Thread by @JeromeHourdeaux

Le test Covid pratiqué sur un membre de l'accusation est revenu négatif. Les audiences reprendront donc lundi en présentiel pour l'accusation, la défense et certains proches, et toujours en visio pour les témoins #JulianAssange

https://twitter.com/DEAcampaign/status/1304378528109076480

Reprise des audiences en vue de l'extradition de Julian Assange. La juge vient d'arriver mais en attend encore l'accusé #JulianAssange

L'avocat vient de faire une demande mais trop loin du micro, je n'ai rien entendu. A priori, il demandait à ce que Julian Assange puisse porter un masque #JulianAssange

On attend maintenant que se connecte en visio le témoin de la défense du jour : le juriste américain, spécialisé dans les questions d'extradition, Eric Lewis. Son audition pourrait prendre toute la journée. #JulianAssange

Eric Lewis vient d'apparaitre. Le son est horrible, une voix de robot asthmatique. Une journée complète de droit américain de l'extradition dans ces conditions, ça va être très long... #JulianAssange

Eric Lewis souligne que dans l'histoire américaine "aucun éditeur n'a jamais été poursuivi avec succès" pour avoir publié des documents relatifs à la sécurité nationale #JulianAssange

Eric Lewis revient, encore une fois, sur le Pentagon Papers de 1971 et de l'échec du gouvernement américaine à faire condamner le New York Times #JulianAssange

Eric Lewis revient sur le fait que Barack Obama "n'a rien fait" pour faire avancer la procédure contre #JulianAssange

Eric Lewis évoque le futur de Julian Assange en cas d'extradition. Il serait placé en "détention administrative" et ferait l'objet de "mesures administratives spéciales" comme l'isolement #JulianAssange

Début du contre-interrogatoire par le proc James Lewis #JulianAssange

James Lewis demande à Eric Lewis s'il a été payé pour témoigné. Il répond oui (mais je n'ai pas entendu les détails) #JulianAssange

Eric Lewis admet avoir conseillé avoir conseillé Assange en tant qu'avocat et avoir été payé 100 livres de l'heure. Le proc saute sur l'occasion pour contester sa qualité d'expert et son impartialité. #JulianAssange

Pour rappel de l'importance de cette question : au premier jour d'audience, la défense au obtenu le droit de faire comparaitre des témoins alors que l'accusation d'y opposait, mais à condition que ce soit des "experts" #JulianAssange

Le proc Lewis en grande forme aujourd'hui #JulianAssange

Le proc Lewis demand au témoin en quoi en il est compétent pour parler de condition de détentions. Celui-ci répond en citant son CV mais, comme d'habitude, le proc l'interrompt en exigeant des réponses courtes #JulianAssange

Eric Lewis explique que dans la prison d'Alexandria, ou serait envoyé Assange, le détenus incarcérés dans le cadre d'affaires touchant à la sécurité nationale sont systématiquement l'objet d'une "ségrégation administrative", de mesures d'isolment #JulianAssange

Le proc conteste que Julian Assange soit placé à l'isolement. En théorie, il a droit à des "visites illimitées". Eric Lewis répond qu'en pratique il ne peut voir personne. #JulianAssange

Le son se dégrade de plus en plus. C'est à peine audible. #JulianAssange

Le proc veut soulever une question en l'absence du témoin qui est déconnecté #JulianAssange

Le proc se plainte auprès de la juge que le témoin fait des réponses trop longues et prévient qu'il n'aura pas fini son contre-interrogatoire aujourd'hui #JulianAssange

La juge lui répond qu'il a obtenu 4 heures pour interroger ce témoin. QUATRE HEURES??!!!! #JulianAssange

Le proc Lewis ne lâche pas l'affaire et demande à la juge plus de temps #JulianAssange

En fait, il ne demande pas vraiment plus de temps, mais que la juge impose aux témoins des réponses courtes, sa grande obsession. Il faut dire que sa stratégie a été efficace #JulianAssange

Et déjà une pause.... #JulianAssange

L'audience reprend. Le proc s'excuse auprès de la juge d'avoir insisté #JulianAssange

Le proc Lewis conteste que le placement en isolement des détenus soit automatique #JulianAssange

Il explique qu'il y a une "procédure claire" devant être respectée avant de placement un détenu en isolement #JulianAssange

Comme à chaque témoignage, les parties perdent un temps considérable à chercher les documents cités lors des débats #JulianAssange

Là, par exemple, ça fait quelques minutes que le témoin cherche le paragraphe 18 de la page 6... #JulianAssange

Le proc et Eric Lewis (toujours difficilement audible) débattent encore de l'automaticité, ou non, de l'application des mesures spéciales administratives à #JulianAssange

