Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
Besim Can Zırh Profile picture
@BesimCanZirh
Aug 12, 2020 • 13 tweets • 4 min read • Read on X
Aymar Nyenyezi Bisoka | Disturbing the Aesthetics of Power: Why Covid-19 Is Not an “Event” for Fieldwork-based Social Scientists [Beşeri bilimlerde yöntem ve etik konusunda önemli bir tartışma zemini sunuyor yazı]. items.ssrc.org/covid-19-and-t…
Çeviri [çevirme çabası] bir dili öğrenmeye [ve de kendi dilinde ifade oluşturmaya] dair iyi bir egzersiz. Şöyle beşeri topluluk çevrelerinden bu gibi metinleri kamu yararına kollektif çevirme hattı oluşsa ne sükse yapar düşündüm sabah sabah: Beşeri Tercüme Masası.
Bakın siteye bile zaman zaman "Arkadaşlar şunu nasıl çeviriyoruz?" gibi sorular düşüyor. Hem mezuniyet sonrası böyle bir egzersizin büyük faydası olacaktır diye düşünürüm.
Okuma önerisine tenkit, lisans eğitimine katkı sunabilecek etkinlik önerisine tenkit, ben olsam şöyle yapardım önerisine tenkit fakat muhataplarıyla bir ilişki ve iletişim kurulmasına vesile olduğu sürece öneriler üzerinde düşünmeye ve düşüncelerimi paylaşmaya devam edeceğim. Image
Konuyla ilgili şunları da not etmeli: Musa Okwonga | The French doctors who wanted to test vaccines on Africans and Western medicine’s dark history. qz.com/africa/1836272…
The Uganda Virus Research Institute (UVRI) is partnering with Imperial College London to start the first Covid-19 vaccine trial in the country by December. thecitizen.co.tz/news/Uganda-to…
Brazil will begin advanced clinical testing of a Chinese-made vaccine, developed by private Chinese pharmaceutical firm Sinovac, against the new coronavirus Tuesday. health.economictimes.indiatimes.com/news/industry/…
Manuela Andreoni and Ernesto Londoño | Coronavirus Crisis Has Made Brazil an Ideal Vaccine Laboratory. nytimes.com/2020/08/15/wor…
ODTÜ #Psikoloji Bölümü öğrencisi İremhan Bektaş, Nicolas Davidenko [@ndaviden] tarafından kaleme alınıp 30 Nisan 2020 tarihinde psychologytoday.com’da yayımlanan "Face Recognition Behind a Mask" başlıklı önemli yazıyı Türkçe’ye çevirmiş. Aklına sağlık.
medium.com/@iremhan/maske…
birgun.net/haber/almanya-…
Yeni bir Beşeri Tercüme Bürosu teşkilatlanıyor anladığım. Umuyorum öğretici bir süreç olur. Çevirilerin son halini Google-Drive'da arşivlemeyi unutmayın. Yıllar sonra lazım olduğunda bir yerlerde bulunmasında fayda var. Elinize, aklınıza sağlık. 🙏
Çin’in Geliştirdiği Aşı Türkiye’de Gönüllülerde Deneniyor. amerikaninsesi.com/a/cinin-gelist…
Hacettepe Üniversitesinden Türkiye'deki ilk Kovid-19 aşı denemeleri açıklaması: Türkiye'de 13 bin kişi hedefliyoruz. aa.com.tr/tr/koronavirus…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Besim Can Zırh

Besim Can Zırh Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @BesimCanZirh

Besim Can Zırh Profile picture
Jun 11, 2023
KK'nin adaylığının yanlışlığını beton bir alt metin olarak Aleviliği üzerinden açıklama hezeyanlarına bir de bu ışıkta bakmak lazım. Tabi bunu yazınca bazı şeyleri daha yazmak gerekiyor.
1. Eğer iddianız doğruysa ve KK'ya sadece Alevi olduğu için oy vermeyecek bir kümenin Alevi olmayan bir başka adaya oy verdiğinde gelecek iktidar değişikliğinden tam olarak ne bekliyordunuz?
2. Hangi diğer evrende Alevi olmayan diğer adayla seçim yapmış ve kazanmış olmalısınız ki sonuçtan bu kadar eminsiniz? Kamuoyu yoklaması kabilindeki araştırma sonuçlarına dayanarak bu keskinlikte konum almıyorsunuzdur diye düşündüğümden bunu merak ediyorum.
