Anteayer, en «El corrector: El tramoyista de las letras», el seminario web para el que @Asetrad_ORG contó conmigo, decidimos hacer un hilo con bibliografía sobre corrección y fuentes de consulta. Si echas algo en falta, que seguro que sí, anímate y colabora.
#AsetradCorrección
#AsetradCorrección
Voy a mencionar fuentes en papel, pero seguro que luego pasamos a las digitales.
_Nueva gramática de la lengua española_, versión manual, y _Ortografía de la lengua española_, de @RAEinforma. También _Libro de estilo de la lengua española_, que yo tengo en versión digital.
_Nueva gramática de la lengua española_, versión manual, y _Ortografía de la lengua española_, de @RAEinforma. También _Libro de estilo de la lengua española_, que yo tengo en versión digital.
Por supuesto, los manuales de Martínez de Sousa: OOEA, DUMM, MELE (yo tengo el 3, pero ha llegado a la 5.ª edición —edición de verdad, no reimpresión—) y DUDEA.
Un librito pequeño pero muy interesante, _Cómo corregir sin ofender_, de Pablo Valle, @Paul_Valley.
_Estilo rico, estilo pobre_, de Luis Magrinyà, @LenguayL.
El genial _Curso práctico de corrección de estilo_ de Susana Rodríguez-Vida, que siempre recomiendo. Vale como libro de mesilla, para leer un poquito antes de dormir. Yo tengo la primera edición, aunque hay una más reciente.
El _Diccionario de uso de las preposiciones españolas_, que yo tengo en papel pero que Emile Slager ha puesto a nuestra disposición en formato digital en PDF: _Diccionario español de construcciones preposicionales_ zenodo.org/record/3712926…
Por supuesto, el María Moliner.
Y _REDES_, otro diccionario de uso, dirigido por Ignacio Bosque.
De Gómez Torrego me gustan mucho estos libros, que además tienen ejercicios al final. Ojo, que estas ediciones son anteriores al 99 y a 2010 (hay otras actualizadas, creo recordar).
El _Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española_, de Seco, y el SECO, ANDRÉS Y RAMOS. También el _Diccionario fraseológico documentado del español_, que tiene una edición más nueva que esta mía.
De @juanromeux, _Lo que el español esconde_ y _Ortografía y gramática para todos_.
Manuales de estilo diversos: el de Mestres, en catalán, y el Chicago-Deusto.
_El profesor don Pardino contra los titis_, de nuestro querido @profedonPardino. De lectura muy amena pero enjundiosa.
Como dijimos que también hay que formarse en disciplinas afines, sobre todo para saber de qué nos habla el cliente y qué nos pide, _Manual de edición y autoedición_, de MdS; _Creación, diseño y producción de libros_, de Andrew Haslam;
Este librito de @MarianaEguaras, superpráctico: _Publicar con calidad editorial_.
El ideológico de Casares:
Un librito pequeño que me gusta mucho (y que no tilda las mayúsculas, ejem): _Diccionario de términos de arte y elementos de arqueología, heráldica y numismática_, de Fatás y Borrás. Para trabajos específicos, bibliografía específica.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
