Fabi Taub Profile picture
Nov 9, 2021 36 tweets 10 min read Read on X
Hace 60 años se construyó un muro en Berlín, que dividió un país y separó a muchas familias, hoy 9 de Noviembre se conmemoran 32 años de la caída de ese muro escribiendose una nueva historia para Alemania...
9 de Noviembre de 1989...
La caída del Muro de Berlín desde la perspectiva de Berlín Occidental.
¿Y si el muro fuera simplemente invadido desde Berlín Oriental?
Si miles de manifestantes tomaran la Puerta de Brandeburgo, ¿dispararía entonces la RDA? ¿Habría muertos y heridos?...
Walter Momper, entonces alcalde de Berlín Occidental, había preparado un plan de emergencia para este día "X". Cuando cayó el Muro el 9 de noviembre de 1989, Walter Momper también se sorprendió.
A primeras horas de la tarde del 9 de noviembre de 1989, reinaba el silencio en los cruces fronterizos de Berlín. Nada apunta a un evento histórico mundial.
Walter Momper, alcalde de Berlín Occidental, es un invitado a la ceremonia de entrega de premios del "Golden Steering Wheel" en el rascacielos Springer.
El líder del SED de Berlín Este, Günter Schabowski, finalizó una conferencia de prensa sobre la nueva ley de viajes del gobierno de la RDA alrededor de las 7 p.m. con una noticia sensacional: las visas para la salida permanente de la RDA se emitirían de inmediato.
Los ciudadanos de la RDA podían salir del país inmediatamente a través de todos los pasos fronterizos.
Ha caído el telón de acero!
Walter Momper es informado por sus empleados sobre las increíbles noticias de la parte este de la ciudad e inmediatamente abandona el evento en el rascacielos Springer. Conduce a Masurenallee al Sender Freies Berlin (SFB).
40 minutos después de las palabras de Schabowski sobre las nuevas regulaciones de viaje, Momper habla con entusiasmo de las fronteras abiertas en el "Berliner Abendschau": "La frontera ya no nos separará. Todos los ciudadanos de la RDA ahora pueden venir a nosotros".
El hecho de que Momper se apresure hasta ahora se debe principalmente a razones tácticas: "Si Schabowski hubiera dicho media hora más tarde que todo fue solo un error, tuvo que ser cortado de esta manera. Esa fue la tarea principal en el sitio en esta situación. "
El asalto al muro como escenario de desastre...
Durante semanas, el lado de Berlín Occidental había estado observando con preocupación la ola de emigración de la RDA a través de las embajadas en Budapest y Praga.
El miedo a una tormenta descontrolada en la pared es grande. Por ejemplo, en vísperas del feriado nacional de la RDA el 7 de octubre, cuando se suponía que 100.000 miembros de las FDJ debían marchar en Berlín Oriental.
¿Qué pasa si de repente te mueves hacia la Puerta de Brandenburgo? "Hubo juegos de negocios con los aliados, con la policía y con los servicios secretos", dice Walter Momper en una entrevista con Zeitreise en el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín.
"Y sólo podíamos imaginarlo como una tormenta sobre el muro. Un terrible baño de sangre". En el lado de Berlín Occidental, se extrapoló cuántas rondas de municiones podría haber con las tropas fronterizas de la RDA en tal caso. cuántas muertes se deben esperar.
En la mañana del 9 de noviembre de 1989, dos oficiales del Ministerio de Seguridad del Estado y un jefe de departamento del Ministerio del Interior se encuentran en la oficina de Gerhard Lauter. El motivo del encuentro: la redacción de una nueva ley de viajes.
10 días antes de la caída del Muro de Berlín, el 29 de octubre de 1989, Walter Momper y Günter Schabowski se reunieron en Berlín Oriental. Los dos también discuten cuestiones de seguridad fronteriza. Pero en Berlín Occidental ya están planificando más.
Para el llamado día "X", el día en que cae el muro, las cuestiones logísticas están ahora sobre la mesa del alcalde de gobierno...
"¿Cómo logras que el día en que haya libertad para viajar y esperábamos que medio millón de personas del Este vinieran a Berlín Occidental, el tráfico no colapsara?"
