Thread by @clichenari

221130 #JIHOON 🐶 weverse live english translation
마마의 마지막 랄이 끝내고 왔음 ^^
#트레저 #위버스 #라이브 #지훈

🐶: hi guys~

🐶: I can't take off my suit.. (wearing mesh top)

🐶: hold on everyone! *whispers* is the wifi okay?
🐶: *asking help from manager nim to play bgm* hd on guys I'm setting up the live

IM LAUGHING AT THE CONTRAST CONCEPT OF JIHOON EATING MCD WHILE PLAYING CLASSIC SONGS😭

🐶: ah! yoshi might be still cleaning up rn so im with manager nim rn doing the live rn.. there's really no sound so I'm asking help for playing some songs behind

🐶: *type on the nintendo switch* kpop playlist *
🐶: haa I'm in trouble.. sorry I'm frustrated too what songs should I play?
🐶: *type* trea..sure..
*hello plays*
🐶: treasure playlist!

🐶: hi everyone, im jihoon
🐶: i came for a while before i'm preparing myself go to sleep
🐶: I can't order delivery foods so I came out for a while and order it by myself. they are fast here!
💎: aren't you scared lifted?
🐶: lift? lifts are never scary for me

💎: treasure reay great!
🐶thank you
🐶: there's actually things we're kind of feel bad, since we're preparing a lot for the tour, we only prepared it for 2 weeks.. we memorized it right away, we also don't have time to ask help from the dancers too..

🐶: that's why we kinda want to show you much better but yea, so we just have fun, we came to have fun. the volkno team can did it well so I think we also can do it great too. i think we'll come much prepared next year showing how cool YG can be

💎: VCR
🐶: i'm actually not really good at acting tho, but did it came out well?
🐶: *tummy's make sounds*
🐶: ㅋㅋㅋㅋ sorry guys! my tummy makes kurururu sound since it's my 1st meal today
🐶: ha i got doyoung tummy issue

🐶: ah, thank you for yesterday's worldwide fans choice! 🙏🏻
🐶: i met one of the sunbaenim. i'm always a fan of him. his smiles looks exactly like my dad so I teared up everytime I saw it. so when I saw him today I remember my dad, so I feel happy

🐶: ah, when i'm already standing at the lift jhope sunbaenim passed by so i clapped & congratulated him with my body swinging around above the lift ㅋㅋ i felt tired for a while so i sat for seconds too there before i came out. that's my issue

🐶: since my tummy keep on making noises i'll play the song again
🐶: deuko hyung? i met him of course. deukdon hyung & other dancers, they teached us dancing a lot back then so we're really close, we're really grateful to know them

🐶: i greeted zico hyung too, his so cool. so i greeted him on stage, he's so kind..

🐶: why i havent erase my makeup was because we just arrived at the hotel for a while, so we talked with the staffs for a while & I came here to live right after, the other members might still cleaning up too now

🐶: park bogum sunbaenim is really handsome..

🐶: turns out there's a lot of you who like our MAMA performance.. thank you.. we're really worried about our performance so thank you for liking it!

jihoon said he was actually having kind of sprue / dry lips / problem with his mouth so he geniusly bought a small bottle of water in his pocket and sprayed it whenever he got chances before he sings
🐶: how's that? isn't that cool? i kinda did great right?

🐶: we really enjoyed other artists performances, but weren't we the maknae there?... ah! nono! right! there's also the rookie awards too
🐶: but yea we're still the maknae there as YG artist
🐶: we really enjoy the hubaes performances too!

🐶: doyoung ah ur taking a shower right now?! ㅋㅋㅋ isn't that a bit weird watching a live while taking a shower? ㅋㅋㅋㅋ

💎: what's the burger menu name?
🐶: samurai mc, it's written like that

🐶: ah, im doing the live now at manager nim's room, since it's kinda queit & yoshi might still cleaning up so it's kinda dangerous to do it there

🐶: KARA sunbaenim's performance? i reaally like them when I was young, so i really want to groove along as much as i can

🐰: *came*
🐶: kamjaggia!! ha i thought ur really a weirs person
🐰: the lighting's kinda cute
🐶: ㅋㅋ im using MAMA's lightstick, it's too dim here so i use it in front

*MMM plays*
🐶: it's been a long time since i listem to MMM original ver. wow all i can remember is the rock ver. now

🐰: i really like zico sunbaenim's performance wow

🐶: did i went to chrome hearts here? yea i went there HAHAHA
🐶: it's been a long time right? i didn't buy many
🐶: did you guys watch world cup? wow its so much fun. the day when kr & ghana play i kinda dozed off a couple times but -

🐶: but when I see everyone watching it, i also watch it.. i didn't know it was that fun?! it was so fun, the vibes are immaculate! it's amazing that they can look that sexy?! that's why i'm also a fan of lee kang in nim, i might be his lil brother tho?

🐶: winning the award next year? that'll be great, i want to win it too!
🐶: ah right jeongwoo & ruto will be 20 by then!
🐰: ah right.. i kinda want to turn back time..

