I've seen a fair few resources in my career that attempt to associate mathematical words with specific operations. I've also observed numerous mathematics lessons where UKS2 children are taught to associate given words with operations and... 1/14
The only discernible maths vocabulary here is "adds" and "total", and yet this is a question that requires subtraction.
When I have discussed this with other teachers, separating mathematical vocabulary from its context has often been... 3/14