Isso me lembra que especificamente em português as traduções da Bíblia até menos de meio século atrás traduziam o termo grego ágape como “caridade” e não como “amor”, e eu tenho certeza absoluta que isso ajudou a definir a fé cristã e o conceito de caridade de muita gente
Pensa em passagens como I Coríntios 13, por exemplo. Fica algo muito sem sentido pensar em passagens “ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.”
Além do esvaziamento do sentido de amor cristão sendo demonstrado na prática como ekenosen, como disposição ao esvaziamento mostrada em Cristo, também há um esvaziamento do sentido de caridade em si. Porque a caridade em si passa a se tornar algo abstrato é incompreensível
E isso afeta a própria definição de Deus na Bíblia. Porque não aprendemos que “Deus é amor”, como dizem os originais gregos, mas que “Deus é caridade”. E como a gente vai explicar que a fé é fruto da graça de Deus e não das obras-primas se na Bíblia tá que “Deus é caridade”?
E isso atrapalha o próprio questionamento do Tweet de origem também: como o cristão vai lutar por justiça social se foi ensinado a vida toda que Deus é caridade e se expressa em ações individuais do tipo? Só um Deus que é amor pode motivar as mudanças estruturais na sociedade
Apesar disso, o conceito de caridade como entrega foi extensivamente utilizado no nascimento das teologias que pregavam transformação social, como a teologia da libertação. Mas a ideia de caridade se individualizou cada vez mais com o tempo, caridade passou a ser sua obra pessoal
Então sim, Deus é amor (I Jo 4:8), é o amor que deve motivar nossas atitudes (I Co 13:3) e o esvaziamento de Cristo é uma expressão de amor (Fp 2:7). E é disso que precisamos lembrar pro evangelho buscar justiça social e não só caridade individual
Tem outra coisa aí: antigamente parecia muito assentado entre os teólogos a ideia de caridade como manifestação prática do amor ágape, sem juízo sobre se a ação tinha caráter individual ou coletivo. Em algum momento a caridade passou a ser sinônimo de filantropia, ação individual
Enfim, é uma questão que vai muito além da terminologia em si. Quando falamos do texto bíblico, falamos de emanação de diretrizes e inspiração de atitudes. E de um movimento de transformação do conceito de Deus na igreja: do promotor de reconciliação coletiva para o atendedor...
...de demandas individuais.

O “falar com Deus” passa a ser individual, a salvação passa a ser individual, o estudo bíblico passa a ser individual e as obras de caridade passam a ser individuais também. Senso de comunidade dá lugar a uma relação clientelista entre Deus e o homem
Não tenho nostalgia da igreja antiga, todas as épocas tiveram o seu joio e o seu trigo. Mas a individualização de tudo característica da sociedade capitalista moldou e fé cristã e a utilizou como instrumento ideológico, e a transformação do conceito de caridade é só um exemplo
Eu reorganizei tudo e compilei num texto só. Não só para compartilhar com vocês, mas também para as ideias ficarem mais claras

nadanovonofront.com/2021/04/18/sob…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Leonardo Rossatto

Leonardo Rossatto Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @nadanovonofront

18 Apr
Tá bem quente essa briga aqui, hein? Eu torço pela briga, pra que essa estrutura ultracapitalista entre em frangalhos e pra que a bolha estoure. O futebol nos termos atuais virou um negócio impraticável
Em resumo: a UEFA quer mudar o formato da Champions League para os grandes clubes, que vivem querendo mais dinheiro, ganharem mais dinheiro. Mas os clubes querem ainda mais dinheiro e estão viabilizando uma liga própria, com apoio do JP Morgan. A UEFA obviamente retaliou
Se esse bando de clube bilionário sair é capaz que eu anime de assistir a Champions League de novo
Read 4 tweets
17 Apr
A Camilla tem uma cara de Thelma nesse BBB que é um absurdo
Meu Deus gente, eu não estou xingando a Thelma e nem comparando posturas, só falei que “a Camilla tem cara de Thelma” no que se refere a “underdog que pode se beneficiar da disputa entre os favoritos”. Agora tem gente xingando nas respostas e os carambas.

TORCEDORES CALMA!
Ah tá, já entendi, os fandoms são cheios de gente insegura que acham que o Natal tem que ser substituído pro dia 04 de maio, quando o seu ídolo finalmente será adotado e celebrado por todas as nações.

Qualquer mínima sugestão que possa atrapalhar isso soa como heresia
Read 4 tweets
5 Apr
O conceito de populismo genocida precisa ser melhor trabalhado.

Numa pandemia, existem duas verdades conflitantes
1) Isolamento social diminui a propagação do vírus
2) Pessoas não gostam de terem movimentação restringida

Então, a função dos governos é promover o bom isolamento
O que é o “bom isolamento”? É a promoção do isolamento social de uma forma que isso não gere ônus para a população. Como?
- Garantindo a viabilidade econômica e social (auxílios, Internet para todos)
- Garantindo condições de moradia dignas
- Garantindo isso até o fim da pandemia
Ao promover essas garantias, você diminui a propensão das pessoas de sair de casa. Mas, para além disso, o bom isolamento tem mais um fator importante:
- Fiscalização rigorosa e contínua. O pressuposto é simples: o governo precisa das pessoas em casa e está pagando por isso
Read 19 tweets
2 Apr
Já fui “cancelado” por quase todos os ciristas da timeline, então sou livre pra dizer: essa história “Ciro foi pra Paris” pra dizer que ele não se posicionou no 2º turno de 2018 é uma grande mentira. Ele voltou na sexta à noite antes da eleição e votou Haddad, só não fez comício
E mais: pessoa fala como se o apoio do Ciro fosse mudar alguma coisa: Bolsonaro teve 10 milhões de votos a mais que o Haddad, é o público que votou no Ciro votou majoritariamente pró Haddad. Teve um monte de motivos pro Bolsonaro ganhar em 2018, o Ciro não foi um deles
*pessoal

Pra efeito de comparação: Ciro teve 13,3 milhões de votos no primeiro turno de 2018. Bolsonaro teve 49,3 milhões. Haddad teve 31,3 milhões. Haddad ganhou 15,7 milhões de votos no segundo turno. Bolsonaro ganhou 8,5 milhões. Fácil ver que os votos 12 não viraram 17
Read 5 tweets
1 Apr
Olha o nível do discurso do Prefeito de Santo André

Quer destruir 90 campos de futebol de mata virgem pra fazer Porto Seco, acha que a vila histórica tem que virar uma Figueiras, não ouve ninguém, põe barreira pro povo não entrar

Daí a gente protesta e “Hurr Durr apoia ditador”
E ainda usa argumento “tive x por cento de votos aceitem choro de perdedor”. É um moleque mimado mesmo que não consegue ouvir ninguém e não quer saber de nada que não seja cupincha puxando o saco.

O tombo vai ser grande.
Nem precisava falar, ele sabe da minha posição, mas força ao @psol_ricardo que tem feito um trabalho brilhante de oposição em Santo André
Read 4 tweets
1 Apr
Uma tragédia (para o Bolsonaro) em quatro atos General Paulo Sérgio defend...Bolsonaro se irrita com Gen...Comandantes das Forças aRma...Novo Comandante do Exército...
A tentativa do Bolsonaro de sequestrar as Forças Armadas selou sua desmoralização completa nas tropas. O General de quem ele queria a cabeça semana passada virou o comandante do Exército essa semana. É o recado mais claro possível do Exército no sentido de não aceitar ingerência
O Exército, por sua vez, continua tocando sua vida e com milhares de cargos no governo sem@ser incomodado
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!