Thread by @miquelnotari

🍊🍋Més sobre els cítrics sud-africans.

🛫Preparats i preparades per a fer un viatge a l'extrem sud del continent africà?

L'etiqueta de les taronges diu que són varietat "Midknight". Una varietat que va vore la llum a "Addo", província del Cap Oriental. en.wikipedia.org/wiki/Midknight…

https://twitter.com/miquelnotari/status/1443608299979644931

Açò és "Addo". A primera vista podem vore horts de tarongers i una zona urbana amb una estructura ordenada. Tot apunta a què aquest és el lloc on viuen les persones que treballen a la indústria dels cítrics; les persones que sovint pateixen explotació per part dels patrons.

Ací podem vore els afores del nucli urbà d'Addo.

Ací podem vore una altra perspectiva dels afores del nucli urbà d'Addo. Òbivament s'observen vivendes en estat precari, infravivendes i una mica de residus a les vores del camí. A l'esquerra també s'observa una línia de tren electrificada.

Des del cel el nucli urbà d'Addo es veu així:

I així es veuen els horts de tarongers i cítrics. Resulta evident que no són parcel·les menudes, sinó grans extensions de conreu modern i mecanitzat. Com serà l'estil de vida dels propietaris d'aquests horts? Hi viuran lluny? Tindran passaports sud-africans i de la UE alhora?🍊🍋

Açò és Addo també. Just al costat d'aquell altre nucli urbà més precari. Estem l'Addo Wildlife Hotel, envoltat de camps de tarongers i sembla ser part d'una d'aquelles explotacions de cítrics que véiem des del cel.

L'abundància a l'Addo Wildlife Hotel sembla ser la marca de la casa i els turistes gaudeixen de la gastronomia de la província del Cap Oriental... Això sí, amb la taronja i els cítrics com a gran protagonista.

Continuarà...

Adés véiem la qualitat i comoditats dels establiments turísitics de la localitat d'Addo (El Cap Oriental; Sud-àfrica). Continuem amb el paradiasíac "Chrislin African Lodge", d'Addo; envoltat de conreus de cítrics i amb una arquitectura típicament africana.

Seguim viatjant🍊🐘

Ací veiem el "CrissCross Adventures" també a Addo, a la vall del Sundays River, província del Cap Oriental (Sud-àfrica). D'aquest establiment en podríem destacar la tanca que l'envolta, la qual sembla estar electrificada. Hi ha animals perillosos a la zona o és un costum local?🦏

Les imatges de l'Addo CrissCross Adventure Lodge prometen una divertida estada d'aventura a Sud-àfrica, una experiència completament diferent al dia a dia de la majoria de persones d'Addo... La indústria del turisme és així, però a certs llocs aquesta diferència s'hi accentua🍊🦁

A l'esquerra podem vore els magatzems de la "Sundays River Citrus Company" d'Addo, una gran empresa del sector. A la dreta hi ha el nucli urbà principal d'Addo. Les diferències urbanístiques són clares. Tot seguit coneixerem un home clau de la indústria... srcc.co.za

Aquest home és Justin Chadwin, CEO de la "Citrus Growers' Association of Southern Africa", l'associació de productors de cítrics del Sud d'Àfrica. Un home amb bons contactes que nega la responsabilitat dels cítrics sud-africans en la difusió de plagues... cga.co.za/Page.aspx?ID=3…

Justin Chadwin no té cap problema en adreçar-se públicament a funcionaris de la Unió Europea, com ara Massimo De Luca, per a dir-los que les normes europees de protecció del consumidor són "innecessàries". El funcionari respon diplomàticament que són normes iguals per a tothom...

Una altra activitat del Sr. Justin Chadwin és monitoritzar qualsevol activitat que realitzen les autoritats de l'Estat espanyol en relació a la protecció dels conreus de tarongers i la sanitat vegetal. Ací, l'any 2017, acusa les autoritats valencianes de llançar "fake news"👇

El Sr. Justin Chawdin té una mena d'obsessió amb les taronges de l'Estat espanyol. Veiem-ho:

1.- Crunch time for Spanish citrus.
2.- Els cítrics de l'Estat espanyol i el Brexit.
3.- Fake News: Sud-àfrica no exporta taronges a l'Estat en octubre
4.- Més "fake news" des de l'Estat

👉🍊Em disculparà el Sr. Chadwick perquè li he canviat el cognom a "Chadwin", tot i que el Sr. Justin Chadwick ben bé podria dir-se "Mr Fake News".

