Thread by @mosbatboy

دهکده ی امتحان
در شهر سئول منطقه ای به نام noryangjin وجود دارد که گردشگران آن را بخاطر بازار سنتی ماهی فروشیش میشناسند اما برای بسیاری از کره ای ها این منطقه یادآور خاطرات وحشتناکی است.اینجا منطقه ای است که هیچ وقت امتحانها تمام نمی شوند/۱
#رویای_کره_ای

اکثر جوان های کره ای بعد از فارغ تحصیلی از دانشگاه دو راه دارند،آنهایی که در کشورهای غربی یا در دو سه دانشگاه تاپ کره درس خوانده و رزومه ی خوبی دارند شروع به ارسال درخواست به شرکت های خصوصی می کنند که هر کدام براساس ضوابطی و با مصاحبه نیرو جذب می کنند که معمولا رقابت سختی است/۲

اما آنهایی که بخاطر دانشگاه گمنام تر شانسی برای ورود به شرکت های خصوصی ندارند به سراغ آزمون استخدام دولتی(آزمون کارمندی خدمات عمومی)می روند.که این مسیر هم خیلی ساده تر از راه قبلی نیست.برای قبولی در این آزمون فرد باید حجم زیادی از مطالب را که شامل درسهای متنوع است در مدت ۹ ماه /۳

تا یک سال بخواند.چون آزمون فوق العاده سخت است اکثر داوطلبان از سراسر کره ترک منزل کرده و به سه منطقه ی سئول می آیند که مهمترینش منطقه ی نوریانگجین است.این منطقه محل تجمع داوطلبان آزمون و کلی موسسه ی آموزشی آماده سازی این آزمون است.افراد در این موسسات ثبت نام کرده/۴

و ساعتهای طولانی در کلاسهای آمادگی مختلف شرکت می کنند هر زنگ از این کلاسها تا ۴ ساعت به طول انجامیده و بسته به شهرت استاد ممکن است تا چند صد نفر در هر کلاس شرکت کنند،رقابت برای صف جلو نشستن چنان زیاد است که بعضی وقتها افراد از شب قبل جلوی در می نشینند/۵

در و دیوار این منطقه از آگهی ها و بنرهای شعار و تبلیغ آموزشگاه ها و اساتید پوشیده شده است .اساتید و آموزشگاه های معروف درآمدی نجومی دارند.داوطلبان معمولا ۱۴ ساعت در روز را یا در کلاس هستند یا مطالعه می کنند.آنها برای این کار کلیه ی روابط اجتماعی خود و خواب را به حداقل می رسانند/۶

استراحت و تفریح را تعطیل می کنند و حتی فقط غذاهای فوری می خورند.مثلا یک نوع غذای مخصوص این ها تولید شده که برخی آن را بخاطر شکلش به غذای حیوان تشبیه می کنند و به آن غذای انسان می گویند.همچنین این داوطلبان مجبورند در goshiwon یا gosiwon زندگی کنند.توضیح مفصلش را در یک رشتو /۷

خواهم نوشت فقط مختصر بگم که goshiwon ساختمانهایی مسکونی هستند که به اتاقکهای کوچک اکثرا کمتر از ۶ متر مربع تقسیم شده و هرکدام به یک نفر اجاره داده می شود.داوطلبان آزمون استخدام دولتی از مهمترین مشتریان آنها هستند که در آن زندگی و مطالعه می کنند/۸

طبق آمار سال ۲۰۱۷ بیش از ۶۱ درصد جوانان کره ای ترجیح می دهند در آزمون استخدام دولتی شرکت کنند و حدود ۳۳ درصد مایل به استخدام در شرکت های خصوصی هستند.این تمایل به استخدام دولتی بخاطر نگرانی ها از عدم ثبات اقتصادی و‌ امنیت شغلی سال به سال بیشتر شده است/۹

سال ۲۰۲۰ تقریبا ۲۵۰ هزار نفر در آزمون شرکت کردند که از این تعداد فقط ۷۰ هزار نفر استخدام شدند.قبولی در این آزمون بسیار مشکل است و بسیاری از داوطلبان بعد از چند سال تلاش ناامید می شوند.در کره مشاغل دولتی به نه پایه تقسیم می شوند.پایین ترین جایگاه مربوط به کارمندان پایه ی ۹ است/۱۰

پایه ی ۹ معادل افراد تازه استخدام یا پایین رده در هر اداره است.آزمون استخدامی برای پایه ۹ است اما گاهی اوقات برای پایه ی ۷ و ۵ هم برگزار می شود که شانس قبولی در آن بسیار کم است اما در صورت قبولی فرد در بدو شروع به کار در جایگاهی معادل فردی با ۲۵ سال سابقه قرار میگیرد/۱۱

آزمون استخدامی برای کلیه ی مشاغل دولتی است از مربی مهد و معلم تا پلیس و آتش نشان و کارمند شهرداری و ... . فشار و رقابت و سختی آزمون و انتظار اطرافیان در مورد این داوطلبان آنقدر زیاد هست که گزارشات بسیاری از خودکشی و افسردگی و مشکلات روحی روانی این داوطلبان منتشر شده است/۱۲

درست است که حقوق کارمندان دولت کمتر از شرکت های بزرگ است اما مردم می گویند در جامعه ی کره ی جنوبی ثبات و امنیت شغلی و بازنشستگی تضمینی و حقوق مادام العمر برای کارمندان دولت بیشتر است /۱۳

طبق معمول یک سریال کره ای هم معرفی می کنم. سریال تنها نوشیدن drinking solo در سال ۲۰۱۶ باعث جلب توجه زیادی شد. این سریال به زندگی این داوطلبان و اساتید در نوریانگجین می پردازد/۱۴

اصلاحیه:
راستش رفتم نگاه کردم دیدم اشتباها نوشتم ۷۰ هزار قبولی . میزان قبولی بسیار کمتر از این حرفهاست. در سال ۲۰۱۹ حدود ۲۰۰ هزار نفر داوطلب بودند که فقط ۴۹۵۳ نفر استخدام شدند یعنی ۲/۴ درصد.برای مقایسه میزان قبولی هاروارد در سال ۲۰۱۸ حدود ۴/۵۹ درصد بوده است/۲۵