Al final, la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre fue una sorpresa. Nadie lo esperaba. Poco antes de las 8 p.m., los primeros ciudadanos de la RDA se reúnen en los cruces fronterizos de Berlín.
Mientras tanto, Walter Momper respondió a las preguntas sobre la apertura del Muro anunciada por Günter Schabowski en la emisora ​​Free Berlin: "De esta manera, la información se difundió cada vez más y se cortó un camino de regreso para Schabowski".
El puesto de control fronterizo de Bornholmer Strasse está abierto, bajo la presión de las multitudes en el Muro de Berlín , la autopista de peaje de Bornholmer Strasse abre hasta altas horas de la noche.
Walter Momper se entera en una transmisión en vivo. "Alrededor de las 11 de la noche recibí un papel: el puesto de control fronterizo de Bornholmer Strasse está abierto, puedes ir de oeste a este y de este a oeste sin obstáculos.
Y todos los demás cruces fronterizos también están abiertos. Lo que no era cierto en ese momento . Dije: "si anuncio esto en la televisión ahora, todo el infierno está pasando en Berlín. Preferiríamos no hacer eso. Quién sabe si eso es cierto.
Si es cierto, entonces lo queremos en la pantalla de inmediato. "
Poco después de las 11 p.m., las primeras imágenes en vivo de los cruces fronterizos se muestran en las pantallas. Decenas de miles de ciudadanos de la RDA cruzan la frontera.
Walter Momper conduce hacia el muro, hacia el cruce fronterizo de Invalidenstrasse. "Y había un capitán de las tropas fronterizas de la RDA. Le dije: 'Llévame a tu supervisor de turno, a tu especialidad, quiero saber qué está pasando allí'.
Y luego se quejó de mí: "¡No tienes permiso para pasar por aquí!" Le dije: 'Mira, ya me conoces, soy el alcalde de gobierno. Quiero saber qué está pasando contigo '. - 'Bueno', dijo el capitán, 'venga conmigo'. Y luego fue conmigo a esa terminal.
Y luego el capitán desapareció en el cuartel y, de repente, todos los guardias fronterizos se fueron. Y estaba solo con la multitud ".
En este momento Momper teme que las tropas fronterizas de la RDA todavía puedan disparar. Con un altavoz de mano de la policía de Berlín Occ.
Momper se hizo oír por los ciudadanos de la RDA que asediaban el paso fronterizo. "¡Por favor, mantenga la disciplina a pesar de todo!" Momper recuerda ese momento: "La gente vitoreaba después de cada frase."
La nota de Schabowski o el día en que cayó el muro.
Fue un evento histórico mundial cuando el líder del SED de Berlín Este, Günter Schabowski, anunció en una conferencia de prensa a primeras horas de la tarde del 9 de noviembre de 1989 que los ciudadanos de la RDA podían salir
del país a través de cualquier puesto de control fronterizo. Inmediatamente. Solo unas horas después, decenas de miles de ciudadanos de la RDA llegaron a Occidente. La cortina de hierro había caído. Schabowski solo quería presentar una nueva ley de viajes al gobierno de la RDA.
"Hasta donde yo sé, esto es ... inmediatamente, inmediatamente "- con estas palabras sobre las nuevas regulaciones de viaje de la RDA, Günther Schabowski, anuncia involuntariamente el fin de la división de Alemania el 9 de noviembre de 1989 a las 6:53 p.m.
El reportero Andreas Hilmer, que seguía la apertura de la frontera en el cruce de Marienborn cerca de Helmstedt, recuerda: "Fue pura felicidad. La gente lloró. Se notaba que algo histórico estaba sucediendo aquí. No pensamos en dormir , no queríamos dormir "No pudimos dormir.
1989: "El miedo había cambiado de bando"
El periodista Georg Mascolo y su equipo estaban en el cruce fronterizo de Bornholmer Strasse el 9 de noviembre de 1989, cuando los guardias fronterizos cedieron a la presión de la gente y levantaron la barrera.
La historia es larga y las experiencias infinitas, pero cierro mi hilo con algunas frases célebres sobre la reunificación.
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu erreichen"
«Nadie tiene intención de llegar a un muro»
"Die Mauer muss weg"
« El muro debe desaparecer»
“Alemania tiene que reunificarse para que esté junto lo que pertenece al mismo tronco”

