El doodle de Google de hoy es un homenaje a la letra Ñ, tan característica y propia de la lengua castellana, pero... ¿Y si os digo que el origen de esta peculiar letra no remite únicamente a España?
Nos manda a una época y un lugar muy antiguo, la Edad Media.
DENTRO HILO🧵
Nos manda a una época y un lugar muy antiguo, la Edad Media.
DENTRO HILO🧵
La letra Ñ no existía en el latín; no estaba en su abecedario. Pero sí que existía la imperiosa necesidad de dar salida al sonido nasal palatal que articulaba dígrafos como nh, gn, nn o ny.
📸 Detalle del Fuero de Alfambra (Teruel) de 1176.
📸 Detalle del Fuero de Alfambra (Teruel) de 1176.
Esto a su vez nos remite a las abreviaturas que llevaban a cabo los copistas (amanuenses) medievales.
Pero la tradición atribuye a Marco Tulio Tiro, amanuense de Cicerón, el origen de dichas abreviaturas en sus "notae tironianae".
📸 Marcus Tullius Tiro en la serie ROMA de HBO.
Pero la tradición atribuye a Marco Tulio Tiro, amanuense de Cicerón, el origen de dichas abreviaturas en sus "notae tironianae".
📸 Marcus Tullius Tiro en la serie ROMA de HBO.
Aun así, dicho sistema de abreviaturas no se pondría de moda hasta la época de los scriptorium medievales, donde tenían la necesidad de economizar las letras para adaptarse al marco de escritura, llevando en muchos casos a faltas en su copia que luego perduraban.
La letra Ñ es un ejemplo de abreviación que se va a extender desde los scriptorium de Italia y Francia a toda Europa. El origen de esta singular letra se encuentra, en el caso español, en una duplicación de la n, donde una fue disminuyendo hasta verse como una tilde o virgulilla.
Esta N con virgulilla que indicaba su abreviación acabará convirtiéndose, a pesar de que su origen no sea autóctono, en una letra característica de la lengua castellana cuando Antonio de Nebrija la recoja en su Gramática castellana (1492).
📸Página del Quinto Libro de Gramática
📸Página del Quinto Libro de Gramática
La Gramática castellana de Antonio de Nebrija se encuentra actualmente digitalizada en los fondos de la Biblioteca Digital Hispánica de la BNE.
Os dejo el enlace:
🔗bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0…
Os dejo el enlace:
🔗bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0…
¡Espero que os haya gustado este hilo sobre el origen de la letra Ñ! Si queréis aprender más sobre paleografía os recomiendo leer:
📗 Fuentes para Paleografía Antigua de Juan José Marcos (2017)
📘 Introducción a la Paleografía y la Diplomática general de Ángel Riesco (1999)
📗 Fuentes para Paleografía Antigua de Juan José Marcos (2017)
📘 Introducción a la Paleografía y la Diplomática general de Ángel Riesco (1999)
¡Muchas gracias por vuestro apoyo! Se despide de vosotros vuestro compi @RemusOkami.
@AlonsodeLanzos @ElCondedeRmnik @historia_espada @Mujeresconhist2 @Cruz_Hierro @Bernat_Sunbear @Blanshepsut @ulzrar @SamuraiNanashi @Uvejeje @jmvillarroya @DavidCald20 @LearnIsUnlearn @fjrueda
@AlonsodeLanzos @ElCondedeRmnik @historia_espada @Mujeresconhist2 @Cruz_Hierro @Bernat_Sunbear @Blanshepsut @ulzrar @SamuraiNanashi @Uvejeje @jmvillarroya @DavidCald20 @LearnIsUnlearn @fjrueda
Menciones:
@TinaCuore @radarhistorico @britoniensis @NHistoriador @jairo_pastor1 @Merrirrous2001 @otoscano_ec @AgripinaMayor @rei_mi_das @PerreteCartago @WolfieRolero @CochayuyoLopez @zerzura_sp @joseveci11 @Vasili_Grossman @YlofiYolanda @DerKaiserFrank
@TinaCuore @radarhistorico @britoniensis @NHistoriador @jairo_pastor1 @Merrirrous2001 @otoscano_ec @AgripinaMayor @rei_mi_das @PerreteCartago @WolfieRolero @CochayuyoLopez @zerzura_sp @joseveci11 @Vasili_Grossman @YlofiYolanda @DerKaiserFrank
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
