[Translation thread] EXOL๐ฏ๐ต Planet #16 #CHENโs on and off
As usual, do not repost without credits. Apologize in advice for the lack of photos since many jfans still havenโt got their copies yet๐ฅบ๐ฅบ
Q: Are you the type that can completely separate on and off? Or are you the type that thinks about work often during holidays?
A: I am the type that can completely separate the both. Tbh, it is completely impossible to forget about work during private timeโฆ
Since it is always in my head. Which is why I try to think about what should I do tmr; what are some aspects I could have improved today, I think of things (like these) that can connect to my future work even at home, to get rid of any negativity I have.
Photo credits: @/quinsehun has kindly shared the pics so I can translate right away but the pics wont be shared since many haven't received their copies yet!
๐ค: What do you think of once you heard the word summer?
โก๏ธ: Hot! I can only think of this in the first place (laughs) I actually dislike summer the most. I would want to run away from the heat.
Also, watermelon! It is the most tasty fruit in the summer. I don't really eat fruits normally but I really watermelons. Summer = watermelon.
A fundraising charity in China has made an interview with chenbar and wrote a long article about soondingies and #CHEN๐ฅบ๐ฅบ๐ฅบ
Even just the introduction written here is very touching๐ญ
Translation in the replies:
"He is a bright little ray of sunshine melting many's hearts with his warm smile; he is a kind dandelion, that stayed true to himself and shine; he is a romantic machine, kind and bright, creating lots of surprises;
he spreads love around the world, without bragging, dedicated to charity work. His name is, Kim Jongdae.
He guides soondingies to become better people and soondingies will always support him behind his back!"
Jongdae used to be teased by csoons and they will call him jinzhongzhang instead of jinzhongda because he wrote his own name wrongly during one fansign and he never realized๐ญ
when a fan asked him how to pronounce his name in chinese he very cute said: jin zhongda 'w' abd the fan went omg who is jin zhongzhang then and he finally knew he wrote his name wrong once๐ญ๐ญ๐ญ
no but this little bub actually wrote the word kim wrongly too please help him๐ญ