Why is Latin shorter than English?
The answer lies in...
Inflection: An Illustrated Guide (thread) 🧵
Broadly speaking, languages can be categorized into two types: synthetic and analytic. Latin and ancient Greek are examples of synthetic languages, while English and Chinese are analytic languages.
In synthetic languages, words contain both their meaning AND grammatical functions through a process known as inflection.
In contrast, analytic languages use some words to carry meaning while additional words provide the grammatical information. This is called periphrasis (from Greek, ‘talking around’).
In inflectional languages, like Latin, words consist of a root that provides the basic meaning, along with prefixes or suffixes that indicate grammatical functions.
In periphrasis, on the other hand, grammatical functions are conveyed through the use of additional particles and word order.
In Latin, grammatical inflection is expressed by word endings known as desinences.
Nouns (but also adjectives and pronouns) use desinences to indicate their number (sing. or pl.), case (subject, object, etc.) and gender (masc., fem. or neuter).
Verbs use endings to indicate their tense, number, person and voice (and also mood and aspect).
The inflection system of nouns and adjectives is called declension, while that of verbs is called conjugation.
Latin has five declensions and four conjugations, each with its own set of endings (here's where the memory struggle begins!).
Compare the sentence “The girl had given a flower to the boy” with its synthetic equivalent in Latin “Puella dederat florem puero”.
Where English must use articles, prepositions and a fixed sentence order, in Latin everything is determined by the endings.
The count is nine words in the English sentence versus 4 words in the Latin sentence.
That's more than twice as many words for the analytical language as are used in the synthetic language!
This makes Latin a highly concise language, well-suited for expressing proverbs, technical terms, and legal concepts.
Additionally, its inflection system allows for almost free permutation of word order in a sentence without altering its meaning.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.