Thread by @Monigliani

Me gustaría hablar de algunas cosas que he visto en el artículo de Vanity Fair sobre la serie "The Lord of the Rings: The Rings of Power" y que me han llamado la atención. No sólo como estudiosa de la obra de #Tolkien, sino como posible espectadora de la misma.
Abro hilito 🧵

En el artículo leemos lo siguiente:
"Galadriel (...) es mil años más joven, tan enfadada y descarada como inteligente, y ante todo muy segura de que el mal está mucho más cerca de lo que los demás creen."
¿Quién, por los dioses, podría no estar seguro de que el mal está cerca...

... si lo han sufrido una y otra vez desde que se mudaron a la Tierra Media? ¿Irá acaso Galadriel a Númenor a desenmascarar a Mairon?

"Cinco temporadas que probablemente superarán los 1.000 millones de dólares para el estudio." Para quienes dicen que no tienen tiempo...

... de contar la historia como toca. No es necesario contar todos los reinados de todos los reyes de Númenor, pero sí hay espacio para contar al menos los más relevantes.

"#Tolkien, al igual que los viajes espaciales, es una de las mayores obsesiones de Bezos, una de las...

una de las personas más ricas del mundo. (...) Debido a la inmensa riqueza de Bezos, Los Anillos de Poder supone en realidad un peligro mayor para su reputación que para sus finanzas."

La serie entonces se hace porque a Bezos le obsesiona #Tolkien.

Básicamente, lo que se da a entender en estas afirmaciones es que no temen perder dinero, va a ser la serie más cara de la historia. Sólo se juegan el fracaso.

La siguiente parte es, directamente terrorífica: "Añade que esta fue la pregunta que puso en marcha la producción: ..."

¿Podríamos crear la novela que #Tolkien jamás escribió y concebirla como una serie monumental que solo podría emitirse en la actualidad?”

Tan siquiera plantearse la posibilidad de crear una novela a la que al mismo Tolkien le llevó décadas dar forma, y que dejó inconclusa...

deja de relieve lo poquísimo que saben sobre #Tolkien, sobre el legendarium, y sobre la profundidad que toda su titánica obra abarca. Es subirse más alto que el propio autor, arrogarse más talento y conocimiento que el propio Profesor.
Y además trasponerla a la pantalla...

¡es todo de una arrogancia suprema!

Pasan a narrar una escena que se han inventado, con Galadriel y un personaje inventado, en un escenario inventado. Y sueltan esta perla:
"En cuanto terminó la escena, el plató estalló en vítores. “Es un ejemplo perfecto de cómo tanto #Tolkien

como la Tierra Media se las ingenian para llegar a ti incluso en los momentos más oscuros”"

La escena inventada, con un personaje de #Tolkien pero fuera de sus textos, en un sitio inventado, viviendo una aventura inventada con un personaje inventado, NO ES TOLKIEN.

#Tolkien y la Tierra Media no pueden "llegar a ti incluso en los momentos más oscuros" si lo que estás rodando no está escrito, ni siquiera insinuado, por Tolkien.

"La serie es una mezcla espléndida y francamente convincente de intrigas palaciegas, magia, guerras y mitología...

y contiene suficientes misterios como para alimentar a miles de podcasts."
Intrigas palaciegas, te lo compro, ¿por qué no?
Magia... el concepto de la magia en #Tolkien ha sido un quebradero de cabeza incluso para los más expertos, y es un delicado equilibrio entre la ciencia...

y lo sobrenatural. Permitidme dudar de que lo hagan bien.
Guerras, así en plural. Cómo os gusta la acción ;)
Mitología... ¿perdón? ¿Mitología en #Tolkien en la Segunda Edad? Como sea algo más que las casuales menciones a Elbereth de los elfos, creo que 'mitología' no es...

ajustado.

"#Tolkien ideó reinos enteros para luego derrumbarlos utilizándolos de telón de fondo."
Tolkien ideó reinos enteros con mucho detalle y esfuerzo y, para avanzar en la historia, algunos desaparecieron. No los creó para usarlos como telón de fondo.

"Cuando Tolkien falleció, su hijo Christopher tomó las riendas de su patrimonio y se hizo célebre por su actitud protectora (si no intransigente) de cara a las posibles adaptaciones de la obra de su padre"
Insultando a Christopher #Tolkien llamándolo intolerante. Interesante.

"Con los años, Christopher Tolkien fue descartando numerosas ofertas lucrativas relacionadas con el resto de material sobre la Tierra Media. Pero en 2017, cuando ya estaba a punto de jubilarse, los Tolkien celebraron una subasta"
¿Los #Tolkien? ¿Quiénes son "Los Tolkien"?

"Al comienzo de la serie vemos a Galadriel dando caza a los últimos restos de sus colaboradores, que se cobraron la vida de su hermano."

Esto es creación de la serie. Lo del hermano me desconcierta... ¿Qué hermano? ¿Cuál de los cuatro? ¿En la Segunda Edad?

"El entonces especialista en Tolkien de la serie (un reputado académico llamado Tom Shippey) concedió una entrevista a una página de fans alemana"

Una página de fans alemana = la Sociedad Tolkien Alemana. Fundada en 1997, 25 años estudiándolo. Ese es el nivel de conocimiento.

En la entrevista, le preguntaban qué había en la Segunda Edad para poder plasmar en pantalla. Él, referenciando los textos de #Tolkien, comentó las historias que pertenecían a la Segunda Edad.
¿Están reconociendo que lo echaron por esta entrevista?
tolkiengesellschaft.de/30918/exklusiv…

"¿Pero acaso nos imaginamos una Tierra Media sin hobbits o nada que se les parezca en ella?”, apunta McKay. Los antepasados de los hobbits en aquella época se llamaban pelosos o harfoots."

Aquí hay varias cosas mal. Vamos a ver.
Sí, nos imaginamos una Tierra Media sin hobbits...

ya que en muchos textos de #Tolkien existe la Tierra Media sin la presencia documental de hobbits.
Si quieren meter hobbits, me parece perfecto, pero que no den esta razón tan floja.
Y no, los antepasados de los hobbits no son los pelosos. Los pelosos (junto con los albos y los..

fuertes) son pueblos hobbits.

"Sophia Nomvete es una auténtica robaescenas gracias a su interpretación de Disa, la princesa enana"
Disa... ¿no podían haberse quedado con Dís? Los enanos repetían nombres a cascoporro, ¿de dónde sale esa A? ¿Es para "feminizarlo"?

"También cobrará especial importancia un joven y astuto arquitecto y político elfo llamado Elrond"

¿Político?

"Bayona se basó en sus propios recuerdos de su infancia en España, un país que todavía sigue recuperándose de los estragos de una guerra civil"
#Tolkien vivió dos...

Guerras Mundiales, combatió en la primera y su hijo Christopher en la segunda. El símil estaba fácil. No sé si el símil con una postdictadura es lo más adecuado. Pero bueno, si Bayona lo ha querido ver así, veremos cómo sale.

Este es el final de mi mini-hilo. Hantalë!

ADDENDA: El pie de foto de Galadriel con la armadura reza "comandante de los Ejércitos del Norte"

Los ejércitos del norte. Y Galadriel los encabeza. Y con la estrella de Fëanor en el pecho.

Esto habrá que ver cómo lo explican.

Aprovecho este insospechado éxito del hilo para recordaros que tenéis artículos sobre #Tolkien aquí: finduriel.blogspot.com
Tengo una página de Facebook donde elaboro publicaciones sobre Tolkien: facebook.com/deimladrisaoxf…
Y podéis invitarme a un café ;) ko-fi.com/finduriel