Thread by @Prenonsla1

.@audelorriaux introduit le débat

@audelorriaux Eliane Viennot : "Je suis pour le langage inclusif. Pour que nous parlions des hommes et des femmes de manière égalitaire, avec des mots justes" #PLUinclusive

@audelorriaux .@muriel_gilbert : "Je parle en tant que correctrice de presse. Pour moi, avoir autant de femmes que d'hommes en photo est aussi une partie de l'écriture inclusive."

@audelorriaux @muriel_gilbert .@audelorriaux : "On a lu beaucoup d'articles de presse réduisant l'écriture inclusive au point milieu. L'écriture inclusive ne se réduit pas à ce point !" #pluinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert .@audelorriaux : "Les mots épicènes, englobants, doubler les mots (Françaises, Français...), l'accord de proximité sont toutes des techniques d'écriture inclusive." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert .@audelorriaux : "Les questions que nous allons nous poser ce soir : où en sont les médias sur l'#écritureinclusive ? Comment peut-on aller plus loin ?" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "Le terme 'l'homme' doit tomber de sa statue. Le mot homme doit désigner les hommes, et pas l'humanité ! Nous devrions passer aux termes 'droits humains'" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "Nommer les femmes avec des titres masculin arrive au 17e siècle. Des grammairiens décident que des termes doivent être au masculin... Sans s'occuper à la boulangère ou à la servante. #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "Dans la langue du Moyen-Âge ont disait une philosophesse, une autrice... L'accord de proximité se faisait depuis le latin." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "Non, 'auteur' n'est pas du neutre. C'est du masculin. Le neutre n'existe pas en Français !" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "Les enseignants et les enseignantes font un travail de déconstruction des stéréotypes de genre. Et l'heure suivante, ils enseignent que le masculin l'emporte sur le féminin..." #PLUInclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot est à l'origine d'un manifeste de 314 professeuses et professeurs qui refusent d'enseigner la règle du "masculin l'emporte sur le féminin". A retrouver sur Slate > slate.fr/story/153492/m… #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert Eliane Viennot : "La société civile est invitée à dire qu'elle ne veut plus que le masculin l'emporte sur le féminin." change.org/p/eliane-vienn… #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert .@mariekirschen, fondatrice de la revue lesbienne Well Well Well, entièrement rédigée en grammaire égalitaire : "Je suis extrêmement surprise de la rapidité avec laquelle le débat a évolué." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen Selon @mariekirschen, rédactrice en chef de la revue Well Well Well : "Se mettre à la grammaire égalitaire n'est pas si compliqué ! Certaines personnes ne remarquent même pas que des papiers sont rédigés en écriture inclusive." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen Pour en savoir plus sur le passage de la revue Well Well Well à l'écriture égalitaire > huffingtonpost.fr/2015/06/06/rev… #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen .@ClemBodoc de @madmoiZelle : "En 2012, une de nos rédactrices a rédigé un petit précis de grammaire non sexiste. A la lecture de cet article, j'ai trouvé que c'était une excellente idée." madmoizelle.com/guide-langage-…

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Chez @madmoiZelle, le point médian existe dans les articles mais pas dans les titres. "Sinon les commentaires porteraient uniquement là-dessus", explique @ClemBodoc #pluinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle .@ClemBodoc : "Nous utilisons l'écriture inclusive depuis 5 ans chez MadMoizelle... Personne ne s'en est rendu compte !" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Pour suivre en direct la table ronde de Prenons la une sur l'#écritureinclusive, c'est par ici ➡️ facebook.com/pg/Prenons-la-… #PLUinclusive✍️

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle .@muriel_gilbert, correctrice au Monde : "Le sujet du féminin est celui qui a le plus bougé dans la langue depuis dix ans. A l'époque d'Edith Cresson, on écrivait 'madame le Premier ministre'." #PUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle .@muriel_gilbert, correctrice au "Monde" : "Lorsque des femmes comme Martine Aubry ont demandé à être appelées 'Madame la ministre', nous l'avons appliqué. Ce qui importe, c'est l'usage." #pluinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle .@muriel_gilbert raconte que lorsque des femmes ont voulu être appelées "Madame la ministre", "l'Académie française est montée au créneau". #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @muriel_gilbert, correctrice au "Monde" : "Ce n'est pas le dictionnaire qui nous dicte comment nous devons écrire, c'est le dictionnaire qui doit s'adapter." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Eliane Viennot : "Les vrais dictionnaires professionnels suivent l'usage de la langue. Mais il reste le monolithe de l'Académie... Qui fait autre chose." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Aujourd'hui, l'Académie française voit l'écriture inclusive comme un "péril mortel" pour la langue #PLUinclusive bibliobs.nouvelobs.com/actualites/201…

