Incunabula Profile picture
Dec 29, 2021 12 tweets 6 min read Read on X
A large and luxurious finely-bound 18th century Qur’an, written in black and red in very fine naskhi in an austere, entirely undecorated style, described by Maggs in 1939 as "in the style peculiar to the islands of the Indian Ocean." Possibly originating from the Maldives. 1/
The binding is 18th century red Morocco with a fore-edge flap, very elaborately gilt-tooled with floral designs. The design shows some non-Islamic influences, and may have been executed in a workshop in southern India, possibly one attached to a mission press. 2/
It's a massive tome, 650 folios, on good quality burnished unwatermarked paper, almost certainly of Indian manufacture. The essentially complete absence of any decoration throughout is unusual and very striking. 3/
This Quran comes from the collection of the art dealer and bibliophile Vincent Van Gogh (1866-1911), the cousin of the like-named artist. The bookplate was engraved by the Dutch artist Marius Bauer (1867-1932). 4/
The Qur'an was Lot 12 when Van Gogh's impressive library was sold in 1918, after his death.

Catalogue de la bibliothèque privée de feu M. Vincent Van Gogh à Amsterdam […] - Vente des 15 et 16 janvier 1918. 5/
Later this Qur'an passed through the hands of @MaggsBros, appearing in both their 1939 and 1940 catalogues. 6/
It's interesting to speculate on exactly *which* Indian Ocean islands Maggs were referring to in 1939/40. The style is not typical of the Zanzibar coast, nor of the Comoros. It's not Javanese, and unlikely to be from Ceylon. The Maldives are I think the most likely candidate. 7/
You can view other Maldives Qurans here. There's no close match to the handwritting, but few Maldives mss survive from the 18th century. They are nearly all characterized by the use of black and red ink, and an almost complete absence of any decoration. 8/
maldivesheritage.oxcis.ac.uk/index.php/manu…
Two views of the elaborate and heavily tooled binding. The binding is roughly contemporary with the manuscript, certainly 18th century or first half of the 19th century, but seems to betray some Western influence, which makes me think a South Indian origin is most likely. 9/
The Maldives were controlled by the Dutch in the 18C until they were expelled by the British in 1796. If the Qur'an left the islands then it would explain both its excellent state of preservation & its later appearance on the Amsterdam market, where Van Gogh likely bought it. 10/
You can read a bit more about the art dealer Vincent van Gogh who owned this Qur'an in the thread here: 11/
Here are 4 more page spreads from this Indian Ocean islands Qur'an, showing the beautiful Naskh script in black and red, and the distinctive absence of any ornamentation or decoration, beyond the ruled lines framing the written area of each page. 12/

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Incunabula

Incunabula Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @incunabula

May 5
One of the masterpieces of ancient Egyptian art, the 'Seated Scribe' was discovered by the French archeologist Auguste Mariette at the Saqqara necropolis just south of Cairo in 1850, and dates to the period of the Old Kingdom, around 2500 BCE. It's now in the collections of @MuseeLouvre.

The eyes are especially amazing. I'll explain why. 🧵Image
The eyes of the scribe are sculpted from red-veined white magnesite, inlaid with pieces of polished rock crystal. The inner side of the crystal was painted with resin which gives a piercing blue colour to the iris and also holds them in place. 2/ Image
Two copper clips hold each eye securely in place. The eyebrows are marked with fine lines of dark paint. The scribe stares calmly out to the viewer as though he is waiting for them to start speaking. 3/ Image
Read 7 tweets
Mar 30
This is the Rongorongo script of Easter Island. Rongorongo lacks an accepted decipherment but is generally presumed to encode an earlier stage of Rapa Nui, the contemporary Polynesian language of the island. It is possible that it represents an independent invention of writing. 1/Image
Hundreds of tablets written in Rongorongo existed as late as 1864 but most were lost or destroyed in that period and only 26 of undoubted authenticity remain today; almost all inscribed on wood. Each text has between two and over two thousand glyphs (some have what appear to be compound glyphs). 2/Image
The longest surviving text is that on the ‘Santiago Staff’: around 2,500 glyphs, depending upon how the characters are divided. The glyph-types are a mixture of geometric figures and standardized representations of living organisms; each glyph is around one centimetre in height. 3/Image
Read 19 tweets
Jul 16, 2023
Oy. Forget about being a "rabbi", if you had even a kindergarten level knowledge of Hebrew (or Judaism for that matter) you'd know that this is not old, not Jewish, not an amulet, and nothing to do with kabbalah (which you grotesquely mischaracterize). It's a crude mishmash of… https://t.co/3IJjWrqnIp https://t.co/U7OBn124MNtwitter.com/i/web/status/1…

Image
One of many previous threads on these fakes.
When looking at any purportedly ancient Jewish manuscript, bear in mind:
1. Jewish manuscripts are generally austerely plain and written in black ink only. Red ink is seen occasionally as a highlight color in for example Yemenite manuscripts, but gold ink is essentially never… twitter.com/i/web/status/1…
Read 6 tweets
Jun 9, 2023
Oi u luzi chervona kalyna - Oh, the Red Guelder Rose in the Meadow - is the anthem of 🇺🇦 Ukrainian resistance to Russian oppression.

Written in 1875, it was adapted by Stepan Charnetsky in 1914 to honor the Sich Riflemen of the First World War. 1/
twitter.com/i/web/status/1…
The red guelder rose or viburnum of the song ('kalyna' in Ukrainian) - a shrub that grows four to five metres tall - is referenced throughout Ukrainian folklore. It is depicted in silhouette along the edges of the flag of the President of Ukraine. 2/ Image
Due to the song's association with the Ukrainian people's aspiration for independence, singing of the song was banned during the period in which Ukraine was a Soviet Republic(1919-1991). Anyone caught singing it was jailed, beaten, and even exiled. 3/
Read 12 tweets
May 14, 2023
Bought this this morning at our regular Sunday market in Bon-Encontre.

This bread is called a 'tortillon', and has been made since the late 17th century ONLY in this one tiny village just outside Agen in the Lot-et-Garonne, ONLY on Sundays and holidays in the month of May. Image
The tortillon celebrates the feast days of Notre-Dame de Bon-Encontre in May.

The flour is blanched and then boiled in hot water, before being baked in a wood oven. It's traditionally eaten with sausages and white wine. 2/
The idea that there's an entirely unique type of bread that exists exclusively in one tiny French village for 5 or 6 days of the year only - and that this has been the unchanged situation for over 300 years - is exactly the kind of thing that makes me love living in France. 3/ Image
Read 5 tweets
May 2, 2023
This is the 2001 first edition of the Ruhnama (Book of the Soul), written by Saparmurat Niyazov, the self-styled Türkmenbaşy, President of Turkmenistan from 1990 to 2006, intended to serve as the "spiritual guidance of the nation" and the "centre of the Turkmen universe". 1/ twitter.com/i/web/status/1… Image
The Ruhnama was introduced to Turkmen culture in a gradual but increasingly all-pervasive way. Niyazov first placed copies in all the nation's schools and libraries - but by the end of his reign, an exam on its teachings was an essential element of the driving test... 2/ Image
It was mandatory to study the Ruhnama in all schools, universities and governmental organisations. New governmental employees were tested in detail on the book in job interviews. 3/ Image
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(