Julieta Ovalle Profile picture
Sep 6, 2021 28 tweets 11 min read Read on X
Alma Schindler conoció a Gustav Mahler el 7 de noviembre de 1901 en una cena organizada por Berta Zuckerkandl, escritora, periodista y enérgica defensora de la vanguardia vienesa, quien presidía uno de los más famosos salones en Viena.
Alma se había negado a conocer a Mahler anteriormente, debido a la reputación que tenía por varios escándalos con cantantes de ópera. Lo conocía bien de vista y lo admiraba como director, mas no como compositor. Fue hasta mucho más tarde que llegó a apreciar su música.
Berta sentó a Alma entre Gustav Klimt y Max Burckhard. (su pasado, su presente y su futuro). Desde el principio, Alma se dio cuenta que Gustav no dejaba de observarla. Hablaron sobre la influencia corruptora del mecenazgo en las artes y la subjetividad de la belleza.
Alma no tuvo reparo en dar opiniones francas e incluso en contradecir a Mahler. Al final Mahler le preguntó sobre sus estudios con Zemlinsky, le pidió que le enseñara una de sus obras y la invitó al ensayo de Los Cuentos de Hoffmann de Offenbach en la Ópera al día siguiente.
Al principio, Mahler no estaba interesado en Alma: “I thought she was just a doll. But hen I realized that she’s also very perceptive. Maybe my first impression was because one doesn’t expect such good-looking girl to take anything seriously”.
Tiempo después Mahler confesaría a Alma: “Already then, it was God’s will that we should be united. You may have been unaware of it, but I had already experienced my baptism of fire”.

open.spotify.com/track/2Q4G8kCC…
El cortejo avanzó rápidamente, no sin la oposición de Carl Moll y Max Burckhard, quien le advirtió a Alma: “…fire and water go together. But fire and fire, that’s all wrong! He would stifle you, not vice versa, and that would be a terrible waste of your talent.”
A pesar de que Alma todavía tenía fuertes por sentimientos por Zemlinsky, se sentía muy atraída por Mahler. A finales de noviembre Mahler visitó por primera vez a Alma en su casa, y le dijo: “No es simple casarse con alguien como yo. Soy y debo ser libre”.
Alma contestó: “Claro, soy hija de artistas, siempre he estado rodada de ellos y yo misma soy una artista. Lo que dices me parece obvio”. Como si hubiera un entendimiento tácito, Mahler la besó por primera vez y empezó a hablar de matrimonio.
Al día siguiente, Mahler le envío a Alma todas sus canciones. Pero a Alma no le gustaron: “they don’t relate to his personality. This studied naivety and simplicity, and he the most complex of characters”. No sabía si amaba al Director o al hombre, y esto la conflictuaba.
“His art leaves me cold, so dreadfully cold. In plain words, I don’t believe in him as a composer. And I’m expected to bind my life to this man… I shudder… What should I do?” También le conflictuaba saber si Mahler la apoyaría como compositora.
El 9 de diciembre Mahler fue a Berlín para dirigir su 4ª Sinfonía, desde donde escribió a Alma: “My new life begins here… From now on I can live, breathe and exist only if I think of you”. Sin embargo, Mahler aún tenía dudas por la juventud de Alma y diferencia de edades.
Conmovida por los fuertes sentimientos de Mahler y por los propios, Alma decidió rechazar la propuesta de matrimonio de Felix Muhr (quien había amenazado con matarse si lo rechazaba) y terminar definitivamente la relación con Zemlinsky, lo que consideró una pérdida inmensurable.
Los sentimientos de Alma por Gustav cada vez eran más profundos: “She had ‘but one with, one dream: to be yours alone’”. Sin embargo, empezaron a crecer tensiones entre ellos. Mahler era condescendiente con ella: “He thinks nothing of my art and much of his own”.
El 19 de diciembre Mahler escribió a Alma una carta de 20 hojas en la que buscaba aclarar las bases de su relación: “Would it be possible for you, from now on, to regard my music as your? (…) How do you picture the married life of a husband and wife who are both composers?”
“..if we are to be happy together, you will have to be my wife, not my colleague (…) You must surrender yourself to me unconditionally, make every detail of your future life completely dependen in my needs, in return you must with for nothing except my love!”
En un principio, Alma se sintió destrozada: “I feel as if a cold hand has torn the heart from my breast”. Pero a la mañana siguiente, cambió de opinión: “Yes - he’s right. I must live entirely for him, to make him happy (..) I long for him boundlessly.”

open.spotify.com/track/4D0QZazj…
En pocos días Alma se había convencido de dejar lo que más quería, su música, para entregarse totalmente a otro ser creativo, algo que ella veía como una causa más noble. Al renunciar a su música renunció a una parte de sí misma: “I simply believed that it was the fate of woman”.
El nuevo rol que Alma asumiría, de cuidadora y musa del genio, le era familiar. Desde su niñez había visto con adoración a su padre pintando, alentando la creación artística del hombre que más amaba. A su vez, su padre había creído en ella y la había amado y entendido como nadie.
Años después, Alma escribiría: “I buried my dream and perhaps it was for the best. It has been my privilege to give my creative gifts another life in minds greater than my own. And yet the iron had entered my soul and the wound was never healed”.
Alma y Gustav se comprometieron oficialmente el 23 de diciembre. Después de un muy decepcionante intento, lograron la “completa unión física” de la que hablaba Klimt. El 3 de enero de 1902 Alma escribió en su diario “Bliss and rapture” y al día siguiente “Rapture without end”.
Su compromiso causó sorpresa y preocupación en algunos colegas de Mahler. Bruno Walter escribió: “His fiancée, Alma Schindler… is twenty two years old, tall, slim and dazzlingly good-looking, the most beautiful girl in Vienna; she comes of good family and is very rich…
…But we, his friends, are very concerned about this; he is forty one years old, she twenty-two; she is accustomed to moving in hight society, he is tied up with himself, fond of isolation; so there is good reason for misgivings (…) But they are said to be deeply in love.”
En enero de 1902 Alma escuchó por primera vez una obra de Mahler, la 4ª Sinfonía, durante los ensayos: “It really moved me - pleased me very very much”. A finales de enero Mahler sufrió una violenta hemorragia, y tuvo que ser operado.