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Eliane Viennot sur l'Académie française : "Elle est incompétente. On n'y trouve aucun linguiste, aucun grammairien, aucun historien de la grammaire... Si seulement ils se mettaient au boulot" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Appliquer la grammaire égalitaire en rédaction ? "Un petit coup de main à prendre", pour @mariekirschen (revue Well Well Well) #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Avis aux journaliste : pour @ClemBodoc (MadMoizelle), s'interroger sur la langue et "écrire de manière inclusive nous fait réfléchir différemment, plus près de nos sujets" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Eliane Viennot : "Un processus doit se poursuivre sur le système d'#écritureinclusive. Il va s'améliorer." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Dans "Le Monde", on n'écrit plus "madame le directeur", nous dit @muriel_gilbert. #PLUinclusive #EcritureInclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle "Le Monde" a choisi d'écrire "auteure" plutôt que "autrice". Selon @muriel_gilbert, correctrice : "C'était plus facile à faire passer" #PLUinclusive #EcritureInclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Selon @muriel_gilbert, correctrice au "Monde", le quotidien veut mettre en place un atelier sur l'écriture inclusive. De là à l'appliquer dans ses pages... "les correcteurs freinent des quatre fers" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Pour @muriel_gilbert, correctrice au "Monde" le quotidien doit essayer de mieux représenter les femmes : "des femmes qui ne soient pas QUE des jolies femmes, QUE des jeunes femmes..." 💪 #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle .@muriel_gilbert souligne le double standard pour les photos dans "Le Monde" : "On publie sans arrêt des photos d'hommes qui ne sont pas des reines de beauté. Mais lorsque c'est une femme, certains tiquent sur son physique." #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle Bientôt des tests d'écriture inclusive dans @lemondefr ? Ouvrez l'oeil ✍️

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr Charlotte, rédactrice @simonaemag : "Jouez, amusez-vous avec la langue. Ce ne sont pas les dictionnaires qui vont nous dicter comment faire" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag L'avis de @simonaemag sur l'écriture inclusive : "On préfère parler de 'français non sexiste'. On ne demande pas gentiment à être 'inclues'... On prend notre place" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag .@Slatefr se met à l'accord de proximité, et "cela a été plutôt bien reçu" en interne, nous dit @hdecommer, rédactrice en chef adjointe slate.fr/story/153501/e… #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer 📻 Comment être inclusif en radio ? Pour Eliane Viennot, "le gros combat est de faire revenir des féminins là où nous avions l'habitude de parler au masculin", en disant, par exemple "droits humains" au lieu de "droits de l'Homme" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer .@ClemBodoc : "Oui, un point médian sur un bandeau qui défile en télé est vite illisible. D'où l'importance de réfléchir aussi aux nombres d'expertes à l'antenne" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer Comment rendre le langage vraiment inclusif ? Le débat est ouvert dans la salle #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer Une ex-secrétaire de rédaction de PQR : "Ce n'est pas seulement la une qu'il faut prendre, c'est la direction !". Elle rappelle que dans les médias, les postes de direction restent surtout occupés par des hommes, pas forcément sensibilisés à l'#écritureinclusive #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer Eliane Viennot sur l'inclusivité de la langue : "Nos langues genrées posent un vrai problème pour les personnes intersexes. Elles nous obligent à parler soit au masculin, soit au féminin" #PLUinclusive

@audelorriaux @muriel_gilbert @mariekirschen @ClemBodoc @madmoiZelle @lemondefr @simonaemag @Slatefr @hdecommer La solution de la revue Well Well Well : "demander aux personnes concernées comment elles veulent qu'on parle d'elles" (@mariekirschen) #PLUinclusive

Merci d'avoir suivi ce live tweet, vous pouvez retrouver notre débat sur l'écriture inclusive par ici ➡️ facebook.com/65554542117259… #PLUinclusive