Thread by @LeonIn1879

这是一篇很长的调查纪实。
我调查了一篇来自于中国社交媒体上疯传的官媒文章，以下是调查结果。
如果您有耐心，请您过目。

幾天前，共青團中央一篇名為《實錘！新冠病毒通過美軍血液項目，由德堡進入歐洲》的文章（圖一）刷屏了諸多社交媒體，也成為了外交部發言人的理論彈藥。文章借外媒（美國世界新聞網 wn.com）之口，指出新冠病毒在2019年先由美國德特里克堡生化實驗室洩露並傳染給工作人員，

而工作人員參加了軍方獻血項目，接下來血漿被送到意大利的軍事基地，最後在同年九月傳染給參與軍營活動的意大利平民。綜上所述，一切信息似乎形成了一個「近乎完美」的「證據」鏈條，新冠疫情的發源似乎也有了答案——矛頭直指美國軍事實驗室德特里克堡（Fort Detrick）。

這篇文章的內容一旦屬實，不啻於一個重磅炸彈，我們完全有理由就病毒洩露一事要求美國作出解釋。但事情究竟有沒有這麼簡單？最近我本著好奇的想法，研究了一下這篇文章的來龍去脈。

共青團中央發佈的這篇文章標明瞭三個出處：北京日報、科技日報、央視新聞。那麼我們就從這裡入手，尋找這篇文章的由來。

首先我找到了北京日報的這篇文章，題目為《實錘來了？震驚！通過美軍血液項目，新冠病毒由德特里克堡進入歐洲》（圖二）。這篇文章的題目與共青團中央發佈的題目非常相似，內容基本一模一樣。想必共青團中央微信公眾號編輯在轉載的時候，僅是對細節進行了改動。

北京日報的這篇文章同樣表明瞭出處：科技日報（記者：張夢然）、央視新聞，這說明北京日報可能只是一個轉載方。
接下來我找到了科技日報的這篇文章《路徑清晰！歐洲發現的新冠病毒來自德特里克堡！》（圖三）。

諷刺的是，這篇文章展示被收錄於科技日報微信公眾號的話題：「反對病毒溯源政治化」。這篇文章的內容與北京日報、共青團中央的內容高度一致，出處一欄指明來源是僅僅是科技日報。終於，我們借此確定了這篇文章的中文源頭。

從科技日報、北京日報到共青團中央的微信公眾號，三篇高度一致的文章都獲得了十萬+的瀏覽量，「點贊」「在看」數以千計。精選留言里群眾們群情激憤，徬彿我們發現了驚天秘密。

文章的中文源頭已經確定是科技日報的張夢然編輯，這還不夠，我們需要找到中文源頭文章的外媒來源。於是我們對文章中反復提到的信源——「美國世界新聞網」做了研究。所謂的這個「美國世界新聞網」（圖四），其實不是一個媒體，因此也不應該用中文文章中反復提到的「報道」一詞來形容這個網站上的文章。

因為美國世界新聞網的本質是一個類似於百度新聞一樣的新聞搜索引擎，網站本身不獨創任何報道，所有的內容都來自於網站編輯在互聯網抓取的國際主要媒體報道。點擊網站上的報道，都會直接指向其他媒體的原文鏈接。

值得一提的是，在網站用英文搜索「Fort Detrick」，出現的大多數文章來自於三個我們耳熟能詳的媒體——新華社、人民日報、中國日報。
線索似乎斷了，因為這個所謂的「外媒」只是一個搜索引擎。

接下來我只好用笨方法，在網站上用英文搜索了中文源頭文章中的一些關鍵詞，並未發現任何一篇與中文源頭文章內容相近的英語文章，更未發現中文源頭文章出現的那個標明引用自美國世界新聞網的意大利地圖（圖五）。

線索似乎又斷了，我只好碰碰運氣，把中文源頭文章的關鍵詞翻譯成英文不斷重復組合扔給谷歌搜索引擎嘗試。接下來，一篇來自意大利的文章，進入了我的視野。

在這篇名為《NON SOLO CINA / ESCLUSIVO – LA PISTA AMERICANA DI FORT DETRICK PER L’ORIGINE DELLA PANDEMIA》（中文翻譯：不僅中國 / 獨家 - 美國德特里克堡大流行的起源）的意大利語文章中（作者：Andrea Cinquegrani），反復提到了我搜索的關鍵詞（圖六，谷歌網頁翻譯版本）。

更令人興奮的是，前文提到的那個引用自美國世界新聞網的意大利地圖赫然出現在這篇文章里。
我借助谷歌瀏覽器的網頁翻譯功能翻譯了整篇文章，內容正是三篇在中文互聯網「爆款」的文章內容。

文章題目聲明是獨家文章，而文章未出現引用來源，我們終於可以斷定，這篇來自於意大利媒體「Voce Delle Voci」（前文文章作者Andrea Cinquegrani為這個媒體的總編）的文章是以上中文言論的淵藪。

接下來，我查閱了這個意大利媒體官網上的文章，著重看的是作者為Andrea Cinquegrani論述新冠病毒的文章，可以說是篇篇令人咋舌，在此舉一個例子：一篇今年5月14日的文章直接認為武漢病毒研究所與軍方合作製造新冠病毒用於生化武器（圖七，谷歌網頁翻譯版本）。

哦，對了，據這個「Voce Delle Voci」網站官方提示，只需500歐元，就可以在首頁上方出現為期六個月的你的廣告（圖八，谷歌網頁翻譯版本）。同樣的，他們宣傳的官方臉書主頁我看了，點贊量為2500+，而同類意大利媒體官方臉書主頁點贊量為百萬級（臉書公眾主頁不顯示粉絲數，只顯示點贊量）。

事情終於都明確起來了：一個意大利那不勒斯地方的陰謀論小報照例發表了一篇質疑新冠來源是實驗室洩露的文章，只不過這次把矛頭指向了美國。科技日報的張夢然編輯在「美國世界新聞網」這個搜索引擎發現這篇文章後翻譯成了中文。

並用「美國世界新聞網報道」這個唬人名字的信源出處增加了文章的分量，讓大家以為是美國官方媒體指責美國。

順理成章地，在本就洶湧的民族主義輿論浪潮中，科技日報的這篇真實出處為意大利城市那不勒斯的媒體的陰謀論文章一下子成為了指責新冠病毒來源於美國實驗室的「實錘證據」，並引發了輿論狂歡（圖九）。

在當代中國，官方媒體都在做些什麼？我不清楚。我只能說，一些新媒體從業者的門檻在逐步變低，低到給個饅頭狗都能幹。（完）