Thread by @juanroleri

¿Sabías que la música de “El Chavo del 8” es un arreglo hecho sobre una obra de L. v. Beethoven?

Hoy cumpliría 91 años Chespirito, así que regalémosle este #HiloDeArte donde les voy a contar sobre

🎼LAS RUINAS DE ATENAS Op.113
Y su célebre “marcha turca” usada en la serie 😁

No, no fume nada raro😂
Lo que les cuento es real: repasemos la canción que da comienzo a la tan famosa serie mexicana.

(Por cierto, abrazo grande a todos los seguidores del país azteca 🇲🇽❤️)

Y ahora les dejo la versión original compuesta en 1811 por el inmenso y eterno Ludwig Van Beethoven 😍

Esta obra es una de las tantas obras que PERSONALMENTE (me hago cargo) considero basura Beethoveniana.

Es mi compositor preferido. Lo amo con todo mi ser. ¿Pero saben que? EL TIPO TENÍA QUE GANAR DINERO. Sea como fuere. Y agarro encargos muy feos que cumplió como pudo.

Esta obra no revela en absoluto el sentimiento de la obra de Beethoven. Esa ansia de libertad constante. El espíritu libre de quien además de pensar la música, la debe sentir para suplir el oído que año tras año funcionaba peor.

¡Estaba quedándose cada vez más sordo!

En 1802, exactamente en la mitad de su vida (tenía 28 años y vivió hasta los 56), Beethoven escribe su

✒️TESTAMENTO DE HEILIGENSTADT

En el cual -palabras más, palabras menos- dice que abrazará a la parca cuando lo busque.

¡Estaba listo para morir!

Menos mal que lo hizo una locura... lo mejor de su obra estaba por venir. Pero también lo peor.

Escribe
✒️ “reflexionad que hace ya 6 años en los que me he visto atacado por una dolencia incurable, agravada por médicos insensatos, estafado año tras año con la esperanza(sigue)

“(...) fui forzado a reconocer la entonces doblemente realidad de mi sordera. Era imposible para mi decirle a los hombre, habla mas fuerte!, grita!, porque estoy sordo. ¿Como era posible que yo admitiera tal flaqueza en un sentido que en mi debiera ser mas perfecto que en otros?”

Beethoven no admitía su sordera. ¿Ustedes me encargarían un trabajo musical a un sordo?
...
Yo tampoco.

Entonces agarro muchos encargos de oberturas y piezas pequeñas que le dieron de comer un tiempo.
Entre estas piezas se encuentra esta “marcha turca” 🙂

Volviendo a lo que nos trajo hasta aquí, esta obra era una diversión musical nada más. Incluso Beethoven la llamaba “una obrita de diversión” («kleines Erholungsstück»).

Los arreglos de esta obra no tardaron en llegar. ¡Tuvo éxito desde lo popular!
(Arreglo de Anton Rubinstein)

Lo mejor, es que ni siquiera fue original Beethoven al componer esta “diversión musical”:

¡la recicló de las variaciones para piano Op.76 que había compuesto 2 años antes! 😂

Escuchen como se “auto-robó” jaja

Pasó el tiempo, el público consumió esa sección de la “Marcha turca” por sobre las demás partes (encima la obra entera de “Las Ruinas de Atenas” tiene cosas lindas después)

Hasta que apareció un tal Jean-Jacques Perrey, quien la adaptó electrónicamente a la versión que conocemos

A la obra la llamó:

🎼”El elefante nunca olvida” (🤢)

Y esa es la obra que tanto escuchamos de niños y también de adultos en mi caso.

Abrazo grande a Chespirito y a toda la vecindad. Y abrazo Beethoven que hasta haciendo su peor música, nos influye en la actualidad ❤️

FIN

¡Ah! Ya que este es un #HiloDeArte, les cuento que el nombre de “CHESPIRITO” viene de la mala pronunciación española de “Shakespeare” sumado al diminutivo por la baja estatura de Roberto Gómez Bolaños.

CHESPIR + ITO = Chespirito 😁

Que tengan una hermosa semana.