My Authors
Read all threads
"Shukla ambaradharam vishNum" is one of the most popular ones in India. Prefaces the chanting of vishNu sahasranAma

But "shuklAmbaradharam" (white-clad) is also used in Mahabharata to describe droNa's entry to "Rangabhumi" at the "Graduation" ceremony of the princes!
Verses in the BORI critical edition at the start of the jatugriha-parva (within Adi Parva) :
Debroy's translation -

Then the preceptor (drONa) entered the arena with his son. He was dressed in white garments and wore a white sacred thread. His hair and beard were white. He wore a white garland and was anointed with white paste"
"It was as if the moon and Mars had entered a sky that was bereft of rain clouds. At the appropriate time, that supreme of warriors rendered offerings and instructed Brahmanas who knew the rites to recite mantras”
It is a bit odd that the second verse that mentions the AcArya and his son follows the first verse

Shouldn't the second verse come first, then followed by the first verse that describes the teacher's garments?
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Śrīkānta Kṛṣṇamācārya

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!