“Las barreras mentales por lo general perviven por más tiempo que las de hormigón”.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Fabi Taub

Fabi Taub Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @FabiTaub

Nov 14, 2022
Ahí les va la traducción:
"El presidente de México gobierna según la tradición de los caudillos latinoamericanos. Los militares son mimados, las feministas son insultadas. Para la sociedad civil, esto es una gran decepción." 1/2
Al parecer, fue un partido de béisbol perdido lo que desató la ira de José Noriel Portillo Gil a finales de junio. En primer lugar, el narcotraficante del cártel de Sinaloa en el norteño estado de Chihuahua disparó contra los jugadores del equipo contrario. 2/2
Luego disparó a un guía turístico local y a dos sacerdotes jesuitas. "¡Cuántos asesinatos en México!", comentó el Papa Francisco, mientras que los obispos mexicanos criticaron la inacción del gobierno ante la violencia desbordada. 3/4
Read 55 tweets
Nov 12, 2022
Soy Mexicana, ya basta de malos mexicanos (Políticos y ciudadanos) que evaden su responsabilidad, que hieren al país, que contribuyen a que se derrame sangre con cada acto de corrupción, que con cada acción egoísta se olvidan del bien común...
1/2
ya me casé del valemadrismo mexicano, de los revolucionarios y patrioteros sin causa de fondo, del que si no tranzas no avanzas. 2/3
Hoy quiero intentar cambiar y hacer lo que me corresponde empezando por mi, y hacerlo por mis hijos que son los mexicanos del mañana, quiero regresar a mi país sin sentir miedo e impotencia de saber que no hay futuro.
3/4
Read 4 tweets
Nov 11, 2022
México dando la nota en Alemania

"La mercancía aparentemente vino de México. Un sospechoso de 34 años y un cómplice de 33 están detenidos. Se dice que ambos sospechosos tienen antecedentes penales relevantes." 1/2

faz.net/aktuell/gesell… Image
Los expertos estiman que el valor de mercado del hallazgo de drogas de BW ronda los 20 millones de euros. La calidad es "altamente pura", dijo un portavoz de la policía. 2/3
Las circunstancias del narcotráfico eran insólitas: los presuntos perpetradores habían escondido y soldado su mercancía en una prensa hidráulica de 24 toneladas. Una mala soldadura condujo al descubrimiento de las drogas . 3/4
Read 4 tweets
Dec 16, 2021
Las sobrecargos de @Aeromexico hacen un trabajo excepcional, a diferencia de sus colegas de atención a clientes. Se perdieron mis maletas con medicamentos y no solucionaron absolutamente nada, no ofrecieron apoyo de ningún tipo..
ni por teléfono ni en línea, se portaron como vil y corriente aerolínea de tercera, un asco.
Al día de hoy las maletas seguirían pérdidas, nos tuvimos que valer de otros medios directamente con funcionarios de Frankfurt para recuperarlas.
Anexo la conversación ImageImageImageImage
Read 11 tweets
Nov 9, 2021
9 de noviembre de 1938, cuando la discriminación se convirtió en un exterminio sistemático, los transeúntes se paran frente a una tienda judía en una ciudad de Alemania, cuyos cristales fueron destruidos en la noche del Reichspogromnacht.
Los pogromos de noviembre o noche de los cristales rotos marcan la transición de la discriminación contra los judíos alemanes desde 1933 a su expulsión y exterminio sistemáticos.
Más de 1.400 sinagogas y miles de tiendas, apartamentos y cementerios judíos fueron destruidos en la noche del 9 al 10 de noviembre. Hasta el 10 de noviembre, aproximadamente 30.000 judíos estaban encarcelados en campos de concentración.
Read 18 tweets
Nov 7, 2021
Los médicos hacen una valiosa contribución a la lucha contra el coronavirus. Pero son cada vez más hostiles a los oponentes a la vacunación.
La incidencia de siete días vuelve a subir el domingo por la mañana: a 191,5. en 🇩🇪
La Oficina Federal de Policía Criminal estima que los "opositores a la vacunación o los negacionistas de covid " son un "riesgo relevante" en relación con los ataques a los centros de vacunación o las prácticas médicas.
La incidencia nacional de siete días ha vuelto a aumentar significativamente. El Instituto Robert Koch (RKI) dio el número de nuevas infecciones por cada 100.000 habitantes y semana el domingo por la mañana en 191,5.
Read 16 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(