Seguim: més "fake news",
segons el Sr. Chadwick.

El Sr. Chadwick irònicament diu que els consumidors de l'Estat espanyol trobarien taronges de qualitat, si en veritat foren coneixedors de qui importa i distribueix taronges vingues de fora.

Però Justin Chadwick no està sol, té molts bons amics i connexions internacionals...🍊

El Sr. Justin Chadwick participa a la "World Citrus Organisation"...

Justin Chadwick (Citrus Growers' Association of Southern Africa) es mostra content de rebre la visita del Ministre d'Agricultura dels Països Baixos...

És més... Recordeu l'empresa de cítrics del municipi d'Addo, on va començar aquesta història?

Doncs aquesta empresa, la "Sundays River Citrus Company", també ha rebut la visita del Sr. Marcus Cornaro, Ambaixador de la Unió Europea a Sud-àfrica.

https://twitter.com/EUinSA/status/719521241833611264

🍊 I els amics que té el Sr. Justin Chadwin ací mateix? No a Rotterdam ni Brussel·les, sinó a l'Estat espanyol.

A la World Citrus Organisation worldcitrusorganisation.org hi ha també "Ailimpo" ailimpo.com la interprofessional de les llimes🍋 de l'Estat.

L'amic més proper del Sr. Justin Chadwick, qui fa befa de les queixes de la Generalitat Valenciana sobre els problemes per a la sanitat vegetal d'algunes importacions de taronges sud-africanes, és José Antonio García, Director d'Ailimpo🍋
📽️

Ailimpo🍋 (la interprofessional de la llima espanyola, amb seu a Múrcia) fa front comú amb l'Associació de Productors de Cítrics de Sud-Àfrica i amenaça ASAJA.

La @UnioLlauradors parla clar: La WCO (Ailimpo) és un instrument de la patronal sud-africana

castellonplaza.com/ailimpo-no-reh…

Justin Chadwick i José Antonio García, ambdós de la World Citrus Organisation (WCO) units en un mateix objectiu: fer diners. La distribució de les terres de conreu, les condicions laborals o la sobreexplotació de la terra no els importen.

Un model agressiu que provoca pobresa...

Continuarà, perquè els treballadors dels camps de tarongers de Sud-àfrica també tenen alguna cosa a dir-nos i ni el Sr. Justin Chadwick (Sud-àfrica) ni el Sr. José Antonio García (Estat espanyol) ens les pensen dir.

Escoltem qui treballa la terra.

Continuarà👇

Seguim l'itinerari de les taronges:

La "Sundays River Citrus Company" d'Addo (El Cap Oriental, Sud-Àfrica), ciutat d'origen de la varietat de taronges que vam trobar al centre comercial de Vila-real, és escenari de la campanya del cap de l'oposició al govern sud-africà...🍊🗳️🗳️

Però, les reclamacions dels treballadors i treballadores són unes altres:

"Afirmen que són maltractats verbalment i físicament, no tenen roba protectora, són transportats com a bestiar en camions i fins i tot arruixats amb pesticides des de l’aire".🍊🇿🇦
newframe.com/addo-citrus-wo…

Sovint esclaten conflictes laborals. L'any 2018 els treballadors de la indústria dels cítrics d'Addo van anar a la vaga; protestaven pel que definien com a "salaris d'esclavitud".

Una resposta al tuit enllaçat és "reemplaceu sers humans per màquines"🍊⚙️

https://twitter.com/News24/status/1034818138863546370

Més comentaris sobre l'explotació laboral i humana als camps sud-africans de🍊🍋:

"Sundays River Citrus Company (SRCC), a Addo i Kirkwood, sempre ha explotat els treballadors de color i negres. Aquesta empresa obté enormes beneficis a costa dels pobres"🙅🏾‍♂️

https://twitter.com/Yongama041/status/1034862756321681408

Article publicat sobre la notícia de la vaga de treballadors de la índústria dels cítrics a Addo (El Cap Oriental, Sud-àfrica), l'any 2018.
news24.com/news24/SouthAf…

