Thread by @luamota_cia

Para mostrar a todes que a pansexualidade não é uma "invenção atual" muito menos de adolescente ou "tumblr", me juntei à Pan Support para traduzir algumas das citações do inicio do nosso movimento, dos anos 70 aos 90!

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1399916407417081863

"O prefixo 'pan' significa que você estar aberto a todos os tipos de experiências com todos os tipos de pessoas. Significa o fim das restrições, significa que você pode se relacionar ... +

sexualmente com qualquer ser humano, significa o fim dos limites irreais..." Revista SPEC, 1974

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1400532087409680390

"David Bowie e outras 'pessoas pintadas' ficam felizes por serem assexuais, bissexuais, polissexuais, pansexuais... o que funcione." Stereo Review, 1974

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1400946622859780107

"Independente de como você chama uma pessoa capaz de fazer sexo com homens ou mulheres* de bissexual, AC-DC**, switch-hitter***, ambissexual, pansexual, omnisexual ou, nas palavras de Freud, de 'perverso polimorfo' ... +

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1401345672742322179

sua persuasão sexual certamente não é nada novo. " Revista New York, 1974

*Nessa fala vemos um conceito binarista (infelizmente)
** Gíria usada aproximadamente entre as décadas de 50 e 70, sendo um eufemismo para bissexual (uma "junção" de homo e héteros já que AC +

significava heterossexual e DC significava homossexual - aquele conceito errôneo de que bissexual é hétero e homo ao mesmo tempo)
***De uma tradução rápida seria como um jogador de baiseboll - "aquele que bate para os dois lados", outra visão binarista.

"Estilos de vida alternativos também são quase inexistentes na ficção científica. Não falo apenas de homossexualidade. Falo de pansexualidade, polissexualidade, bissexualidade e até assexualidade." Anything That Moves, 1992

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1402678899281215494

"O 'Pansexual' pode transmitir a infeliz impressão de que somos obcecados por sexo ou de que dormimos com qualquer coisa que se move, mas deve ser entendido como significando que somos abertos a todas as possibilidades sexuais*." Closer to Home, 1992

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1403039036214755333

*possibilidade sexuais com pessoas (seria referencias as possibilidade que a liberdade/experiências/prazer de gênero de dá, em uma relação)

"Eu acho que penso em bissexualidade, omnisexualidade, pansexualidade como sendo mais 'anarquista' que homossexualidade estrita ou heterossexualidade." A Bisexual Feminist Perspective, 1993

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1403395216120365058

"Pessoalmente, estou feliz por ser bissexual / pansexual porque não gosto de discriminar com base no gênero." Reactionary Queers? Queers React, 1993

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1403751771441352706

"Broughton* se descreve como um andrógino pansexual, não bissexual, nem homossexual ou heterossexual" - Gay & Lesbian Literature, 1994

James Broughton, poeta americano (10/11/1913 – 17/05/1999)

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1404859568698671105

"Para alguns, 'queer' engloba uma visão mais ampla, mas outros preferem rótulos mais novos com menos bagagem, como pansexual, polissexual ou omnisexual." Anarchy: A Journal of Desire Armed, 1994

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1405223225206919171

"Bissexual, pansexual, omnissexual, multissexual, 'apenas sexual', andrógino, 'fodido de gênero', 'obstinado', não-gênero, indiferente ao gênero ou 'não me rotule'...

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1406279127821393922

Somos humanos que buscam comunidade com aqueles que encontramos uma causa comum, mesmo (ou talvez sim) se nossos rótulos não coincidirem. " Bisexual Politics, 1995

"Comunidades pansexuais e transgêneros que rejeitam o paradigma Heterossexual / Homossexual em favor de uma multiplicidade de identidades, e para as quais os conceitos de identidade, ...

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1407044198252089353

... estão mais abertamente relacionados à complicação e/ou subversão das normas culturais." Comatonse, 1997

"O termo 'atrações pansexuais' é uma referência libertadora e recém-cunhada para indivíduos que são atraídos principalmente por todos os indivíduos e todos os sexos." Transgender Care, 1997

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1407756203082592265

"Qualquer queer pode trabalhar neste show! Vá em frente, experimente! Expresse-se: Sobre sua vida como lésbica, gay, 'two-spirited'*, bissexual, intersexo, transgênero,...

...queer de cor, queer com deficiência, pansexuais. As possibilidades são infinitas. " The Emily, 1997

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1408087179256025096

*Two-spirited: Dois-espíritos são nativos americanos (indígenas americanos) que desempenham um dos muitos papéis de gênero. +

O termo usualmente implica um "espírito masculino e outro feminino" vivendo no mesmo corpo.

"O que intriga Haynes sobre a era 'do glam rock'* é a sua aceitação total do não-conformismo, sua disposição para ser bissexual, pansexual, para chocar com batom, sombra de olhos ou atitude." The Advocate, 1998

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1408844400982216708

+

*Estilo musical que começou a se desenvolver no Reino Unido no inicio de 1970.

"E quanto às pessoas que se identificam como bissexuais, omnissexuais e pansexuais? Elas deveriam, como um grupo marginalizado de pessoas, ter que ir a palestras separadas para atender às suas necessidades?" The Catalyst, 1999

https://twitter.com/PansexualityOrg/status/1408879409751379970

Questionamento muito frequente em discussões sobre direitos de pessoas LGBTQIAP+ entre 80/90/2000 (na época a sigla não era dessa forma, na verdade nem poderia ser considerada sigla). Em assembleias sobre essas pautas muito pouco era discutido sobre as necessidade +

e convicções de pessoas bi, pans, omnis, e muito era questionado sobre palestras/discussões exclusivas com esse objetivo.