to link to the thread again lol
history of jujutsu sorcery, the Gojo clan, Gojo Satoru's role as head of the clan, the Zenin clan
history of the Kamo clan, its values, its disgraces, and Kamo Noritoshi
Ieiri Shoko official profile + Akutami-sensei Q&A
Zenin Maki official profile + Akutami-sensei Q&A
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.