LENİN, STALİN, NAZIM, TANTAN, PERİNÇEK’Lİ BİR ŞİİR
-
-01
Lenin, Nazım, Stalin, beni biraz dinleyin,
Mehmet Perinçek de var, gönlünüzü eğleyin.
-02
Bir anekdot yanında, iki de şiir vardır,
Hepsine kulak verin, akılda kalan kârdır.
-03
Yıl ikibin oniki, ikibin onüç idi,
TeVe’de tartışmalar gerçekten moda idi.
-04
Saadettin Tantan ile Beyaz TeVe’de idik,
Bedrettin Habiboğlu davet etti, biz gittik.
-05
Tartışma programı oldukça neşeliydi,
Program son bulunca, kulise geçilmişti.
-06
Tantan bana usulca, şunları söylemişti,
Ondan duyduklarım da, beni sanki şok etti.
-07
“Önder Hoca, sen bizim Perinçek’i tanısan,
Onun ülkemiz için yaptığını anlasan.
-08
Doğu Bey tam anlamda, memleket sevdalısı,
Hepimizden çok güzel, iş yapma meraklısı.
-09
Bu ülkeye Perinçek gibi adamlar lazım, Eğer onla tanışsan, sen de asla çatmazsın.”
-10
Bu sözleri duyunca, gerçekten de şok oldum,
Ama Perinçek’i hep, ayrı bir yere koydum.
-11
Bana da ilk davayı, açan insan kendisi,
Yazdığım ilk kitapta, geniştir hikayesi.
-12
O ki görevli ve de çok özel birisidir,
“Derin Devlet” işini, yerine getirendir.
-13
Yukarıda yazdığım, bilgiler burda dursun,
Şimdi söyleyeceğim, kulağa küpe olsun.
-14
Nazım ki şiir yazar, Yoldaş olan Lenin’e,
Halklara umut oldu, özgürlük ateşiyle
-15
Stalin’e de yazar ama Lenin farklıdır,
Lenin’e duyguları, tarifsiz ve fazladır.
-16
Lenin’e yazılanlar, elbette önemlidir,
Lenin yoldaşlar için, ölümsüz efsanedir.
-17
Haydi gelin birlikte, yazılana bakalım,
Nazımın şiirini bir kez anımsayalım,
-18
“…Hatırlıyorum.
On sekiz yaşımdayım.
Anadolu’dayım.
Anadolu savaşmakta.
Yol boyunca gidiyoruz.
Sıcak. Gölge yok.
-19
Diyor ki yol arkadaşım
köylü Mehmed:
“Yakında acılarımız dinecek,
Bolşevikler yardım ediyor bize,
Lenin ve Stalin.
Dökeceğiz gavuru denize.”
-20
Hatırlıyorum.
Moskova’dayım.
Okumaya gelmişim üniversiteye,
onun adını taşıyan.
O gelir, otururdu bizimle…
-21
Getirmişti belki de postallarında
Tsaritsın çarpışmalarının tozunu.
Bu ceketti belki de üstündeki
Petrograd’ı kurtardığında.
-22
…Aklımda kapkara bıyıkları,
sakin, dikkatli bakışı.
Nasıl da cesur ve genç!
Öğretmenimiz, arkadaşımız, geliyor,
avuçlarının içinde taşıyarak
Lenin’in ellerinin sıcaklığını.
-23
Hatırlıyorum.
Kızıl Meydan. Kar.
Bin dokuz yüz yirmi dört yılı.
Bir adam asker kaputlu
omuzlamış Lenin’in tabutunu.
Hatırlıyorum bu kayalaşmış suratı.
Beyazlaşmış gibi şakakları.
Kardan olabilir mi?
Hayır. Ayrılıktan.
Tuttuğu yastan.
-24
Hatırlıyorum.
İstanbul’dayım.
Matbaada.
Gece.
Basıyoruz anayasayı.
Dizgicinin parmakları
türkü söyler gibi.
Ertesi gün sabah
Türkiye’nin binlerce insanı
okuyor bu satırları.
Ve artık onlar için,
gün daha aydınlık,
denizin enginliği daha mavi
ve bir gün
onların topraklarında da
yaşanacak böylesi bir bayram.
-25
Hatırlıyorum.
Bursa’dayım. Hapishanede.
(Gelmiyor aklıma, hangi seneydi)
Yoldaşlar göndermişti onun portresini,
bir Fransız gazetesinden kesilmiş.
O, ulaştı bana kadar.
Buldu yolunu.
-26
Parmaklıkların ve duvarların
arasından sızdı.
Beyaz üniforması üstünde,
yıldızlarıyla göğsünde,
gülümsüyordu başkomutan.
