Free Profile picture
3 May, 30 tweets, 7 min read
Les figures de style et techniques narratives dans la Bible

C'est une collection de livres écrits par différents auteurs, avec des styles différents et plein de figures de style.C'est une inspiration pour les auteurs et compositeurs d'aujourd'hui

Thread
1/ Le Saint-Esprit a utilisé la créativité et la maîtrise de la langue des auteurs pour nous transmettre des messages, des émotions, des conseils, des récits pour nous rapprocher de Dieu. C'est tellement riche à étudier. Je ne maîtrise pas cela mais je vous partage ce que je sais
2/ Chiasme
Figure de style dans laquelle une séquence d'idée est présentée puis répétée en ordre inversée. Ça vient de la lettre Chi (X) en grec. Cette structure croisée en miroir (ou en escalier) nous pousse à revenir, réfléchir sur le passage. Ça facilite aussi la mémorisation
3/ Certains chiasmes sont simples avec une structure ABBA d'autres sont beaucoup plus complexes. Le X est le croisement de la figure

Marc 2:27 "le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat"

A=Sabbat
B=Homme
X
B=Homme
A=Sabbat
4/Mat 23:12
Quiconque s'élèvera sera abaissé
quiconque s'abaissera sera élevé

Il y a aussi des chiasmes structurés sur plusieurs chapitres.

D'autres exemples: Ecc 11:3—12:2; Gen 6—9; Amos 5:4–6a; Ésaïe 1:21–26; and Josué 1:5–9

La bible est un chiasme avec Jésus au centre.
5/ Genèse 11, le récit de la tour de Babel est en chiasme. Au croisement, Dieu devient le protagoniste et change les plans des hommes. Il leur avait dit de remplir la terre dans Genèse 1 mais ils ont désobéi et se sont rassemblés. La fin de Babel accomplit cet ordre
6/ Acrostiches

Plusieurs passages bibliques jouent sur la première lettre de chaque phrase. L'objectif étant de faire tout l'alphabet Hébreux et d'insister sur la plénitude de la parole
Le Ps 119, chaque strophe de 8 verset commence par la même lettre

Autres ex: Lam 3, Prov 37
7/ Paranomasie

Un jeu de mot basé les ressemblances de prononciations de plusieurs mots. Un peut comme ce que les rappeur font avec les punchlines. Les prophètes utilisent bcp ça. They got bars. Lisez tout haut:

Amos 5:5 Guilgal ira en exil
"ki hagilgal galoh yigleh"
8/ Michée 1:10-15, dans ce petit bout de poème prophétique, le prophète joue entre le nom de chaque ville et la malédiction qui tombe sur elles.
9/
- Les habitants Beth Leaprah+aprah (poussière)
- Schaphir (ressemble au mot saphir=beau), Dieu leur dit d'avoir honte.
- Tsaanan (zaanan =sortir)
- Lakish (ressemble à lachish, coursier) vont devoir fuir, etc
10/ Genèse 11, il y a une paranomasie entre Babel et Confusion. A la lecture, on voit que les lettres des deux mots sont inversées. À l'oral on entend le jeu de mots.

Tout ça montre que la bible est un livre conçu pr être lu à haute voix. Elle a bcp plus de punch comme ça.
11/
L'hébreu permet beaucoup de jeux avec les lettres, notamment à cause de l'absence de voyelles à l'origine. On peut jouer sur les consonnes identiques pr créer un double sens à un mot

ex: Lehem (pain) et Lacham (combat). Ça illustre la double nature de la parole
On est à la moitié, je crois 😖le reste arrive après. C'est déjà écrit mais je dois aller chercher mon fils à l'école 😂
12/ Chiffres

Les auteurs bibliques ont utilisé les chiffres pour donner une couche de sens en plus au textes. C'est un langage qui était connu et compris par les lecteurs de l'époque. Ça faisait partie intégrante de la culture
13/ Comme aujourd'hui qd un rappeur dit qu'il est le plus riche et le meilleur, les auditeurs actuels savent que c'est juste une hyperbole normale dans le Rap. Tous les rappeur disent ça. Ça fait partie des codes du genre

Les chiffres étaient utilisés dans le langage religueux
14/ Les juifs ont une relation spéciale avec les chiffres pcq les lettres de l'alphabet Hébreux ont chacune une valeur en chiffre. Ce n'est pas de la numérologie, rien de surnaturel en soi. C'est juste une technique narrative qui permet de faire passer un message à demi-mot
15/ Jésus explique ceci:
Luc 8:10 "Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles"

La bible laisse souvent planer un doute sur certaines choses afin de laisser croire ceux qui ont la foi et les autres douter
16/ Voici le sens de quelques chiffres:
1: Dieu dans son unité
2ou3: Témoignage
3: Dieu dans sa plénitude
4: création/univers
6: l'homme/opposition à Dieu
7: perfection
8: renouveau (7+1)
10: épreuve
12: l'alliance
40: consécration

NB: C'est bien plus complexe que ça
17/ Amusez-vous à les repérer dans les histoires que vous connaissez. Les chiffres sont partout.

La vérité vraie est que j'aurais voulu donner des exemples mais j'ai la flemme. Ça prend bcp de temps tout ça 😂😂
18/ Parallélisme

Une technique, utilisée surtout en poésie, dans laquelle 2 phrases successives se complètent. On trouve ça partout dans les Psaumes et proverbes. Ça permet d'insister, compléter ou contraster une idée. Tout le monde connaît plein de parallélisme, en fait
19/ Il y a 3 types principaux

- Parallélisme Synonyme: les 2 phrases ont le même sens

- Parallélisme Synthétique: la 2è complète la 1ère

- Parallélisme Antithétique: la 2e s'oppose à la 1ère
20/
Ex: Parallélisme synonymes

Ps 119:105
Ta parole est une lampe à mes pieds
une lumière sur mon sentier

Ps 5:2
​Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel! Écoute mes gémissements!
21/
Ex: Parallélisme synthétique

Ps 42:2
​Comme une biche soupire après des courants d'eau
Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu!

