Сегодня хочу сделать для вас два мини-треда офиц. материалов о женщинах #SK8THEINFINITY, о которых вы все хотите знать больше
Первый из мини-тредов посвящён тётушкам Айноске Шиндо
К сожалению, какой-то кардинально новой инфы по ним нет, однако с нами поделились их скетчами в полный рост. На заднем плане — счастливый (нет) племянник.
Так как имён тётушкам не дали, их обозначают как А, B и C. Указано, что им плюс-минус по 50 лет
В артбуке обозначены их морщины и дизайны их аксессуаров и одежды. Кроме того, дано указание пореже рисовать в аниме их глаза. Это вкупе с отсутствием имён ведёт к обезличиванию тётушек как больше символических фигур, нежели живых людей.
Тем самым нам как будто хотят сказать «разве мало таких тётушек (и вообще абьюзивных родственников) в мире? Такие тётушки могут быть у кого угодно». Грустно, но это так. Скрытые то тенью, то чёлкой глаза также придают персонажкам зловещие вайбы.
Их обозначают как «Тётушки семьи Шиндо», подкрепляя моё подозрение, что личная жизнь этой троицы не заладилась и они остались при девичьих фамилиях. В высшем обществе так не принято, и теперь они вымещают свою «нереализованность»* в жизни на Айноске.
*лично я не считаю, что женщине необходимо выйти замуж для самореализации, но увы, в мире, где живёт Айноске, совсем другое мнение.
Переводчица с яп. также отмечает, что тётушки почти не изменились с концепт-арта до экранизации. Это забавно.
Тред подготовлен на основе материалов официального артбука SK8 Design Works, а сканы и перевод на англ. предоставлены kudouusagi.tumblr.com 💜🙏🏻
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.