Thread by @PaulFollert

⭕️| Comienza votación en particular del informe sobre Sistemas de Justicia

Para que un artículo sea incorporado al proyecto de nueva Constitución necesita 2/3, es decir, 103 votos.

🧵En el siguiente hilo les dejo el detalle de la votación:

#ConvencionConstituyente
@Pauta_cl

@Pauta_cl @convencioncl BOWN, Nº 1, para sustituir en todo el documento sistematizado la frase “Sistemas de Justicia” por “Tribunales de Justicia”.
❌RECHAZADO

Epígrafe
CAPÍTULO: SISTEMAS DE JUSTICIA
✅APROBADO

BOWN, Nº 36, para sustituir el artículo 2 (2, 2 A, y 2 B) por el siguiente:
“Artículo 2.- Unidad jurisdiccional. Los tribunales de justicia se organizarán
conforme al principio de unidad jurisdiccional..."
❌RECHAZADO

Artículo 2.- Pluralismo jurídico. El Sistema Nacional de Justicia coexiste, en un plano de igualdad, con los Sistemas Jurídicos Indígenas.
❌RECHAZADO

PERO vuelve a la Comisión de Sistemas de Justicia

BOWN, Nº 182, para suprimir el artículo 15 (Artículo 15.- Plurinacionalidad, pluralismo jurídico e interculturalidad).
❌RECHAZADO

Se vota el siguiente inciso del Artículo 15°:
Artículo 15.- Plurinacionalidad, pluralismo jurídico e interculturalidad. La función jurisdiccional se define en su estructura, integración y procedimientos conforme a los principios de plurinacionalidad...
✅APROBADO

Se vota Inciso 2° del artículo 15° sobre Plurinacionalidad, pluralismo jurídico e interculturalidad.
Dice:
"Los órganos y personas que intervienen en el desarrollo de la jurisdicción, deben
adoptar una perspectiva intercultural..."
❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota inciso primero del Artículo 11°, esto es:
"Artículo 11.- Principio de responsabilidad jurisdiccional. Las juezas y jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan..."
✅APROBADO

Se vota inciso 2do del artículo 11°, sobre Principio d responsabilidad jurisdiccional, esto es:
"Los perjuicios provocados por error judicial otorgan derecho a una indemnización conforme al procedimiento establecido por la Constitución y las leyes"
❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota Artículo 13.- Principio de Justicia Abierta. La función jurisdiccional se basa en los principios rectores de la Justicia Abierta, que se manifiesta en la transparencia, participación y colaboración, con el fin de garantizar el Estado de Derecho....
✅APROBADO

Se vota BOWN, Nº 178, para SUSTITUIR el artículo 14, sobre Paridad y perspectiva de género, por el siguiente:
“Artículo 14.- Igualdad ante la ley en los órganos que ejercen jurisdicción. Todo órgano que ejerce jurisdicción deberá estar integrado..."
❌RECHAZADO

Se vota inciso primero del artículo 14°, esto es:

"Artículo 14.- Paridad y perspectiva de género. La función jurisdiccional se regirá por los principios de paridad y perspectiva de género. Todos los órganos y personas que intervienen en la función jurisdiccional..."

✅APROBADO

Se vota inciso 2do del artículo 14° sobre Paridad y Perspectiva de Género, esto es:

"El Estado garantiza que los nombramientos en el Sistema Nacional de Justicia respeten el principio de paridad en todos los órganos de la jurisdicción, incluyendo la designación..."

✅APROBADO

Se vota inciso tercero del artículo 14, sobre Paridad y Perspectiva de Género, esto es:

"Los tribunales, cualquiera sea su competencia, deben resolver con enfoque de género".

✅APROBADO

Se vota indicación C. BOWN, Nº 7, Para SUSTITUIR el artículo 1, sobre función jurisdiccional, por el sgte:

“Artículo 1.- Tribunales de justicia y función jurisdiccional: La facultad de conocer las causas judiciales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado..."

❌RECHAZADO

Se vota inciso primero del artículo 1°, esto es:

"Artículo 1.- La función jurisdiccional. La jurisdicción es una función pública que se ejerce en nombre de los pueblos y que consiste en conocer, juzgar y ejecutar con efecto de cosa juzgada..."

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota inciso segundo del artículo 1° sobre función jurisdiccional, esto es:

"Al ejercer la jurisdicción se debe velar por la tutela y promoción de los derechos humanos y de la naturaleza, del sistema democrático y el principio de juridicidad".

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se pide votación separada del epígrafe:

"Principios generales del Sistema Nacional de Justicia"

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota el art. 3° más la indicación 58, esto es:

"Artículo 3.- Independencia jurisdiccional, imparcialidad y exclusividad. Las juezas y jueces que ejercen jurisdicción son independientes..."

MÁS

“En sus providencias, sólo están sometidos al imperio de la ley"

✅APROBADO

Se vota indicación R. COZZI, N° 32. Al artículo 3, sobre independencia jurisdiccional, para reemplazar el inciso 2° por el siguiente:

“Ninguna otra autoridad del Estado, en caso alguno, podrá ejercer funciones jurisdiccionales, avocarse causas pendientes..."

❌RECHAZADA

Se vota inciso 2do artículo 3°, sobre independencia jurisdiccional, esto es:

"La función jurisdiccional la ejercen exclusivamente los tribunales establecidos por ley. Ningún otro órgano del Estado, persona o grupo de personas, podrán ejercer la función..."

