Swedish sayings.
Feel free to add your own favorites from any language.
1. Ingen ko på isen = No cow on the ice = No worries.
Feel free to add your own favorites from any language.
1. Ingen ko på isen = No cow on the ice = No worries.
2. Ana ugglor i mossen = suspect owls in the bog (marsh) = I think there is something suspicious going on
3. Nu har du skitit i det blå skåpet = Now you've taken a shit in the blue cabinet = You're in trouble OR you've gone too far OR things have just taken a turn for the worse
2020 has definitely taken a shit in the blue cabinet.
2020 has definitely taken a shit in the blue cabinet.
4. Allt är inte guld som glimmar = Everything that gleams (sparkles) isn't gold = It isn't necessarily good just because it looks good.
5. Bättre en fågel i handen än tio i skogen = It's better to have one bird in your hand than ten in the forest = It's better to be sure of having a little, than hoping to get more.
