Thread by @karizo2022

ロシア政府、ウクライナとの戦争で核兵器を使用する可能性を再び提起：
・国安全保障会議副議長のドミトリー・メドベージェフは、「モスクワは通常兵器しか使わない敵に対しても、核兵器で攻撃することができると述べた」
theguardian.com/world/2022/mar…

ロシアが核使用する4つのケース：
1. ロシアが核兵器で攻撃された場合
2. ロシアやその同盟国に対し、核兵器が使用された場合
3. 重要インフラへ攻撃があり、核抑止力が麻痺した場合
4. （通常兵器でも）ロシアとその同盟国に対し、国の存立を危うくする侵略行為があった場合
theguardian.com/world/2022/mar…

メドベージェフの言葉：
「わが国の独立と主権を守る決意がある。わが国に対するいかなる侵害にも、その独立にふさわしい反応をする用意があることを、誰にも少しも疑わせないようにする」

ショイグ国防相の言葉：
「我々はクレジットによる武器・装備の前倒し納入を続けている。優先順位は長距離・高精度兵器、航空機装備、戦略核戦力の交戦態勢維持である」

上記、「ロシアが核使用する4つのケース」に対する、Michael McFaul スタンフォード大学教授の見解を和訳します。（途中、4つのケースの振り返りがありますが、そこは省略します）

https://twitter.com/McFaul/status/1508222641563267075

1/6
メドベージェフ大統領はガーディアン紙に対し、ロシアがどのような状況下で核兵器を使用するかについて詳しく説明した。彼が言ったこと、言わなかったことに注目してみよう。

2/6
良いニュースは、このような状況は、現在も存在していないし、脅かされてもいない点。今後も発生することはないだろう。NATOがロシアを先制攻撃することはない。ましてやロシアの存在を危うくするようなことなど絶対にない。

3/6
ちなみに、彼は「NATOがウクライナに戦闘機を供給すれば」とは言っていない。

4/6
また、「ロシアがウクライナの戦場で負け始めたら」とも言っていない。

5/6
実際、ウクライナ侵攻前のロシアのドクトリンと比較すると、メドベージェフの発言は、ロシアが核兵器を使用する条件について、何ら目新しいものは見当たらない。何か見落としてないだろうか？

6/6
また、行動面についても、ロシアの核戦力がウクライナ侵攻前よりも警戒態勢を強めているという証拠は見当たらない。間違っていたら訂正してください。
（スレッド終）

上記、McFaul教授の見解に対して、 FSB諜報員 #WindofChange からの手紙 #FSBletters の英語版翻訳者であるIgor氏の見立てもあるので、あわせて和訳します。

https://twitter.com/igorsushko/status/1508265411082477574

1/6
もしこれがメドベージェフの発言を正確に伝えているのなら、McFaul教授を疑う理由はない。

- これはプーチン政権に逆らってメドベージェフが西側へ直接送ったメッセージだ。#FSBletters と一致する。表面上はやや微妙かもしれない。これはプーチンに対する公の場での抵抗だ。

2/6
メドベージェフは、クレムリンの核兵器使用の脅しが空威張りであることを、絶対的かつ断固として暴露した。彼は間もなく公の場から姿を消すだろう。

3/6
今の西側は、「キスされることを望んでいるホットな女の子のヒントを拾うことができない馬鹿な男子高校生」のようなものだ。もはやヒントですらない。彼女は彼に言っている「キスして、私は本当にあなたが好き」彼は答える。「ええっ！冗談でしょ？」

4/6
メドベージェフは、「プーチンのジェノサイド」からウクライナを軍事的に保護する許可を西側諸国に与えているのだ。メドベージェフは聖人ではない。しかし、ロシアの指導者の下、ウクライナ人を絶滅させてやろうと喜び勇んでいる者はあまり多くない。プーチン以外は。

5/6
これを参照：
（仮蔵注：#WindofChange からの一連の手紙から推察できる項目の2番目「核兵器による妨害行動は、あくまで妨害行動。クレムリンは核戦争を起こしたり、それに応じたりはしない」）

https://twitter.com/igorsushko/status/1506355200096825345

6/6
未読の方は、3月1日からの #FSBletters を読むことをお勧めする。27日前のもの。

https://twitter.com/igorsushko/status/1498716381759475715

参考情報：
#FSBletters の日本語版1通目〜8通目、11〜12通目は、下記のスレッドから読めます。（また長いよ?）

https://twitter.com/karizo2022/status/1505860858513342469

私の見立て：
・メドベージェフは「核使用の4つの条件」を提示することで「核を使わない条件を線引きした」
・戦闘機を送ったりキエフ近郊からロシア軍を撤退させてもロシアは核を使わない
・ウクライナ東部は「同盟国」扱いなので攻撃してほしくない
・ただ最後はプーチン次第なので安心はできない