Thread by @clichenari

221128 #CHOIHYUNSUK 🦔 weverse live english translation (voice only)

#최현석 #CHOIHYUNSUK #チェヒョンソク #트레저 #TREASURE #트레저 #위버스 #라이브

🦔: we just had our MAMA rehearsal guys ha ha ha
🐨: yes ~ it's really cool, please look forward for it
🦔: we did it in the morning & went outside, where did you go?
🐨: i went to the osaka famous place..
🦔: ah! u guays know the name right? no it's not sahi's house guys! 🤣

🦔: did you took photos?
🐨: ofc ~ look at this!
🦔: eheiii!!
🐨: this is socks.. i will post this too later..
🦔: i also found the koala on the cvs, did u took photos with him too?
🐨: ah i can't it keeps on opening! i was so frustrared that it keep on opening
🦔: 🤣
🐨: ha...

🐨: i also took photos in front of the cold drinks isle..
🦔: right it just look pretty
🦔: ah we also went to pokemon center place! wow it's so cool! i was planned to go there with doyoung & junghwan tho ㅋㅋbut they're asleep so i went there alone & took pretty photos

🐨: ah we also ordered room service earlier.. ha..
🦔: 🤣 he really tried his best guys psls compliment him!
🐨: there are so many menu to ordered..
🦔: when the staff talk in jpn he answered in in korean, when junkyu talk in korean, he answered in jpn 🤣

🐨: this is also delicious too! okonomiyaki.. it's impossible to not buy it when we passed it
🦔: i turned back to the stall because of junkyu guys.. then we ate before we start the live

🐨: eheyy i always live just the way i am
🦔: nono junkyu always have this chic concept with him, right guys?!
🐨: ay what's chic concept.. no!!
🦔: with his all black outfit🤣
🐨: ha.. back then i was really.. ck

💎: what abt hyunsuk concept?
🦔: well i just tell the ment just the way it is, but you ㅋㅋ
🐨: right i always have quiet long end on every sentence ㅋㅋ
🦔: yoshi, he's just funny just the way he is. everytime he talked everyone just go wild
🐨: right! 🤣

🐨: but when ur voice a bit lost u have this charm too hyung..
🦔: well it is but i should do it right in some songs & just embrace it on some songs too

🦔: but there's also doyoung ruto issue
🐨: oh?!
🦔: there's also jihoon ruto issue.. jeongwoo shoulder issue
🐨: what issue?
🦔: u know when he pulled of his jacket a bit on MMM
🐨: HAHAHAHA
🐨: oh but i guess my wave also issue.. guys don't u think i look sexy too?
🦔: 🤣

🐨: guys.. *drooling*
🦔: ayyy seriuosly we're on the bed
🐨: ah sorry.. well anw i wanna give new charm another side of me so yea
💎: well let's just say like that
🦔: HAHAHA

🦔: i also said that ur into football to them yesterday but they're too stunned
🐨: guys im really into football since a long time!!
🦔: ㅋㅋㅋ ah really? tell me who's ur aces
🐨: it's no comment for me
🦔: eheyy
🐨: well to see all of them playing hard & sweating like that..

🦔: well it's another issue that u don't really look like u really into it
🐨: ㅋㅋ ah really?
🦔: but you really enjoy it tho

🦔: OH RIGHT! BIGBANG SUNBAENIM MADE THEIR WEVERSE ACCOUNT TOO! HAHAHAHA
🐨: OHH????
🦔: YEA THEY MADE IT I ALSO SURPRISED W/ JIHOON EARLIER
🐨: so can we go there & leave comments too?
🦔: yea we can

💎: MAMA spo!
🦔: nono! please hold for days guys..
🐨: noo!!
🦔: please don't ask ruto to give spoilers too.. HAHAHA

🐨: OH! our friendship ship!
🦔: oh right
🐨: isn't it pretty?! i'm wearing it now
🦔: me too
🐨: but what is it fooor~
🦔: is still a secret guys but it's beautiful right..

💎: hokkaido date issue?
🦔: ahh that was the night when jihoon me & yoshi went out and bought that insect..
🐨: i kinda want to try that too
🦔: junghwan ate it on live..
🐨: OH?!
🦔: he did..
🐨: well i ate simillar kind of it back then but my body itched a lot

junkyu said he almost said he almost feel like he's kinda almost faint when he sang beautiful.. but he really ended up the song while laughing it.. but hyunsuk said the company really take care of junkyu, he got massages & everything right away so it's okayyy he's fine now ♡

🦔: wow i really eanna eat samgyeopsal now..
🐨: me too..
🦔: oh? someone came? is it jihoon? oh no is it the room service?!
🐨: *talking to the hotel staff*
🦔: wow junkyu really good at japanese guys.. yes our room service just came!
🐨: *still talking to the hotel staff*

🦔: *talk to hotel staff in english*
🐨: thank you ~
🐨: yahoo~ guys our japanese is great right?!?!?!? really great right?!?! is so much better than ur expectation right?!

I SWEAR THEY'RE REALLY FLUENT NOW IN ENGLISH🥺❣️ HYUNSUK REALLY GOOD IN ENGLISH TOO!!

