An unusual Somali Qur’an section, copied in a script quite distinct from the majuscule Arabic scripts used either along the Swahili coast or in West Africa, carefully but austerely written by an unnamed holy man in the town of Afgoi in the late 19th or early 20th century. 1/
The text is presented as a continuous block, 10 lines of thick majuscule per page, intended for a reader familiar enough with the Qur’an that it foregoes division markers of any kind - there are no marginal division markers, surah headings, or verse markers. 2/
There's a half-page of Arabic prayers on f.1r and two Italian inscriptions at the end: the first records that this Qur’an section was copied by a holy man in the town of Afgoi in Nov. 1911; the second is a presentation inscription from Dr. Carlo Bottari, dated 17 August 1912. 3/
Afgooye (Somali: Afgooye, Arabic: أفجویى, Italian: Afgoi) is a town in the southwestern Somalia Lower Shebelle region. Afgooye is the third largest city of Southwest State. It's one of the oldest towns on the lower Shebelle valley, situated 30 kilometers north of Mogadishu. 4/

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Incunabula

Incunabula Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @incunabula

4 Dec
Joumana Medlej's @joumajnouna "The Canticle of Creatures", a calligraphic rendering of St Francis of Assisi’s Canticle of Creatures in Arabic, in the Eastern Kufic style and materials of the Qarmatian Qur’an, written using mineral, foraged earth & plant pigments, 2021. 1/
Also called Laudes Creaturarum [Praise of the Creatures] or the Canticle of the Sun, Francis' work was composed around 1224 in Umbrian, his native Italian dialect. The script Joumana has used here is based on that of the Qarmatian Qur’an, made in Central Asia, circa 1180. 2/
"Praised be, o God, for Sister Air and the wind and clouds, and clear skies and all weathers, with which you nourish Your creatures.
Praised be, o God, for Brother Water, who is useful and humble, precious and pure." 3/
Read 21 tweets
7 Nov
Kaladlit Okalluktualliait - edited by Hinrich Rink & printed by Lars Møller at Godthåb in Greenland in 1859-63.

These 4 volumes of Greenlandic folktales, illustrated with remarkable woodcuts by an Inuit artist, are amongst the rarest & most extraordinary of exotic imprints. 1/
The text is in both Danish & the Kalaallisut dialect of the Greenlandic language. In the first two vols the illustrations - 30 woodcuts - were supplied by an Inuk named Aron of Kangeq, a sealer & walrus hunter who lived at the Moravian mission at the trading station of Kangeq. 2/
This set has the ex-libris of the great Anglo-Danish collector Bent Juel-Jensen, who wrote: "this is far and away the biggest and the most important undertaking of the little early press at Godthaab, Greenland. Its importance rests on the Greenlandic tales which otherwise... 3/
Read 18 tweets
6 Nov
This is the 2001 English first edition of the - utterly batshit -Ruhnama (Book of the Soul), written by Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan from 1990 to 2006, intended to serve as the "spiritual guidance of the nation" and the "centre of the Turkmen universe". 1/
The Ruhnama was introduced to Turkmen culture in a gradual but eventually pervasive way. Niyazov first placed copies in the nation's schools and libraries but eventually went as far as to make an exam on its teachings an element of the driving test. 2/
It was mandatory to read Ruhnama in schools, universities and governmental organisations. New governmental employees were tested on the book at job interviews. 3/
Read 8 tweets
1 Nov
Take a wild guess which country's flag @FadahJassem, Twitter's new Editorial Curation Lead for MENA [Middle East and North Africa countries] "inadvertently" left out of her tweet..... Image
"It seems I've inadvertently caused a flag flutter because I forgot to add some flags" Image
I'm sure that tweet was just an isolated mistake.... ImageImage
Read 7 tweets
1 Nov
The real commercial value of most 18/19th cent. torah scrolls is $500-$1000 if bought individually, half that if bought in bulk. There are 1000s available for sale at any time. Why does the IRS routinely grant tax deductions of well over $10k per scroll?
reiss-sohn.de/en/lots/9454-A… Image
The scroll shown above was deservedly unsold on the last Reiss auction at a reserve of EUR 1500. It's incomplete (missing the first part of Genesis), but it's an Ashkenazi tradition scroll, which is vastly less common than the more usually found Sephardic ones from North Africa.
The wildly inflated valuations for these scrolls that the IRS have accepted - coupled with the vast numbers bought by a handful of wealthy Christian collectors & institutions - effectively means the US taxpayer has subsidized a small group of evangelical Christian billionaires.
Read 9 tweets
21 Oct
This circa 1665 painting of the Annunciation by the relatively obscure Dutch genre painter Godfried Schalcken (1643 - 1706) gets something exactly right, that almost all other artists - including many far more famous than Schalcken - get wrong. Can you see what it is? 1/
Here is Godfried Schalcken's version vs El Greco's..... 2/
And here is his version vs Titian's. Can you see the key difference yet? 3/
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(