My Authors
Read all threads
Der sympathische Nachbarn, der immer so freundlich grüßt. Er wirkt viel offener als seine Frau. Sie ist immer so abweisend und verschlossen. Die Kinder sind nett, aber selten zu sehen. Dafür oft zu hören.
Sie weinen. Sie wimmern. Sie flehen an. Ich höre sie und ich höre ihn. Laut und aggressiv. Sie sollen gehorchen. Sie sollen ruhig sein. Sie sollen 'sich verpissen'. Sie, die Mutter, höre ich nie.
Seit Wochen suche ich nach der Quelle dieser Geräusche.
Alles passt zur Familie meines sympathischen Nachbarns, aber ich will es nicht glauben. Ich suche weiter. Überall um mich wohnen Familien mit Kindern. Die Geräusche lassen sich nicht 100% zuordnen. Ich hole mir Rat. Und dann ist es unausweichlich.
Ich bin an der Tür und betätige die Klingel. Mein sympathischer Nachbarn wirkt gefasst. Er weiß sofort worum es geht. Man habe Streit. Es gäbe keinen Körperkontakt. Man brauche keine Hilfe. Eines seiner Kinder habe Hausarrest. Das sei sein Recht.
Meine Hilfe bitte ich ihm an. Er mir seine. Ich wiederhole mein Angebot. Auch an seinem Kind. Ich sei da und nicht einverstanden mit dem, was ich hören kann und mit dem, was er macht. Ich schaue dabei zuerst ihn und dann sein Kind an. Es lächelt mich an.
Vor fünf Jahren holte ich meine andere Nachbarin aus ihre Wohnung. Sie wurde vor den Augen ihres fünf Jahren alten Sohnes verprügelt. Ihre Nase war gebrochen.
Vor zwei Jahren bot ich einer anderen benachbarten Familie Hilfe an. Ihre Erwachsene, autistische Tochter hatte einen Anfall. Die Familie war unüberhörbar überfordert.
Vor einigen Monaten bat ich meinen Mann darum einen Jungen zu helfen, dessen Vater ihn mitten auf der Straße bedrängte. Zur Strafe stand er ohne Schuhe und Jacke bei - 1 Grad draußen.
Vor vier Jahren stoppte ich auf der Straße eine Mutter, die ihre Tochter am Ohr packte und gegen die Hauswand drückte.
Ich wohne in der Hauptstadt. Mittendrin. Überall sind Menschen. Und doch war ich immer allein.
Das ist kein sozialer Brennpunkt. Das ist der ganz normale Wahnsinn, wenn man nicht mehr wegsehen kann.

Häusliche Gewalt gegen Kinder passiert in der Mitte der Gesellschaft. Unter dem Deckmantel der Erziehung. Mein Nachbar sagte, es sei ja seine Sache.
Ist es eben nicht!
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Keep Current with Aida S. de Rodriguez

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!