Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
karagullecioglu Profile picture
@karagullecioglu
Sep 22, 2020 • 4 tweets • 1 min read • Read on X
Aşağıda epey uzun, uzun olduğu için de twitterde zincir yapmaya elverişsiz bir çeviri sunuyorum. Bu, 1920 tarihli, geleneksel II. Enternasyonal partilerinden örgütsel olarak ayrılmakla birlikte ideolojik olarak aynı izleği takip eden, Almanya’da Bağımsız Sosyal-Demokrat Parti …
… ve Fransa'da da önderlerinden Longuet'nin adıyla anılan longetistlerle ilgili Lenin'in (her ne kadar taslak olarak hazırlamış olsa da) günümüzde dahi ders niteliği taşıyan "Tezler"i.
“Tezler”de adı geçen kimseler üzerinde durmayacağım; bunun için dipnotlar koymak gerek ki, …
… sanırım "mekân müsait değil". İlgilenen okur kısa bir internet taramasıyla bulabilir.
Ancak unutkan veya devrimci hareketin tarihini yakından bilmeyen okur için RKP’nin Rusya Komünist Partisi olduğunu hatırlatayım.
“Tezler”in daha önce çevrilip çevrilmediğini bilmiyorum. …
… Ben, daha önce okuduysam da hatırlamıyorum. Bu nedenle çevirmenin ve sınırlı bir ortamda olsa dahi yayınlamanın işe yarayacağını düşünüyorum.

Karagülleci tarafından: “‘RKP’nin Alman Bağımsız Sosyal-Demokrat Partisi’nin Mektubuna Cevap Projesi” link.medium.com/g8B85YECZ9

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with karagullecioglu

karagullecioglu Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @karagullecioglu

karagullecioglu Profile picture
Apr 1, 2023
Siyasette eylemler masum değildir, saflıkla açıklanamaz. Bir şeyi neden öyle yaptığından başka neden başka türlü yapmadığın da siyasi tutumun, yani sınıfsal tercihinle ilgilidir.

HDP’nin “Finlandiya’nın güvenlik kaygılarını meşru görüyor” olması, HDP yönetiminin sınıfsal …
… tercihine uygun; Kürt orta burjuvazisi, Kürt milliyetçi hareketinin siyasi ve ideolojik yönlendiricisi haline gelen bu sınıf, emperyalizmin işbirlikçisi olmaya teşne filan değil, düpedüz işbirlikçi, çünkü bölgesel yükselişinin tek yolu oradan geçiyor.

Bu hareketin sistem …
… dışına itiliyor olması onun solcu olduğu anlamına gelmez. Neden? Çünkü sol sadece şu iki şeyden ibarettir: emperyalizme karşı bağımsızlık, faşizme karşı demokrasi. Bu ikincisi, demokrasinin olmazsa olmazı olarak laikliği de kapsar. Halkaların biri eksik olduğunda yeşil …
Read 10 tweets
karagullecioglu Profile picture
Aug 21, 2022
Tam iki yıl önce, başka bir vesilesiyle şöyle yazmıştım:

... mevzu, emperyalist sistemin bir kişiyi isteyip istememesi değil. Emperyalist sistemin, bir toplumsal düzeni yeniden tasarlama, kendi sömürüsüne uygun hale getirme planları. Bu yüzden, emperyalizm duceden rahatsız ...
... olsa bile şöyle düşünür: yerine ne geçecek; sömürünün istikrarını kim daha iyi temin eder? Duceden daha iyi temin edecek kimse olmadığı sürece onu kaldırıp atmaz. Duceden daha iyi temin edecek biri bulunduğunda da kaldırıp atmaz, çünkü kaldırıp atmak demek, Türkiye’de ...
... egemen sınıfların kendi aralarındaki ilişkileri bozmak, dolayısıyla emperyalist sömürünün istikrarını tehlikeye atmak demektir. Ne yapar peki? En fazla, dişleri hafifçe kırılmış, tırnakları törpülenmiş bir duce ister. Neden? Çünkü Türkiye’de sömürü düzeni, kişilerden ....
Read 4 tweets
karagullecioglu Profile picture
Dec 5, 2021
Demirtaş’ın yazısı vesilesiyle, şunları söylemek farz.