✅APROBADO

Se vota inciso tercero del artículo 3, sobre independencia jurisdiccional, esto es:

"Las juezas y jueces no podrán desempeñar ninguna otra función o empleo, salvo actividades académicas en los términos que establezca la ley"

✅APROBADO

Se vota inciso cuarto del artículo 3, sobre independencia jurisdiccional, esto es:

"Las juezas y jueces sólo ejercerán la función jurisdiccional, no pudiendo desempeñar función administrativa ni legislativa alguna".

✅APROBADO

Se vota inciso quinto del artículo 3, sobre independencia jurisdiccional, esto es:

"Las juezas y jueces no podrán militar en partidos políticos".

✅APROBADO

Se vota inciso sexto del artículo 3, sobre independencia jurisdiccional, esto es:

"Las juezas y jueces no podrán participar como candidatas o candidatos en procesos de elección popular, salvo en los casos autorizados por esta Constitución".

❌RECHAZADO

Se vota indicación C.BOWN, Nº 78, para SUSTITUIR el artículo 5, sobre Derecho de acceso a la justicia, por el siguiente:

“Artículo 5.- Toda persona que acuda ante un tribunal de la República, deberá recibir una atención adecuada para que pueda presentar..."

❌RECHAZADO

Se vota inciso primero del artículo 5°, esto es:

"Artículo 5.- Derecho de acceso a la justicia. La Constitución garantiza el pleno acceso a la justicia a todas las personas y colectivos. Es deber del Estado remover los obstáculos..."

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota inciso segundo del artículo 5°, sobre Derecho de acceso a la justicia, esto es:

"Los tribunales deben brindar una atención adecuada a quienes presenten peticiones o consultas ante ellos, otorgando siempre un trato digno y respetuoso..."

✅APROBADO

Se vota indicación C BOWN, Nº 85, para sustituir el artículo 6, sobre Tutela jurisdiccional efectiva, por el siguiente:

“Artículo 6.- Los tribunales de justicia deberán velar para que toda persona obtenga una tutela judicial efectiva ante ellos, en el ejercicio..."

❌RECHAZADO

Se vota el artículo 6°, esto es:

"Artículo 6.- Tutela jurisdiccional efectiva. Todas las personas tienen derecho a requerir de los tribunales de justicia la tutela efectiva de sus derechos e intereses legítimos..."

✅APROBADO

Se vota artículo 7°, esto es:

"Artículo 7.- Inexcusabilidad e indelegabilidad. Reclamada su intervención en la forma legal y sobre materias de su competencia, los tribunales y los demás órganos que ejerzan jurisdicción no podrán excusarse..."

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Indicación BOWN, Nº 119, para sustituir el art. 9, sobre Fundamentación y lenguaje claro, x el sgte:

“Artículo 9.- Principio de publicidad y deber de motivación jurisdiccional. Los procedimientos, en todas sus etapas, y las resoluciones judiciales serán públicas.."

❌RECHAZADO

Se vota artículo 9°, esto es:

"Artículo 9.- Fundamentación y lenguaje claro. Las resoluciones judiciales serán siempre motivadas, salvo en los casos establecidos por la ley. En todo evento, la sentencia que ponga término a un procedimiento..."

❌RECHAZADO (vuelve a comisión)

Se vota indicación C. BOWN, Nº 125, para sustituir el artículo 10, sobre Gratuidad, por el siguiente:

“Artículo 10.- Principio de gratuidad. El acceso a los tribunales será gratuito, y no se podrá exigir el pago de monto..."

❌RECHAZADO

Se vota inciso primero del Artículo 10°, sobre Gratuidad, esto es:

"Artículo 10.- Gratuidad. El acceso a la función jurisdiccional será gratuito, sin perjuicio de las actuaciones judiciales y sanciones procesales establecidas por la ley".

✅APROBADO

Se vota inciso segundo del Artículo 10°, sobre Gratuidad, esto es:

"La justicia arbitral será siempre voluntaria. La ley no podrá establecer arbitrajes forzosos".

✅APROBADO

Indicación C. BOWN, Nº 168, para sustituir el artículo 12, por el siguiente:

“Artículo 12.- Probidad y transparencia. Los principios de probidad y de transparencia serán aplicables a todas las personas que ejercen jurisdicción en el país".

❌RECHAZADA

Se vota el inciso primero del artículo 12°, esto es:

Artículo 12.- Publicidad, Probidad y Transparencia. Todas las etapas de los procedimientos y las resoluciones judiciales son públicas. Excepcionalmente, la ley podrá establecer su reserva..."

❌RECHAZADA

Se vota el inciso segundo del artículo 12°, esto es:

"En los procesos en que intervengan niñas, niños y adolescentes, se deberá procurar el resguardo de su identidad"

✅APROBADO

Se vota el inciso tercero del artículo 12°, esto es:

"Los principios de probidad y de transparencia serán aplicables a todas las personas que ejercen jurisdicción en el país. La ley establecerá las responsabilidades correspondientes..."

✅APROBADO

Se vota ÚLTIMO ARTÍCULO, esto es:

"Artículo 16.- Mecanismos Colaborativos de Resolución de Conflictos. Es deber del Estado promover e implementar mecanismos colaborativos de resolución de conflictos que garanticen la participación activa y el diálogo".

✅APROBADO