Thread by @mjrds_

سلسلة تغريدات لترجمة واختصار مقال رهيب بعنوان
"لماذا يجيب أن نقلل من متابعة الأخبار، ونهتم بقراءة الكتب عوضاً عنها؟"

medium.com/s/story/the-ca…

1-في البداية، ربما حان الوقت لأن ندرك أن استهلاك المزيد من أخبار العالم من حولنا ليس هو السبيل لتحسينه (أو تحسين أنفسنا)، شخصيًا أو سياسيًا.

لكن السؤال هنا ليس إذا ما كانت هذه التصرفات (أو ما تخفيه لنا) بشعة أم لا، لكن لماذا أصبحنا مستهلكين نهمين للبحث عن الإساءة والفضيحة؟

وفقًا لتقرير صادر عن الجمعية الأمريكية للطب النفسي عام 2017 ، فإن 95٪ من البالغين الأمريكيين يتابعون الأخبار بانتظام ، على الرغم من أن أكثر من نصفهم يقولون إنها تسبب لهم التوتر ، ويقول أكثر من ثلثيهم إنهم يعتقدون أن وسائل الإعلام تهب الأشياء بشكل غير متناسب.

عند وضع نتائج الاستطلاع في سياقها ، قال الرئيس التنفيذي للجمعية البرلمانية الآسيوية ، آرثر سي. إيفانز، "مع إدراك أننا لا نزال بحاجة إلى الاطلاع على الأخبار ، فقد حان الوقت لنجعل الأولوية للتفكير في عدد المرات، والنوع، وسائل الإعلام التي نستهلكها."
على أقل تقدير طبعاً ..

بالطبع ، أن تكون على اطلاع مهم. لكن هل تتبع "الحاضر المضلل" ؟
كما وصف عالم الاجتماع روبرت إي بارك الأخبار ذات مرة ، هل هي حقًا أفضل طريقة للقيام بذلك؟

المذكرات-الواقعية ليست الخيالية-، السير الذاتية، كتب المساعدة الذاتية(مثل العادات السبع الخ) أو الكتب التقليدية،

بالعربي، أي كتب به محتوى بين غلافين قادر على أن يعلمك اشياءً أكثر مما في العناوين الرئيسية والرائجة! -ترند تويتر اكبر مثال- بل سوف يكون معيناً لك على الوصول للراحة والسلام الذاتي.
(فما بالك إن إنتقيت عناوين الكتب الصحيحة المفيدة لك)

وبينما أظهرت عدّة أبحاث مروعة لأضرار الأخبار (الدراسات موجودة بالرابط)
إلا أن دراسة أجرتها جامعة ساسكس وجدت أن قراءة ست دقائق فقط من قراءة كتاب يمكن أن تقلل من مستويات الإجهاد التي تصل إلى 68٪. ل

2- تمكنت الكتب التي تتعمق في الماضي من التقاط جوهر ما يحدث الآن بشكل أفضل من أي وسيط آخر!

تتوفر للكتب ، سواء من حيث طول المنتج النهائي وطول العملية التي تدخل في إنشائها ، فرصة لاستكشاف موضوعات بتعمق أكبر بكثير من مقال صحفي أو مقطع أخبار تلفزيوني او من مواقع التواصل.

في حين أن أخبار الأحداث الجارية الآن غالبًا ما تصبح غير ذات صلة بالأحداث القادمة القريبة ، ويمكن أن تدوم الكتب لعدة قرون أو لآلاف السنين. في الواقع ، فإن الكتب التي تتعمق بعمق في الماضي تنجح في التقاط جوهر ما يحدث الآن بشكل أفضل من أي وسيط آخر.

3- عندما تُصلبنا الأخبار أو تُغضبنا ، يمكن لكتاب مكتوب ومقروء بشكل صحيح ، كسر البحر المتجمد بداخلنا.

هناك أيضًا شيءٌ ما يتعلق بالطريقة التي يتم بها استهلاك الكتب، غالبًا في شكل مادي في مكان هادئ بعيدًا عن ضوضاء العالم. نقلب من خلال إحدى الصحف ، نستغرق في قراءة صفحاتِ كتاب جيد،

ومن ثم نقوم بإعادة توجيه المقالات أو مقاطع الفيديو التي تستفزنا ، ونلقي بالكتب التي تغير الحياة في أيدي أصدقائنا كهدايا ذات معنى :)

طرق لحل المشكلات الكبيرة(التي في الأخبار):
الحصول على وجهات نظر أكبر، والابتعاد عن كونها رد فعل أو اليأس من اليأس. نحتاج إلى الأفكار والتعاطف، والفوائد المنعشة للكتب أكثر من أي وقت مضى. نحتاج(من الكتب) أن توقظ في داخلنا إنسانيتنا المشتركة وخلود نضال الخير ضد الشر.

اقرأ صح :)

@threadreaderapp unroll