Le proc cite une jurisprudence de la CEDH selon laquelle l'extradition vers les US ne serait pas contraire à la législation européenne #JulianAssange

La jurisprudence citée par le proc est l'affaire Babar Ahmad. La CEDH avait validé l'extradition par le Royaume-Uni vers les USA de 2 personnes suspectées de terrorisme devant être envoyées dans une prison haute sécurité #JulianAssange
hudoc.echr.coe.int/eng-press?i=00…

Eric Lewis souligne que la différence entre l'affaire Babar Ahmad et celle de Julian Assange est que ce dernier n'est pas accusé de terrorisme #JulianAssange

Le proc réaffirme que selon lui cette jurisprudence Babar Ahmad de la CEDH signifie que le fait qu'un suspect puisse faire l'objet de mesures administratives spéciales à son arrivée n'empêche pas son extradition #JulianAssange

Et maintenant, en plus de la voix de robot asthmatique du témoin, on a un décalage entre l'image et le son #JulianAssange

Ca débat toujours de l'applicabilité de la jurisprudence Ahmad de la CEDH au cas d'Assange, avec un témoin que l'on comprend qu'à moitié #JulianAssange

Eric Lewis avait expliqué que l'état psychologique de Julian Assange pouvait également justifier son placement en isolement. Le proc lui demande quelles sont ses compétences médicales pour s'exprimer sur ces sujets #JulianAssange

Le témoin commence à s'énerver contre les interruptions du proc : "vous pouvez me laisser terminer ?" #JulianAssange

Le proc redemande à Eric Lewis s'il est "un expert" en traitement psychiatriques en prison #JulianAssange

Eric Lewis répond qu'il a une expérience d'avocat mais qu'il n'est "pas un psychiatre" #JulianAssange

Le proc pose maintenant des questions précises sur la procédure d'évaluation psychiatrique des détenus afin de vérifier s'il est bien un expert. On dirait un prof qui fait passer un oral à un étudiant #JulianAssange

Le son de ce qui semblait être une télévision a brusquement été diffusé dans la visioconférence alors que le témoin parlait. La juge s'est levée et est sortie. L'audience s'est arrêtée alors que le témoin continuait à parler. Je suppose que c'est la pause dej' #JulianAssange

Selon d'autres "observateurs" (voir RT précédents), il s'agissait d'un extrait de la Fox sur WikiLeaks. On ne sait pas comment c'est arrivé dans la visio (nous devons tous couper nos micros et caméras). Ca risque de ne pas plaire à la juge Baraister #JulianAssange

ET on nous confirme que c'est bien la pause dej'. Reprise à 15h #JulianAssange

L'audience doit reprendre mais il y a, encore, un problème technique #JulianAssange

On attend la juge. Va-t-on savoir qui a diffusé Fox News durant l'interrogatoire du témoin? #suspense #JulianAssange

La reprise de l'audience a déjà 30m de retard. Il restait à l'accusation, avant la pause, environ 3h de contre-interrogatoire. Et après, il peut y avoir encore un "ré-examen" par la défense. Je vois mal comment l'audition d'Eric Lewis sera finie aujourd'hui. #JulianAssange

Le témoin Eric Lewis vient de réapparaitre. Maintenant il parle avec une voix de vocoder au ralenti. On dirait un peu un morceau de Daft Punk. C'est assez drôle. Dommage qu'on n'ait pas le droit d'enregistrer. #JulianAssange

Le témoin a une voix normale maintenant et n'arrête pas de répéter "can you hear me now". Mais personne le lui répond. Grand moment de solitude. Ca devient vraiment surréaliste ce procès. #JulianAssange

Le témoin continue à demander "can you here me now?" alors que personne dans la salle ne l'entend. #JulianAssange

Gros bug de la visio du tribunal qui déconnecte les participants. #JulianAssange

Un employé de la cour vient de nous expliquer qu'ils étaient en train de résoudre le problème. #JulianAssange

Je suis reconnecté à la cour. Le témoin est toujours en train de répéter "can you hear me now?". Déjà une heure de retard #JulianAssange

On peut déjà tirer un premier enseignement de ce procès de #JulianAssange : la justice numérique, c'est pas encore ça

A priori, la juge a demandé à tout le monde de revenir à 16h45. #JulianAssange

https://twitter.com/jamesdoleman/status/1305510278734516224

Nous avons été reconnectés pour quelques secondes à l'audience, juste de le temps d'entendre la juge fixer la reprise pour demain 11h (10h à Londres). Pas d'explication sur le problème technique. #JulianAssange