“#Samosa kyun na khaya? Joota kyun na pehna?
"Talaa na tha.”
[Translation: Why wasn’t the samosa eaten? Why wasn’t the shoe worn? The samosa wasn’t fried (talaa), the shoe didn’t have a sole (also called talaa.)
Translated into English (see below pic ) by "Norah Titley " famous expert of Persian manuscript who worked at British Library .
"Method for samosas of tender meat of mountain sheep or of deer: mince (the meat) finely and add turmeric, cumin, fenugreek, coriander, cardamom and cloves and mix them together. *Flavour sweet-smelling ghee with asafoetida.