🇪🇸 Hoy vamos a tratar, brevemente, las anomalías más frecuentes en el trayecto de las arterias coronarias. Vamos allá
¡Todo en 10 tweets!

🇺🇸 Today we will be dealing briefly with the most frequent anomalous courses of the coronary arteries. Let´s go for it.
All in 10 tweets!
🇪🇸 Las coronarias salen por debajo de la unión sinotubular, se considera anómalo si lo hacen, al menos, 1cm distal a la unión (👇🏽)

🇺🇸 The coronary arteries rise beneath the sinotubular junction. If they rise, at least, 1 cm above the junction, it´s considered abnormal (👇🏽)
🇪🇸 Esto puede originar que la coronaria derecha salga del seno izquierdo (1/500) o que la coronaria izquierda (CI) salga del seno derecho (1/2000)

🇺🇸 This can cause the right coronary to rise from the left sinus (1/500) or the left coronary (LC) from the right sinus (1/2000)
🇪🇸 Este software de reconstrucción de TC muestra una coronaria derecha (CD) saliendo del seno izquierdo con trayecto intramural.

🇺🇸 This CT reconstruction software shows a right coronary (RC) arising from the left sinus with its intramural course.
🇪🇸 El seno derecho, en 1/2 de casos posee 2 orificios: el grande para el tronco derecho, el pequeño para el ramo infundibular

🇺🇸 In about 1/2 of hearts, there are 2 orifices
within the right sinus, the larger giving rise to the right trunk, the smaller to the infundibular branch
🇪🇸 El orificio pequeño podría dar el ramo sinusal. En 7% de casos, se encontraron 3 orificios en el seno derecho. En 2%, 4 orificios

🇺🇸 The smaller orifice could give rise to the sinus node branch. In 7% of the cases, 3 orifices were found in the right sinus. In 2%, 4 orifices
🇪🇸 Raramente, ambas coronarias salen de un tronco común del seno derecho, más raramente del seno izquierdo.

🇺🇸 Rarely, both coronaries can arise from a common trunk within the right sinus; and even more rarely, within the left sinus.
🇪🇸 En ambos casos, la coronaria que pasa entre ambos troncos arteriales, comporta un mayor riesgo de muerte súbita

🇺🇸 In both cases, the coronary artery that passes through the great arterial trunks, harbingers a greater risk of sudden cardiac death
🇪🇸 Si la arteria anómala se entierra en la musculatura del septo ventricular, la compresión del lumen es importante para decidir la cirugía

🇺🇸 If the anomalous artery is buried within the ventricular septum, the lumen compression is important for asessing surgical correction.
🇪🇸 Hay múltiples trayectos anómalos menos frecuentes, pero no nos centramos en ellos hoy. Espero que haya sido de vuestro interés 🙂

🇺🇸 There are multiple abnormal and less frequent courses, but we will not focus on them today. Hope it was of your interest 🙂

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Ravi Vazirani, MD

Ravi Vazirani, MD Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!