Ce que @IsabelleMejean explique, c'est que le problème est la concentration, et que déplacer la production d'un endroit unique à un autre conserverait le problème.
Elle dit qu'il faut multiplier les lieux de production, ce qui une forme de relocalisation.
Tout le monde est bien d'accord avec la nécessité de diversifier les sources géographiques d'approvisionnement.
Les chaînes d'approvisionnement ont été optimisées pour diminuer les coûts,
avec une hyper concentration géographique, au détriment de leur résilience
Ceci dit, il faut élargir l'angle de vue.
Pour une puissance comme la France qui assure elle-même sa propre protection militaire,
la crédibilité de celle-ci nécessite de relocaliser sur son territoire des productions essentielles en matière de santé, équipements, alimentation.
Egalement, il y a des aspects éthiques à prendre en compte.
L'optimisation des chaînes d'approvisionnement est un beau langage pour désigner l'exploitation de bas salaires permis par un manque de droits sociaux et syndicaux, entretenu par les élites politiques de certains pays
Bien sûr la pauvreté a diminué quand certains pays émergents sont devenus les ateliers de production des pays occidentaux, avec des normes insuffisantes de sécurité au travail, des droits sociaux et syndicaux très réduits, maintenus par des élites locales cupides dictatoriales
Mais la pauvreté aurait pu diminuer aussi, et même encore mieux, avec un autre mode de développement, plutôt axé sur la production pour répondre aux besoins locaux, que sur l'exportation vers les pays occidentaux.
Le mode choisi est celui qui arrangeait bien les élites locales
Cette "optimisation" des chaînes d'approvisionnement
a permis de concentrer la pollution chimique excessive et les émissions de carbone dans les pays
émergents,
pour profiter de populations privées de droits politiques et sociaux élémentaires,
nécessaires pour s'y opposer
Ce sont des questions complexes qu'il convient d'examiner sans naïveté. La localisation des activités productives et le commerce international induit s'inscrivent dans le cadre d'une dynamique sociale et politique qui dépasse les simples optimisations de nos modèles économiques
Il y a bien sûr toute une recherche académique consciente de ces enjeux. Voir par exemple l'excellent livre de @michaelxpettis et @M_C_Klein, publié par Yale University Press