"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.
Capítulo 14: “Exile 1941-1946”.
#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour
open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Para consuelo de Alma, después de dos convulsivos años, Werfel empezó a trabajar en su nueva novela en enero de 1941. Alma retomó su vida social con los emigrados europeos de la costa oeste, entre los que se encontraban Thomas Mann, Arnold Schoenberg y Erich W. Korngold.
La casa en Los Tilos Road, rodeada de jardines de árboles de naranjo, era modesta para los estándares de Alma. En mayo de 1941 Werfel terminó el primer borrador de “The Song of Bernadette” y contrató a Albrecht Joseph, un judío alemán exiliado, ex director de teatro y guionista.
Joseph pudo observar de cerca a los Werfel. Pensaba que a pesar de que Alma podía ser dura e incluso cruel, el éxito de Werfel sin duda se debía a su influencia. Según Anna, Werfel una vez le confesó: “I don’t know whether dear Alma is my greatest joy or my greatest disaster.”
En septiembre de 1941 la madre y la hermana de Werfel lograron llegar a Nueva York. Werfel y Alma fueron a recibirlas. Mientras Werfel las ayudaba instalarse, Alma disfrutaba de la ciudad: “Then as now I am in heaven here an only here. Nature and music - all else is worthless…”
A finales de año, las preocupaciones financieras de Alma aumentaban. La novela de Werfel no se publicaría hasta mayo de 1942 y ningún estudio cinematográfico había mostrado interés en ella. Además, con la entrada de Estados Unidos a la guerra, se habían convertido en enemigos.
Las preocupaciones de Alma terminaron la publicación de “The Song of Bernadette” en mayo de 1942. Para julio había vendido 400,000 ejemplares y se convertiría en uno de los libros más vendidos en la historia en Estados Unidos. Twentieth Century Fox compró los derechos.
Alma decidió mudarse a una casa más pequeña en Beverly Hills, “a charming bungalow with a large garden near Santa Monica Boulevard.” Para Joseph, era “one of those tropical upper-middle-class ticky-tacky houses cute from the outside, dark inside and furnished in atrocious taste.”
El selecto grupo de Alma en Beverly Hills incluía a Bruno Walter (su vecino), Erich Korngold y Arnold Schoenberg. Según Joseph “There was, altogether, a Viennese feminine softness about Alma, even in her most awful moments, that made it difficult to really dislike her.”
Marlene Dietrich y su esposo también se incorporaron al círculo de Alma. El escritor Erich Maria Remarque, autor the “All Quiet on the Western Front” y ex amante de Dietrich, se convirtió en amigo y compañero de tragos de Alma.
Si bien los amigos y conocidos de Alma la apreciaban por sus mejores cualidades, no podían ignorar sus prejuicios. Alma nunca fue particular astuta en temas políticos y le gustaba provocar. Según Joseph, algunas opiniones de Alma iban demasiado lejos aún para sus amigos cercanos.
Mientras Alma permanecía en Beverly Hills, Werfel se iba a un bungalow en el Hotel Biltmore en Santa Barbara, para trabajar en su obra “Jacobinsky and the Colonel”. Alma lo alcanzó en agosto para celebrar su cumpleaños, y lo encontró escribiendo la novela “Star of the Unborn".
Sus vidas cambiaron en septiembre de 1943 cuando Werfel tuvo un severo infarto cardiaco. Pasó varias semanas en cama y apenas había tenido una ligera recuperación cuando tuvo otro infarto en octubre y otro más en diciembre.
Werfel estaba demasiado débil para asistir al estreno cinematográfico de “The Song of Bernadette”. Para entonces la novela había vendido más de un millón de ejemplares. En marzo de 1944 se estrenó en Broadway “Jacobinsky and the Colonel” dirigida por Elia Kazan con gran éxito.
Werfel siguió delicado durante la primera de 1944. Nuevamente la música salvó a Alma, sentía alegría al estudiar y memorizar la Fantasía Cromática de Bach. Werfel volvió a trabajar en su novela distópica “Star of the Unborn”.
open.spotify.com/track/2QkG3ese…
Para julio Werfel se sentía lo suficientemente bien como para regresar a Santa Barbara. Alma se quedó en Beverly Hills. La enfermedad los había acercado. En agosto la salud general de Werfel había mejorado y celebraron el cumpleaños 65 de Alma en Santa Barbara.
En abril de 1945 Alma se enteró que su padrastro Carl Moll, su media hermana María y su esposo, quienes habían apoyado a los nazis, se habían suicidado cuando el Ejército Ruso entró a Viena.
Alma seguía preocupada por la salud de Werfel, quien se había recuperado lo suficiente para seguir yendo a Santa Barbara a trabajar. El 17 de agosto terminó la parte final de “Star of the Unborn”. Al día siguiente, Werfel regresó a Beverly Hills y esa noche sufrió otro infarto.
Werfel pasó varios días en reposo y el 25 de agosto pudo salir a cenar al Romanoff’s con Alma y Bruno Walter. Al día siguiente Werfel estaba de buen ánimo, habló con Alma sobre planes de viaje a Europa, y se retiró a su estudio a revisar sus poemas.
Cuando Alma fue a buscarlo a su estudio, lo encontró en el suelo: “Franz was lying on the floor in front of his desk…With a quiet, smiling face and unclenched, soft hands.” Trataron de revivirlo pero sabían que era demasiado tarde.
El funeral fue el 29 de agosto en Beverly Hills, y como en anteriores ocasiones, Alma no asistió. Estuvieron presentes Thomas Mann, Arnold Schoenberg, Otto Klemperer e Igor Stravinsky. Bruno Walter interpretó al piano piezas de Schubert.
open.spotify.com/track/1iEmHr3N…
Alma estaba desecha. Se encerró durante semanas en el cuarto de Werfel mientras dictaba el manuscrito de “Star of the Unborn”. Bruno Walter estuvo todo el tiempo al pendiente de ella. En octubre terminó el dictado y se fue a Nueva York donde permaneció hasta febrero de 1946.
Alma había decidido escribir la historia de su vida y poner en orden los papeles de Werfel. El primer aniversario de muerte de Werfel reavivó su duelo. Necesitaba alejarse y decidió pasar más tiempo en Nueva York. Además empezó a planear su regreso a Viena.
Alma no quería volver a vivir en Viena, pero quería saber qué había pasado con sus casas, pinturas, manuscritos, libros y posesiones, todas las cosas de su pasado que había dejado precipitadamente en marzo de 1938 antes de la conflagración.
*deshecha
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.