2018 / Sud-àfrica / cítrics🍊🍋

"Treballadors dels cítrics canten davant la comissaria d’Addo després que quatre persones foren arrestades aquest matí després d’un suposat altercat amb la policia. Els quatre homes van ser arrestats per violència pública".

https://twitter.com/HeraldNMB/status/1003626935761756160

La diplomàcia de la Unió Europea, però, troba que és un bon lloc per a fotografiar-se l'empresa d'Addo "Sundays River Citrus Company" (Sud-àfrica). La visita va ser abans que esclataren les protestes per explotació laboral, que ja hi era aleshores🍊🍋

https://twitter.com/EUinSA/status/719521241833611264

Davant la conflictivitat social, la Sundays Valley Citrus Company d'Addo i la seua fundació tracten de donar una imatge de col·laboració amb les persones més desafavorides de la comunitat (la majoria). Cal apaivagar els ànims, els hi va el negoci🍊🍋🇿🇦

https://twitter.com/CitrusAcademy1/status/1286297598408773632

Repartiment de bosses de taronges entre la població desafavorida d'Addo (El Cap Oriental, Sud-àfrica) el 2020 per tal d'evitar que, en enmig d'una pandèmia, es repetisquen imatges com les del tuit de baix...

Continuarà.

https://twitter.com/FreshPlaza_com/status/1004649165056507904

🍊Més notícies invisibles:

"Uns 10.000 treballadors marxen en protesta a la ciutat d’Addo (Sud-àfrica) pels seus salaris i pels treballadors dels cítrics, en vaga durant dies. Què hauria passat si aquesta marxa haguera tingut lloc a Ciutat del Cap (...)?"

https://twitter.com/rls_agrar/status/1004713866335485958

"Els treballadors agrícoles són regularment apallissats, «confosos amb babuins», afusellats a sang freda, expulsats i acomiadats sense audiència, obligats a treballar moltes hores sense compensació, a treballar diàriament, inclosos els diumenges i festius, etc".

Zwelinzima Vavi

"Darrere dels cítrics hi ha la ultraexplotació dels treballadors negres durant l'època colonial i l'apartheid (..) El govern continua defensant l'interés dels agricultors mitjançant la recerca d'acords bilaterals i multilaterals favorables amb governs estrangers"

Zwelinzima Vavi

🍊Sud-àfrica i la no-reforma agrària:

"Els propietaris de cítrics guanyen milions de rands en el "programa d’empoderament negre a les granges". Tot i que es pretén que els treballadors siguen accionistes, no participen en la gestió d’aquestes empreses agrícoles"

Zwelinzima Vavi

"Cal un salari vital, no un salari mínim a la indústria dels cítrics. Les granges on s'abuse dels treballadors i s’incomplesquen les lleis laborals, haurien de ser expropiades sense compensació i els treballadors haurien de controlar aquestes granges expropiades"

Zwelinzima Vavi

🍊🍋Ací hi ha l'enllaç a un article de Simphiwe Dada on s'expressen les demandes laborals dels treballadors i treballadores de la indústria dels cítrics a Sud-àfrica.

Zwelinzima Vavi és l'exsecretari general del Congrés de Sindicats Sud-africans (COSATU).
pambazuka.org/advocacy-campa…

🍊🇿🇦👉Per a acabar: És lògic que reaccionem indignadament quan veiem taronges sud-africanes ací?

Sobretot quan... La indústria citrícola de l'Estat espanyol (José Antonio García Fernández) i de Sud-àfrica (Justin Chadwick) treballa unida.

Què fem ací?🤔
…c91dce811d6da9929ae8.cdn.ilink247.com/ClientFiles/cg…

🍊✊Podríem establir complicitats des d'ací amb la gent de Sud-àfrica explotada?

En definitiva, és el mateix sistema econòmic que explota ací i allà i afona els nostres preus.

👉Col·laborem amb la #SobiraniaAlimentària de🇿🇦 People's Food Sovereignty Act!
safsc.org.za/wp-content/upl…

🍊👉Cal trobar solucions als problemes de la taronja al País Valencià:
-Defensa global dels drets socials i laborals.
-Defensar la #SobianiaAlimentària dels pobles
-Col·laborem amb els treballadors sud-africans i ajudem-nos mútuament

Gràcies! Fi del🧵
💪

https://twitter.com/apunt_media/status/1394585062973267970