My Authors
Read all threads
A ver, otra vez: hablemos de datos (y #datosabiertos). Este hilo va largo pero no podemos estar defendiendo o negando algo que ni siquiera sabemos qué o manoseamos a conveniencia ⬇️(👇🏽)
Dato: Hecho, concepto, carácter o conjunto de caracteres, que se expresa por sí mismo, representado de manera apropiada para que sea comunicado, transmitido o procesado por seres humanos o por medios automáticos, y al cual se le asigna o se les puede asignar un significado. (+)
Los datos deben diferenciarse de la información. Se construye información, a partir de datos o se comunica información que contiene datos. Eso no quiere decir que haya datos disponibles y mucho menos, que sean abiertos. Por ejemplo, si yo les digo esto sobre mí...⬇️
En ese párrafo anterior, estoy dando información que contiene datos. Palabras, conceptos que por sí solos tienen sentido y que pueden estructurarse para ser procesados y analizados de otras formas y ampliados con más categorías. Esos son datos. Lo anterior, información. ⬇️
Si a esos datos que tengo, le sumo datos similares de otros, se construye una base de datos, que es es un conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso. Importante: un mismo contexto y sistemáticamente. ⬇️
Cuando hablamos de #datosabiertos, nos referimos a todo lo anterior, pero con algunas características que deben cumplir para considerarse abiertos. Pongan especial atención a "Primarios": "sin haber pasado por ningún filtro o estar procesados" ⬇️
Cuando hablamos de datos, estos pueden ser de muchos tipos, pero es necesario diferenciar entre datos primarios y procesados. Las estadísticas, que van desde sumatorias hasta otros indicadores más procesados, pasando por el manoseado "promedio", no son datos primarios. ⬇️
Costa Rica es el reino de las estadísticas y los datos sueltos, perdidos en marañas de informes que muchas veces ni informan. Decía una ex-ministra de Comunicación, mitad regaño mitad indirecta, que en este país abundan los datos. Tal vez. Pero no son ni primarios ni abiertos. ⬇️
Importante: en datos sobre #COVIDー19, lo que hemos tenido hasta ahora, son datos procesados: sumas, porcentajes y otros seleccionados para dar información. Incluso los que se publican en formato abierto, están procesados, es decir, no son #datosabiertos en su sentido más puro.
Cuando hemos solicitado "bases de datos de pacientes" de #COVIDー19, nos referimos a datos primarios. Y eso es lo que ahora la Sala Constitucional avaló, con considerandos que merecen otro hilo. Algo así, que es lo que uno se imagina, deben ser los registros institucionales ⬇️
Ahora se ha armado un revuelo y se está acusando a quienes pedimos datos de insensatos (por lo bajito), por solicitar algo que parece lógico, debería ser así. Pero, el problema es más profundo: es que los datos no se comenzaron a llevar así desde el inicio. No en este país.
El pasado 21 de abril, en una reunión con personas del equipo a cargo de los datos de vigilancia de la salud, nos indicaron claramente que no se estaban registrando bases caso por caso, debido a que no había un sistema para ello. Las boletas se llena, a veces a mano... ⬇️
Los datos se envían a las áreas de salud, en donde se consolidan, para elaborar el reporte diario. Pero fueron enfáticas estas personas en indicar que no se llevan bases con información detallada de cada caso. Creánme: seré muy feliz si alguien me demuestra que esto ha cambiado⬇️
Entonces, claro que si no hay bases de datos estructuradas desde el inicio, ahora tocará correr y publicar lo que la Sala señala debe estar y esto será un trabajo muy pesado. Pero es trabajo que no debería hacer quien está atendiendo pacientes. Para eso hay otros profesionales⬇️
Sé que el INEC ya está ayudando a los equipos encargados de los datos #COVIDー19 y como ellos, hay mucha capacidad instalada en otras instituciones, con gente que incluso está en vacaciones o con jornada disminuida. Aunque ya no se pueda recuperar todo, es vital que haya bases ⬇️
Porque, esa majadería, esa insensatez de pelear porque haya datos primarios, de calidad, completos y que estos sean abiertos, a quienes beneficia de primera mano, es a las instituciones y a sus funcionari@s, aunque políticamente no se den las voluntades se prefiera negarlos.
Y bueno, hay que hablar de lo que significa "inyectar" en un solo día 2000 casos recuperados a los registros de datos y cómo puede alterar muchos indicadores y lo que habla eso del manejo de los datos y... ¡Susana, vaya a trabajar que a usted no le pagan por esto!
Para cerrar este hilo, la sentencia de la Sala Constitucional, que ordena al Ministerio de Salud, de entregar la base de datos despersonalizada, con registros únicos por paciente. Con votación unánime. Lectura muy recomendada. drive.google.com/file/d/1Aw331j…
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Keep Current with Susana Soto

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!