🐶: sing yamai?... hold on, what's the lyrics? ㅋㅋ i only remember the korean lyrics
🐰🐶: *mumbbles to yamai lines*
🐶: foegot the lyrics issue
💎: *typed the lyrics*
🐶: ahh i really can't swipe the screen when doing the live, it'll lagged right away

💎: ask the wv admin behind you to fix the lag then
🐶: ya.. *stops the song*
🐶: please take care of this lagging issue sir..
🐰: ah.. yea yea of course
🐶: can i call you when it happen again?
🐰: ah yea of course of course

🐶: ah yea i talked to the japanese singer nim..
🐰: wasn't yoshi hyung talked to him too?
🐶: he talked to him bcs of the towel issue , but i talked to him first! i greet him first! with all of my courage.. do you know what i told him? 🥁

🐶: i bowed and said he did great, he performed well. since u know he's the only japanese artists there between us so it must be awkward for him to feel after came back from the stage bcs of the language barrier so i wanted to do that for him, so i did it

🐶: ah right! hyung! (manager nim) tell them i was praised on the osaka shop bcs i talk japanese so well, right?! they almost thought i'm just another local right?! ㅋㅋ

🐰: guys.. im going sayonara right now, teume u have work hard too! thank you!
🐶: ur going sayonara too? okay
🐰: i'll maybe upload a video bcs i looked like this later.. but idk it might be a spo
🐶: euing? what spo?
🐰: that video after we did the concert
🐶: *thinking*

🐶: what did we do after the concert?
🐰: we finished the shoot well
🐶: i really don't know, they might also think it's a big issue now, seriously i dont remember
🐰: *whisper it to 🐶*
🐶: AAAHHH! the next day after that? was it the week? i didn't remember that time

🐶: it's cold in korea? you guys should keep urself warm then.. i'm not there so i'm not aware about that.. always keep yourself warm..

💎: do tje foods in jpn & kr tastes different?
🐶: it tastes the same, right hyung? eung, it tastes the same

🐶: it's 1 am now? (asking manager nim)
🐶: wow.. why is it 1 am already?
💎: just don't sleep today
🐶: ㅋㅋ if i don't sleep tonight.. ㅋㅋ if i don't sleep, well.. ㅋㅋ yeah

🐶: kuromi? theres something funny about kuromi
🐶: when we done the concert & whe to osaka, we ate yakiniku. but i really don't wanna make my clothe smell like beef, so I went to Don Quixote & bought kuromi hoodie & new pants then I go back to the resto

🐶: i went back with my kuromi hoodie & hyunsuk hyung was sulking 'aahh why kuromi aah' but i just like 'what? what's wrong with it?' and continue to eat there with the members (hyunsuk, doyoung, yoshi, jaehyuk) & staffs

🐶: buy why did I chose kuromi? it's important. if i don't bought kuromi, everyone might not remember the day we ate yakiniku together. but since i bought it everyone will juat say ' ahh the night u ate with the kuromi hoodie?! '

🐶: i'm really that character. i want to always make & make other remember good memories. that's why when I took pictures.. haa..

💎: since when dondeuk hyung coaches you dance?
🐶: since day 1.. back then they're were still on their 20s too.. rather than teacher and coach.. their hyung for me
🐶: hung jong mi

💎: how's kim yuna athlete?
🐶: it was fascinating.. i used to saw her on tv back then, so it was really fascinating to saw her..

🐶: if i take off my lense i can't see anything so i can't take it off.. it i wear glasses my eyes will really look like this -_-
🐶: treasure members really have bad sights
🐶: i'll go when the time shows 2 everyone.. i need to take a shower and everything too

💎: what perfume do you use today?
🐶: tom ford oud wood.. i used tom ford's perfume today *sniffs his wrist* i still can smell it
💎: perfume reveal!
🐶: well, idk, maybe i'll tell you except my fav one. i wont ever tell you my fav~~ since i might can have it again later~

💎: where should i go if i go to korea?
🐶: of course busan! go there and explore things.. i really wanna go there too, busan.. i wanna have concert in busan too..

💎: how did you guys chose the roomates?
🐶: i just told that i'll be in the same room with yoshi, that's how i knew my roomate

💎: what's your skincare?
🐶: ongridients

🐶: riiight, i'll go now, i had to take off my suit bcs i need to return it back
🐶: yamai performance will be great you say?
🐶: well, yea everyone did so great too today!
🐶: i'll go now~ bye bye~ 👏🏻👏🏻 yoshi is waiting for me, i'll go now~ bye~ i'll end the live~

휴😮‍💨 드디어.. 저도 이제 좀 졸리기떼무네
그레서 지금까지 번역가 클리셰나리였습니다👩🏼‍💻💜

언니 오빠들! 읽어주셔서 감사하고 다른 위버스 라이브에서 만나유~ ♡•♡

221130 #JIHOON 🐶 weverse live english translation

#트레저 #위버스 #라이브 #지훈