Thread by @kasikp

Výlet do aktuální ruské propagandy pravda-ru.
Pár perliček úvodem:
👉"krvavá mediální kampaň proti Rusku porušuje Ženevské úmluvy"
👉"Ukrajinci ostřelují Doněcko, zemřela žena"
👉"náš svět nás podporuje"

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 1:
Článek se snaží vzbudit dojem, že "všechny postsovětské země, s výjimkou pobaltských", podporují Rusko v jeho tažení proti Ukrajině. Je zde jasný narativ "my versus oni" a snaha kreslit hranice dle mapy minulého století.
(strojový překlad)

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 2:
Čečenský vůdce naznačuje, že "speciální operace" by mohla za dva dny skončit, když Putin "na chvíli přivře oči", aby mohli vojáci skutečně dělat "svou práci" a využít "všechny možné i nemožné síly" k dobytí Kyjeva.
(strojový překlad)

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 3:
Velmi selektivní citace zahraničních médií. Pravda-ru cituje názor v The Washington Post, že ukrajinské zveřejňování drsných záběrů může být porušením Ženevských úmluv.
O vážnějších porušeních ze strany Ruska nic...
(strojový překlad)

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 4:
Vykreslení Západu jako někoho, kdo chce Rusko "utlačovat". Převrácení toho, kdo je agresor a kdo se brání. Podle mého snaha vzbudit zlost z izolace.
(strojový překlad)

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 5:
O ohromných počtech civilních obětí na Ukrajině se nedočteme stále nic, ale zato Pravda-ru píše o tom, že na Doněcku zemřela jedna žena. Implicitní sdělení pro čtenáře je jasné: oni zabíjejí civilisty, my ne.
(strojový překlad)

Ukázky ruské propagandy na pravda-ru 6:
Za obzvláště nebezpečné považuji snahu zpochybnit status civilistů. Možná je to snaha zpochybnit počty civilních obětí. Aby si čtenář, co fandí Putinovi, mohl říci: "ale kdoví, jestli to byli civilisté, že jo..."
(strojový překlad)

Hlavní narativy ruské propagandy pravda-ru:
🛑Ukrajinci jsou nelítostní, porušují konvence a útočí na civilisty
🛑Rusko se brání tlaku Západu
🛑"Západ" nás chce izolovat, ale "naše" postsovětské země jsou s Ruskem

Celkové dojmy z dneška:
👉Portál dále selektivně vybírá to, co se hodí do obrazu Ruska jako obránce
👉Využívá metody "kdyby to bylo důležité, psali by o tom", zcela skrývá civilní oběti zabité Putinem
👉O mrtvých ruských vojácích se mluví jen v kontextu "ukrajinské propagandy"

Co čekat dál?
Netuším, jak dlouho může Pravda-ru předstírat, že ruští vojáci neumírají. Hledá, jak to rámovat. Zatím o obětech mluví jen v kontextu "je to kampaň". Připravuje asi i prostor pro zpochybňování civilních obětí. Naznačují, že Putin je ten, co boje naopak mírní.

A opět tradiční dodatek: neberte to jako hloubkovou analýzu. Neumím rusky. Využívám strojový překlad, ve kterém mohou být chyby (použil jsem Google Translate a DeepL).