El guionista de 'Taxi Driver, Paul Schrader, siempre quiso dirigir películas.🎥
Quería contar la historia de una banda que toca en bares y le mandó el guión a Springsteen: "dime qué te parece".
Centrado en acabar 'Nebraska', Bruce lo dejó sobre su escritorio y nunca lo leyó.
En ese escritorio había otro libro, que había comprado en una gasolinera.
Le impactó la crudeza de las vivencias de un soldado en Vietnam y el desengaño que experimentó al regresar a su país. Fue como héroe y volvió como paria.
Era 'Nacido el cuatro de julio', de Ron Kovic.
Springsteen no había ido a Vietnam.
Tenía claro que no iba a ir. Fue a la oficina de reclutamiento dispuesto a decir cualquier cosa para que le dieran la excedencia: "soy gay", "me meto LSD"...
Un accidente en moto que tuvo unos meses antes le garantizó la incapacidad.
"A veces me pregunto quién fue en mi lugar", dice Springsteen.
Algunos de sus amigos habían regresado; otros, como el batería de su primer grupo, Bart Haynes, no.
Él pudo seguir tocando en los locales de Asbury Park junto a otros rockeros, como su amigo Lance Larson.
Cuando el padre de Larson murió a principios de los 80, Springsteen lo fue a buscar a The Stone Pony; bebieron, charlaron y condujeron. "Tramps like us...", ya sabéis.
En casa de su amigo, Bruce vio una gorra roja de beisbol. "Qué chula", dijo.
"Era de mi padre. Te la regalo."
Un encuentro fortuito con Ron Kovic permitió a Springsteen conocer más en profundidad a los veteranos. Los visitó e hizo conciertos para ellos.
Además, decidió escribir una canción de protesta por cómo su país los había tratado. La tituló: 'Vietnam'.
🎧
Schrader insistía para que Springsteen estuviera en su película, con un papel o con canciones.
Pero Bruce seguía intentando acabar 'Vietnam' y no le acababa de gustar.
Miró al escritorio y volvió a ver la portada del guión. Entonces todo encajó: se titulaba 'Born in the USA'.
Acentuó el lamento del veterano y añadió un estribillo en el que repetía reivindicativamente: 'Nací en EE.UU.'
Por temática la canción encajaba perfectamente, pero estaba muy verde para entrar en 'Nebraska'.
"Ya la usaremos más adelante", pensó.
🎧
La E Street Band añadió a la canción toda la furia que necesitaba: el riff de órgano de Bittan, la poderosa batería de Weinberg, la guitarra de Van Zandt y Springsteen gritando como nunca.
Ya estaba lista para ser single del nuevo álbum.
"¿Alguien ha pensado en una portada?"
Columbia contrató a la gran Annie Leibovitz para las fotos.
Con ese título, el disco tenía que respirar barras y estrellas. Bruce sería el perfecto americano medio, obrero, vestido de azul, blanco y rojo.
Leibovitz hizo muchas fotos, muchas.📷
Pero se quedaron con esta.
Algunos vieron una ofensa a la bandera; otros, un panfleto patriótico americano. "Simplemente mi culo quedaba mejor que mi cara", dice Bruce.
Lo pocos sabían es que la gorra roja en el bolsillo es la que Larson le había regalado, la de su padre. 🧢
La confusión sobre 'Born in the USA' fue más allá de la portada y no solo en países en los que lo único que se entendía era el estribillo.
En la campaña de reelección de 1984, Ronald Reagan puso la canción como ejemplo de mensaje de los sueños por cumplir de los americanos. 🤦♂️
Springsteen admite que apropiarse del título del guión de Schrader “fue el robo fortuito que propulsó mi carrera".
Para saldar la deuda le regaló 'Light of Day', que cantaron Michael J. Fox y Joan Jett y que acabó siendo el título de la peli.
🎧
'Born in the USA' ha vendido más de 30 millones de copias. Springsteen pasó a llenar estadios y consolidó su leyenda como jefazo del rock.
Larson siguió tocando en los bares de Asbury Park, pero el recuerdo de su padre está en hogares de todo el mundo.
En el mío también. ❤️
Gracias por llegar al final de este #NoMeVengasConHistorias revisitado coincidiendo con que Springsteen abre su gira europea en Barcelona, hoy y el domingo. 🎸
Espero que os haya gustado.
En manueldebcn.substack.com, además de los #MakeEmLaugh, tenéis también historias como esta agrupadas bajo el epígrafe #NomeVengasConHistorias.
Y si os apuntaís, os bailo el 'Dancing in the Dark'.😅
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.