open.spotify.com/track/1KhcdJLY…
Mahler y Alma se casaron el 9 de marzo de 1902 en una ceremonia privada en la Karlskirche. Solo asistieron Anna y Carl Moll, y Justine y Arnold Rosé, quienes se casaron al día siguiente. Los novios partieron hacia San Petesburgo de luna de miel, donde Mahler daría 3 conciertos.
En sólo unos meses, Alma pasó de ser una joven compositora agobiada por las penas del amor romántico y sexual, a ser una mujer casada, futura madre (tenía ya tres meses de embarazo) y con la misión de mover cada piedra del camino de su esposo genio y de vivir sólo para él.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Julieta Ovalle

Julieta Ovalle Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @julietaovallep

Nov 22, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 15: “La Grande Veuve 1946-1964”

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Alma tardó casi un año en poder regresar en Viena. Su visa llegó en septiembre de 1947 y partió inmediatamente, haciendo escala en Londres para visitar a su hija Anna. Cuando llegó a Viena, la esperaba un equipo de filmación:

Viena se encontraba aún en un estado deplorable. Alma se quedó en un hotel lleno de ratas. Su casa en Hohe Warte era inhabitable, había sido bombardeada y saqueada. Tanto los escritorios de Mahler y Werfel como los manuscritos de sus canciones, habían sido incinerados.
Read 32 tweets
Nov 15, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 14: “Exile 1941-1946”.

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Para consuelo de Alma, después de dos convulsivos años, Werfel empezó a trabajar en su nueva novela en enero de 1941. Alma retomó su vida social con los emigrados europeos de la costa oeste, entre los que se encontraban Thomas Mann, Arnold Schoenberg y Erich W. Korngold.
La casa en Los Tilos Road, rodeada de jardines de árboles de naranjo, era modesta para los estándares de Alma. En mayo de 1941 Werfel terminó el primer borrador de “The Song of Bernadette” y contrató a Albrecht Joseph, un judío alemán exiliado, ex director de teatro y guionista.
Read 26 tweets
Nov 8, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 13: “Flight 1936-1941”.

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Un año después de la muerte de Manon Alma seguía inconsolable. En Viena se preparaban los festejos del 25º aniversario de muerte de Mahler. Bruno Walter organizó varios conciertos apoyado por Schuschnigg, quien quería demostrar que Austria aún celebraba a sus judíos eminentes.
En junio de 1937 Alma visitó Berlín y vio cuánto se había transformado la ciudad bajo el régimen Nazi. Los cambios llegaron pronto a Austria. Mientras los Werfel vacacionaban en Capri en febrero de 1938 recibieron la noticia de la ida de Schuschnigg a Berchtesgaden.
Read 23 tweets
Nov 1, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 12: “Gathering Storms 1931-1936”.

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Durante los primeros meses en Casa Mahler, Alma recibía visitas casi a diario. Sabía exactamente cómo lograr una velada bella y placentera para sus huéspedes. Sobre su poderoso encanto, su hija Anna decía: “When she entered a room, or just stopped in the doorway…
…you could immediately feel an electric charge… Se was an incredibly passionate woman…And she really paid attention to everyone she spoke to. And encouraged them….She was able to enchant people in a matter of seconds.”
Read 28 tweets
Oct 25, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 11: “Conflict 1921-1931”.

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Franz Werfel recibió la noticia del divorcio de Alma y Gropius con gran alegría y alivio, y la llevó a Praga a conocer a sus padres. Para la madre de Werfel, Alma era “la única reina o monarca de nuestros tiempos."
Alma continuaba con su intensa vida social llena de arte y música en su salón rojo en Elisabethstrasse. En una de sus veladas, se interpretaron dos versiones de Pierrot Lunaire de Schoenberg, una dirigida por el compositor y otra por Darius Milhaud.

open.spotify.com/track/3Y20te0L…
Read 23 tweets
Oct 18, 2021
"Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler", por Cate Haste.

Capítulo 10: “Intertwined Souls 1917-1920”.

#PassionateSpirit #SundayBlues #TeamLimantour

open.spotify.com/playlist/6y0P7…
Franz Werfel se convirtió en un visitante habitual del salón de Alma Mahler. A los 27 años era considerado como uno de los principales escritores jóvenes de la época. Sus ideas intrigaban a Alma, cantaba con una bella voz de tenor y recitaba sus poemas con un fervor fascinante.
Tiempo después, Alma reflexionó: “The evening on which Werfel and I played music together for the first time and we were so in tune immediately through our very own medium that we forgot everything around us and in front of the husband committed spiritual adultery.”
Read 26 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(