🦔: wow it looks really delicious, do u guys have eaten too?
🐨: have you guys eat?
🐨: we ordered breakfast.. isn't it something we ahould eat in morning?
🦔: right ㅋㅋ but i really wanna try it
🐨: we ordered sandwiches & yakisoba!

🐨: ur eating candies?
🐨: ur eating my love?
🦔: ㅋㅋㅋ keep it on !!
🐨: ur eating sweets? ur ordering eat?
🐨: guys don't you think we sould do radio sesh?
🦔: yea we really should
🦔: junghwana! come here! hyung's room kinda look like cvs now, come here!

🦔: if junghwani came we'll let you look for a sec
🐨: guys should we do ASMR? *crunching ships*
🐨: guys but when do ASMR we should use mic, it's another level
🦔: right we should use mic. but u did it with ruto right?
🦔: guys guess what r we eating now
🐨: we just s

🦔: do u guys know junkyu's granola issue?
🐨: o ho..
🦔: when we're really hungry & wanna eat something there's granola in front of us & he made a legend joke saying wow! granola? ㅋㅋ

🐶🐯 came to room
🦔: oh i thought ur the room servive
🦔: who's that? someone came again? is it junghwana?
🐨: but hyung, do you think we can eat all of this?

🐶: is that jjapagetti? ah yakisoba!
🦔: u wanna see our face? well we're gonna show you right after the live okay? don't worry.. it's not that we don't want to but there's wifi issue too here

🐶: eat the takoyaki too
🦔: ah right!
🐨: ITS SO GOOD?
🦔: guys go to japan too! theres a lot of fun things here
🐶: i also went to go to eat jjapagetti with manager hyung & jaehyuk, we all don't knew how to eat it but when we look around they're all korean..
🐯: oh? really?

🐮: i also saw someone using a bag with podong with it ㅋㅋ
🐶: right! when we're ordering takoyaki too suddenly they're playing hello very loud behind!
🦔: really?!

🐨: i also went out with 2 dancers..
🦔: really?
🐶: who? with lee jung?
🐨: no.. with hyung's friend too
🦔: ahh? bit? ah i havent got to go with him

*ring bells*
🐯🐨🦔: haa someone came again
🐶: pokemon came, it's pokemon
🐶: why are you coming so late?! 🤣
🐶: what will u guys do after this?
🦔: i'll watch world cup after this with hyung
🐶: ah right

🦔: ah our manager hyung? hahaha right he's getting even more popular lately.. i also saw his photos around the internet ㅋㅋ he's such a very kind person guys..

jihoon is telling us that he met someone who asked him who is he & his work so jihoon told him awkwardly that he's a singer & he'll do the concert tomorrow. when he said he's treasure the person shocked 🤣

🦔: it's not cold here guys.. it's actually warm here..
🐰: right.. i also went to the pokemon center today
🦔: ah i right i told about it earlier
🐰: their detail is crazy
🐶: did u went to supreme too?
🐰: yea i did
🦔: junkyu went there too

🐶: u went to supreme too?!
🐨: eung
🐶: what did u buy?
🐨: idk.. it makes me crazy.. its really hard for me to choose everything is just so beautiful..

🦔: hi guys *turning on the cam*
🦔: doyoung will u come here? he's were very cute hat everyone
🐰: hi guys
🦔: my hair really grew a lot right?
🐨: hyunsuk hyung but will u really dye ur hair black?
🦔: eung, but i'll just say that only now

🐨: if feels like ur om the dentist?! HAHAHA
🐶: HHAHA we should do it properly *turning on flash*
🦔: say aah
🐨: say aah
🐶: we'll close ur eyes now.. say ahh

IM LAUGHING SO HARD THEY WILL ALWAYS CHAOTIC SCENE ON EVERY LIVE

🐶: they'll go sleep when we cover it like this
🦔: ofc not😭
🐨: did u wake up now? weren't u at the dentist earlier? just go back to sleep
🦔: 🤣🤣🤣

💎: let's watch the world cup together
🦔: ofc we should
🐶: just turned it on while we watch it
🦔: we're gonna watch it with our hyung.. its gonna be loud so we cant i guess hihihi
🐶: KOREA LET'S WINNNNN!!!!

🦔: guys it's an hour already.. let's watch football
🐶: should we order chicken?
🦔: let's just watch the football now since what i said before we're gonna watch it with hyung together now.. we have to-
🐶: *shouts*
🦔: park jihoon seriously stop
🦔: jihoona stop it 😃

🦔: right jaehyuka take a shower
🐶: jaehyuka came?
🦔: eung, anw we'll end it here okay!!! let's watch the world cup & go to sleep! we'll come to live very soon again don't worry! we're also not sick so don't worry abt that too okay!!
🐶: see you in MAMA👋🏻
🦔🐶🐨: 👋🏻👋🏻👋🏻

그레서 라이브가 여기까집니다! 도영&정환이가 현석오빠 뒤에서 한 말을 번역하지 못했어서 나중에 다시 올게거요!

지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

221128 #CHOIHYUNSUK #트레저 #위버스 #라이브