La gran aventura de Dai - Manga vs Anime (2020)
Capítulo 3
Seguimos con las comparativas entre el manga original y el nuevo anime, esta vez centrándonos en el capítulo 3. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del capítulo anterior.
Capítulo 3
Seguimos con las comparativas entre el manga original y el nuevo anime, esta vez centrándonos en el capítulo 3. Bajo estas líneas tenéis la comparativa del capítulo anterior.
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1316297514736381952
La verdad es que este capítulo ha resultado ser bastante fiel al manga, y las diferencias que podemos contar son prácticamente detallitos menores. Aún así, vamos a ello.
Lo primero que vamos a hacer es comparar los diseños de los dos protagonistas de este capítulo: el maestro Avan y Pop.
Al igual que pasa con Dai, Leona y demás personajes, el diseño de Pop para esta nueva serie se parece más al aspecto que tiene al final del manga que al de los primeros capítulos.
Y lo mismo ocurre con el venerable maestro Avan.
En el manga, cuando Avan comienza a realizar el Mahokator y los monstruos se interponen en su camino, éstos salen despedidos a su paso. En el anime simplemente pasa entre ellos sin tocarlos.
El ¿certificado de maestro de héroes/anuncio publicitario? de Avan.
Como viene siendo habitual, las expresiones humorísticas exageradas se suavizan.
En el manga, cuando Avan comenta que los reinos de Romos y Papnica están siendo atacados por monstruos, Dai se imagina al rey de Romos y a Leona siendo atacados. En el anime no se nos muestra que se imagina Dai.
En el nuevo anime perdemos este pequeño gag, donde Avan le dice a Dai que antes de comenzar el entrenamiento debe firmar un contrato para ser su alumno.
Detallico avistado por @LizLalaith.
Detallico avistado por @LizLalaith.
Durante su lucha contra el Gargoyle A, en el manga Dai consigue dañar y hacerle un tajo sangrante en el estómago a su adversario. En el nuevo anime Dai no consigue dañar al Gargoyle, tan solo rasga sus vestimentas.
En el manga, cuando Dai parte por la mitad al Gargoyle A, éste, antes de separarse en dos trozos, pasa unos segundos en los que está intacto y cree haberse librado del ataque, hasta que mira hacia atrás y ve el mar separándose. Esta escena no existe en el nuevo anime.
En el anime Dai lanza el tajo, el mar se abre y rápidamente el Gargoyle A se parte en dos pedazos, que en el manga lanzan sangre, mientras que en esta versión animada expelen humo... because yes.
@threadreaderapp unroll
En el manga Avan queda bastante descolocado al ver como Dai ha logrado vencer a un Gargoyle con una espada barata, y lo vemos aparecer con un estilo humorístico bastante marcado. En el anime su expresión no se perturba ni aparece con estilo SD.
Cuando Avan informa a Dai de que realizará el entrenamiento especial súper difícil de una semana, en el manga el maestro le muestra un libro. En el anime ese libro no aparece.
Definitivamente, el tono humorístico ha sido rebajado en exceso. Precisamente uno de los grandes rasgos de Avan era ser un personaje excesivamente humorístico, rasgo que luego contrastaba con los hechos posteriores y con su trasfondo. Hemos perdido mucho de eso en el nuevo anime.
Parte del entrenamiento se relata en el manga en una única viñeta, mientras que en el anime tenemos escenas con diálogos y hasta una escena de lucha cuerpo a cuerpo entre Dai y Pop.
En el manga Pop acude visiblemente a las clases teóricas de Avan, que tienen lugar desde el inicio del entrenamiento. En el anime a las clases solo acude Dai, y éstas tienen lugar después de que nuestro aprendiz de héroe presencie el Avan Strash de su maestro.
Otro momento humorístico suavizado. Cuando Dai golpea la mano de Avan con un palo, en el manga al maestro se le hincha la mano, algo que viene acompañado de una expresión humorística. En el anime a Avan no se le hincha la mano y no hay, a penas, expresión humorística que valga.
Avan Strash
Manga vs Anime (2020).
Manga vs Anime (2020).
En el nuevo anime se ahorran dibujar la olla que se usa en esta mítica escena del "Avan cocinillas".
El cambio más significativo con respecto al manga es que en el cómic el encuentro entre Dai y su maestro, transformado en dragón mediante el "Dragorum", tiene lugar en una cueva, donde el campo de movimientos de Dai es más limitado. En el anime tiene lugar al aire libre.
Dragorum
Manga vs Anime (2020).
Manga vs Anime (2020).
Una diferencia con respecto al diseño de Avan es que el color de su cabello en el manga es azul, mientras que en el nuevo anime es morado. Incluso en las ilustraciones actuales Koji Inada le colorea el cabello azul.
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1318188154944425990
Podéis ver la comparativa del siguiente capítulo en este hilo:
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1320266420043894786
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