(1) Demirtaş, Türkiye’nin en onurlu siyasetçilerinden biri. Diktatörlük karşısında diz çökmedi; utangaç ifadelerle de olsa İmralı’yı karşısına almaktan çekinmedi; en ağır şartlarda sesini duyurmak için her tür imkânı …
… kullanmaktan kaçınmadı. Hiç kuşkusuz tarihte haysiyetli bir sayfada yer alacak.

(2) Ama onurlu ve haysiyetli olmak, doğru olmak anlamına gelmiyor. Doğruluk ve yanlışlık, takındığımız siyasi tutuma sadakatle bağlı oluşumuzdan değil, bu tutumun kendisinden kaynaklanır. …
… Demirtaş’ın siyasi tutumu ise pek örneğine rastlamadığımız sosyal-demokrasiden hallice değil.

(3) Demirtaş bir süredir iki eksenli bir siyasi mücadele sürdürüyor. İlki, HDP’yi İmralı’nın tayin edici etkisinden uzaklaştırmaya ve şekilsiz bir yığın olmaktan çıkarıp …
Read 23 tweets
karagullecioglu Profile picture
Dec 4, 2021
Ayrıntılı yazmaya çalışacağım, ama şimdilik şu kadarını söylemek gerek. Mümkün olduğunca geniş bir parlamento grubu meydana getirmek kararlılığı elbette doğru; bunun sağlanması için CHP içinden bile aday gösterilmesine karşı değilim. Ancak bunu yaparken, (1) Kendi siyasi ...
... tutumunu belirginleştirmek; başka deyişle, sadece CHP’yle değil, seçim ittifakını öngördüğü HDP ile de kategorik, ilkesel, siyasi, ideolojik farkının altını çizmek gerek. (2) Yuvarlak bir “ilericilik” kavramı eğer bu farkı silikleştirmek için bilinçli tercih edilmediyse ...
... boş ve anlamsız. (3) Bir sosyalist parti, etnisite, kültür, yaşam biçimi veya cinsel tercihlere dayanan temsiliyet iddiasında bulunamaz. Bu “kimlikler” sınıfsal değil; dahası genel olarak burjuvazinin ve özel olarak da AKP’nin içinde bu etnisite, kültür, yaşam bİçimi ve ...
Read 6 tweets
karagullecioglu Profile picture
Dec 3, 2021
Şahsı, Putin’i aramış. Enerji ve (buraya dikkat!) tarım alanında “işbirliğinin pratik veçheleri” değerlendirilmiş. Putin, şahsına, 26 Kasım’da Ermenistan-Azerbaycan-Rusya arasında Soçi’de düzenlenecek zirveyle ilgili bilgi vermiş. Şahsı, Rusya’nın arabulucu rolünün önemini …
… vurguladıktan sonra Türkiye ve Rusya’nın kurdukları çatışmasızlığın kontrolü merkezinin imkanlarının kullanılmasını isteyen bir şeyler söylemiş. Tersten düşünürsek, o merkez süslenirken görünen köy karşımıza çıkıyor: süsten başka bir işlevi yok demek ki. Suriye mevzusunda …
… “işbirliğinin seviyesinden karşılıklı memnuniyet” ifade edilmiş ve iki ülke askeri yetkililerinin İdlib ve Fırat bölgesinde ortak çalışmalarının devam edeceği belirtilmiş. Libya konusunda Putin, Libya’da BM aracılığıyla diplomatik çözüm arayışının alternatifi olmadığını …
Read 8 tweets
karagullecioglu Profile picture
Nov 17, 2021
Fransız ihtilalinin kılıcı, 1794’te henüz 27 yaşındayken jakobenlerin önderlerinden biri olarak giyotinin bıçağı altına boynunu uzatan Saint-Just, kralın idamı için ilki 13 Kasım 1792’de, diğeri de 28 Aralık 1792’de iki konuşma yaptı. Yıllar önce okumuştum bunları, ama bugün, …
… Vahdettin için arayınca Türkçesini bulamadım. Bu yüzden, ilk konuşmanın belli başlı bölümlerini bir de ben çeviriyorum. Ders şudur: her devrimin siyasi başarısını, onun eski düzeni yok etmekteki kararlılığı tayin eder.
… Bu adam ya hükmetmeli, ya da ölmelidir! … O, hür bir millete zulmetti; o, kendini milletin düşmanı ilan etti; o, kanunları ihlal etti; o, halkın huzur bulması için ölmeli, zira huzuru kendine temin etmek için halkı ezmeye azmetti. Muharebe başlamazdan evvel kıtaları …
Read 21 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(