The funny thing about perf in Paint.NET is that a faster CPU can actually result in a lower framerate.
Hear me out ...
More tiles per frame means more CPU time spent on Direct2D, copying bitmaps to the GPU, etc.
I'm still trying to find a better solution for this so that faster CPU always = faster framerate :) It's a low-priority investigation though.
A CPU with more cores and more GHz will end up flooding the GPU, in other words.
A more serious investigation is in order ...
The Ryzen is still way better. No contest. Even though I'm just using a crappy air cooler (stock 3800X HSF) until the Corsair H150i (360mm AIO) arrives in the mail.