Ps 22:14
Ils ouvrent contre moi leur gueule
Semblables au lion qui déchire et rugit.
22/
Ex: Parallélisme antithétique

Ps 1:6
Car l'Éternel connaît la voie des justes,
Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

Pr 10:4
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit,
Mais la main des diligents enrichit.
23/ Pq je parle de tout ça ? Pcq la bible est un livre super bien écrit. Ça a demandé de l'effort et de l'excellence.

Nous, auteurs, artistes, compositeurs chrétiens devons être excellents et faire honneur à Dieu par nos productions. Aller plus loin que le descriptif.
La bible dit de bonnes choses de manière belle et ingénieuse.

La prochaine fois je parlerai peut être des Métaphores et du foreshadowing dans la bible. Gros morceau.

J'espère que vous avez été béni

Travaillons pour devenir excellents !!! 🔥✊🏾🙏🏾👌🏾👍🏾
Quelques sources et infos supplémentaires:

Sur les figures de style
carm.org/about-the-bibl…
Sur les parallélismes

fr.laermfeuer.org/encontrar-para…

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Free

Free Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @TitoMutyebele

3 May
Men are trash saved by grace
La bible reconnaît notre part animale (1 Cor 2:14, Ecc 3:18) Cette part instinctive en nous qui n'est pas différent des autres créatures mortelles

Elle parle aussi de la loi du péché et de la mort qui dicte que "je fais le mal que je ne veux pas"
Mais Jésus nous redonne l'accès à une part de divinité.

Qqch qu'on ne peut pas mériter mais auquel on a accès, si on le désire.

Chaque jour, nous devons faire le choix de mourir à nous-mêmes et marcher en nouveauté de vie, derrière Christ, en Christ, par Christ
Read 4 tweets
2 May
Je suis sûr que mes discussions sur Twitter choquent bcp de gens. Mais mon ministère n'a jamais été de survoler la bible ni la vie. Je plonge et j'ai les discussions difficiles. Dire que Jésus sauve sans parler des problèmes profondément humains, c'est mentir aux petits.
Me donner l'image d'un Saint homme qui est au dessus des choses charnelles ça serait mentir. Le jour où je toucherai le ciel, je vous enverrai un email. Pour l'instant, j'essaie de réussir ici sur terre et si possible, aider les autres à réussir vite là où moi j'ai galéré
Mon job, je crois, c'est

1. Attirer les gens vers les choses d'en haut, le spirituel, l'Éternel

Mais aussi

2. Ramener le cadre de référence biblique dans les affaires de la Cité, le mortel, le matériel
Read 6 tweets
22 Apr
Bcp d'entre nous devons pardonner à nos parents

J'étais en prière et j'ai réalisé que mon amour pour eux m'avait masqué que je leur en voulais encore pour certaines choses. Et ça m'empêche d'avancer. Plusieurs sont dans mon cas.

Thread
Je vais vous donner plusieurs sujets de rancœur envers ses parents. Chacun a vécu une expérience et des degrés de souffrance différents mais si tu t'identifies à un sujet, arrête-toi et prends le temps de prier pour la guérison de ton cœu+demander à Dieu de t'aider à pardonner
Nos parents connaissent bien le verset sur honorer ses parents mais négligent souvent celui-ci:

Col 3:21
Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent..

Ça peut être tes deux parents ou un seul
Read 20 tweets
21 Apr
Comment perdre moins de temps sur les réseaux sociaux

Thread
Je pense que ça concerne la plupart d’entre nous. Faut se rappeler que les sociétés qui gèrent ces réseaux nous considèrent comme du bétail et font tout pour nous garder hyper connectés. Mais ce n’est pas une fatalité
1. Choisis quels réseaux sur lesquels tu vas vraiment t’impliquer. 2 ou 3 Max

le reste tu peux garder ton compte mais enlève les app

Moi j’ai whatsapp, Twitter et YouTube (si on peut y publier des stories c’est un réseau social). mais même Twitter j’ai pas l’app
Read 9 tweets
20 Apr
Quand Dieu est avec toi

thread
Quand Dieu est avec toi

Mat 28:20
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
Quand Dieu est avec toi

Gen 26:3
Séjourne dans ce pays-ci: je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
Read 10 tweets
1 Apr
Bon je vais parler de ce qui est arrivé à ma famille ces 2 dernières années.

Je ne sais pas vraiment pq j'écris ça ici. J'espère que ça va peut être aider qqun à tenir bon ou à mieux comprendre Dieu. Je ne sais pas. Par contre il n'y a pas vraiment de happy ending

Sorry
J'ai eu une vie très heureuse. Trop heureuse. Famille de 6 enfants et 2 parents merveilleux. Mon père a été pasteur pendant plus de 30 ans d'une grande église en Belgique. Ma mère a ses côtés, ils ont implantés des dizaines d'églises dans plusieurs pays. On a grandi à l'église.
J'insiste. Notre vie a été super heureuse. Étant petit, on n'avait pas bcp de moyens mais bcp d'amour et une super communauté. En grandissant, franchement on a vécu une vie très aisé. Mes frères et moi nous sommes tous mariés +enfants. On était tout le temps ensemble à rigoler
Read 29 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!