Belli ki çekilmişti bu fotoğraf,
gri kubbesinde
Reichstag’ın belirdikten sonra
üç Sovyet askeri ellerinde
askerî kızıl sancakları ile.
-27
Ve bir kez daha,
Volga’da, birkaç sene sonra,
Stahanovcu şoför Tasya’nın kabininde
gördüm
portrenin birebir aynısını;
O, devam ediyordu gülümsemeye.
-28
Kısa bir süre önce de
Pekin’deyken,
biz, kongre delegeleri,
gördük onun son fotoğrafını
XIX. Kongre’nin kürsüsünde.
-29
Duruyordu yanımda
kolsuz Koreli bir asker,
Fransız bir dizgici
ve Hintli bir şair.
Dedim ki:
“Babamız genç!”
-30
“Gördüm onu Moskova’da, dedi Fransız,
delikanlı gibi çıkıyordu merdivenleri!”
Ardından mahcup bir şekilde dedi ki
genç Koreli asker:
“O, insanlığın hayali.
Hayal dediğin yaşlanır mı hiç?”
-31
Hintliyse dedi ki:
“O, komünizm gibi
ülkesinin çoktandır yol aldığı;
ve gibi komünizm sonsuz hayattır,
sonsuz gençliktir, sonsuz bahardır…”
-32
Aydınlık haber yapar, Nazım Hikmet hakkında,
Oğul Mehmet Perinçek, bir tercüme yapmakta.
-33
Şiir böyle sonlanır, serbest ölçü vezniyle,
Olurken dolaşılır, Nazım ve de Lenin’le.
- 34
Şiiri Nazım yazar, Stalin’i anlatır,
“Hatırlıyorum” diye, bir de başlık atılır.
-35
Rusça’dan ilk çeviri, olur böyle bir şiir,
Bu görev Perinçek’in oğluna mı verilir?
-36
“Toplumsal Tarih” diye bir dergi söz konusu,
Derginin Mart sayısı, yayınlar bu hususu.
-37
Nazım Lenin’den sonra Stalin’i de yazar,
Nazım Stalin ile gel-git duygusu yaşar.
-38
Nazım Hikmet şiirde, Stalin’i yazıyor,
Ölümden beş gün sonra, şiir vücut buluyor.
-39
1953 on martta yayınlandı,
Edebiyat Dergisi(*) şiiri ünlü yaptı.
-40
Şiir aynen şöyleydi, beraberce okusak,
Mehmet Perinçek’i de aklımızdan atmasak.
-41
Bu şiir de serbest bir vezin ile yazılmış,
Nazım şiir yazarken, belli ki çok rahatmış.
-42
“…taştandı, tunçtandı, alçıdandı, kâattandı iki santimden yedi metreye kadar.
-43
taştan, tunçtan, alçıdan ve kâattan çizmeleri dibindeydik, şehrin bütün meydanlarında.
-44
parklarda ağaçlarımızın üstündeydi; taştan, tunçtan, alçıdan ve kâattan gölgesi,
-45
taştan, tunçtan, alçıdan ve kâattan bıyıkları lokantalarda içindeydi çorbamızın,
-46
odalarımızda taştan, tunçtan, alçıdan
ve kâattan gözleri önündeydik.
-47
yok oldu bir sabah!
yok oldu çizmesi meydanlardan,
gölgesi ağaçlarımızın üstünden,
çorbamızdan bıyığı,
odalarımızdan gözleri,
-48
ve kalktı göğsümüzden baskısı
binlerce taşın tuncun alçının ve kâadın….”
-49
Tam böylesi şiirdi, Nazım’ın yazdıkları,
Stalin’e saydırdı, aklında olanları.
-50
Dedim ya bu şiiri, çevirendi Perinçek,
Bu şiir manifesto, şimdi herkes görecek.
-51
Bendeniz de Nazım’ın şiirlerini buldum,
Konuyu araştırdım, sonra size duyurdum.
-52
Sonunda kararını, herkes kendi verecek,
“Şair Adayı” bulup, sizlere getirecek.
-53
Nazım kıymetli şair, daldan dala konsa da,
Fikirler de değişir, “hain” diyen olsa da.
-54
“Hain” ithamı fazla sert gelmektedir bana,
Daha ılımlı sözler, yakışır şair sana.
-55
Şair olan edebi, saygıyı bırakamaz,
Yazılan şiirlerde küfretmek asla olmaz.
-
(*) Sovyet Yazarlar Birliği’nin aylık yayın organı ‘Literaturnaya Gazeta’si
-
-
#_Şair_Adayı_ #şiir #NazımHikmet #Lenin #Stalin #MehmetPerinçek #Önderşiirpolitik #SaadettinTantan
-
13.05.2023.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.