Read 27 tweets
Besim Can Zırh Profile picture
Nov 14, 2020
Sabah bir kalktım site #BirBaşkadır konusunda yay-ler ve meh-ler arasında tam olarak ortadan ikiye ayrılmış. Bu noktadan sonra tartışmaya girilmez ama diziyi mutlaka izlerim. Her şeyden evvel Kuzey-Güney'in hatırı var. Teşekkürler ayrıca önerdiğiniz için.
Madem vakadır, ilgili tartışmalar açısından nasıl konuşulduğuna dair bir derlemeyi şurada biriktirmeye başlayalım. Katkıya açıktır elbette ki. Dönem sonunda güzel bir ödev çıkar burada birikecek malzemeden diye düşünüyorum:
1. Gizem Kaboğlu | İşte Bu Bizim Hikayemiz: Bir Başkadır. zaytung.com/blgdetay.asp?n…
Read 19 tweets
Besim Can Zırh Profile picture
Oct 3, 2020
YL-Doktora sonuçları açıklandıktan sonra sitede bir akış başladı. Ben de bir kaç email aldım sonuçlarla ilgili. Bu konuda bir kaç şeyi not etmek isterim:
1. Ortalama, ALES ve dil sınavları ağırlıkları nesnel bir kriter olarak notlamanın %75'ine tekabül ediyor benim bildiğim. Dolayısıyla sadece mülakat/kağıt üzerinde değerlendirme belirlemiyor sonuçları.
2. Doktoranın aksine YL başvurusunda genelde SoP (statement of purpose) ve RP (research proposal) tek bir dokuman olarak talep ediliyor - ki bu durumu biraz karmaşıklaştırıyor bence. Bu belge itinalı hazırlanmalı.
Read 16 tweets
Besim Can Zırh Profile picture
Sep 15, 2020
Mektup meselesine dair paylaşımla ilgili soruşturan başka mesajlar da aldım. Kibir konusunda bir savunma olarak değil ama tartışabilmek için şu iki düzlemi birbirinden ayırmak gerektiğini düşünüyorum:
(a) bir bildung olarak yüksek öğretim sürecinin "bizden" ve "sizden" kaynaklanan sorunları, (b) YL gibi oldukça prosedürel bir sürecin yönetilmesiyle ilgili [sizin hayrınıza] oldukça teknik hatalarına dair biraz farkındalık.
İşin (a) noktasını dilediğiniz gibi konuşalım ama (b) noktasına dair sizin kibir olarak algıladığınız bu gibi paylaşımlara dair not etmek gerekir ki: "siz" hayatınızın bir aşamasında bir aksiyon alıyorsunuz ama "biz" bulunduğumuz konumda onlarca aksiyonun toplamını görebiliyoruz.
Read 4 tweets
Besim Can Zırh Profile picture
Sep 14, 2020
Mevsiminde Kısa Hikaye: YL başvuruları için her işini son güne bırakan birey, referans mektubu meselesini de ciddiye almamıştır. Son gün arkadaş WA gruplarında "ACİLLLLL" diye mesaj atarak ne yapacağını, diğerlerinin ne yaptığını sorar.
Cevaplar umut verici, bilakis teşvik edicidir, "Aaa o zaten hep okulda," "hem herkese veriyor," "tabi tabi yaz hemen." Geç kalmış birey büyük bir şevkle bilgisayar başına geçer ve o WA grubunda dahi olmayan diğer geç kalmış birey kankisine de aynı gazı verir: "tabi tabi oluuum."
O kadar eminlerdir ki işin böyle döndüğünden attıkları e-postalar en son dört yıl önce tek dersini aldıkları hocayla daha geçen dönem seçmeli dersini almış yakınlıkta (lakayıtlıkta) haberleşir ve ertesi güne referans mektubu isterler.
Read 9 tweets
Besim Can Zırh Profile picture
Sep 13, 2020
Bizim alan için de son derece geçerli bir saptama/öneri. Ek olarak belirli bir konuda haber takip etme ve anlaşılır bir çerçeveden raporlama dilinde aktarma becerisini not ederim.
Britanya tarihinde ilk en çok satan antropoloji kitabı olan "Watching the English" kitabının yazarı Kate Fox yıllarca akademik yayınevleri için katalog özetleri yazmanın kitabın diline büyük katkısı olduğunu söylerdi.
Ben de yüksek lisansta yaptığım mülakatları kendim çözerken mülakat yapmayı [görüşmeciden daha az konuşmam gerektiğini] öğrendim diyebilirim. Ne kadar okursanız okuyun insanın kendi yaptığı bir görüşmeyi dinlemek de değil deşifre etmesi kadar değerli bir öğrenme yolu yok.
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(