Thread by @cognitioncurse

#مهاجرت #پزشکی #آلمان
چندین نفر پیام دادند در ارتباط با مهاجرت به آلمان. تو یک رشته توییت به صورت خلاصه مسیر کلی رو میگم. شاید بتونه کمکی کنه.
فقط یک مقدار مطالب پراکنده هست.
برای کار کردن به عنوان پزشک که اینجا به صورت شروع رزیدنتی هست(رزیدنتی کار حساب میشه با حقوق کامل)

۱. باید مدرک پزشکی ایران، اینجا تو پروسه معادل سازی یا Gleichwertigkeit بره. دو راه وجود داره. یکی اینکه درخواست Gutachten کنین و تمام واحد های دانشگاهیتون بررسی بشه و بدون امتحان، معادل سازی انجام بشه. این راه جالبی نیست چون تقریبا تمامی موارد آخرش قبول نمی کنند، حدود یکسال

۲. زمان میبره و هزینه مالی هم داره.(موارد استثنایی بوده که قبول شده) راه بعدی که اکثرا همین رو انتخاب می کنند، دادن امتحان های معادل سازیه. امتحان اول که زبان تخصصی یا Fachsprachprüfung و امتحان دوم که معلومات پزشکی یا Kenntnisprüfung هست. بعد دادن هر دو امتحان و قبول شدنشون، شما

۳. پزشک با اجازه طبابت یا همون approbierte/r Arzt/Ärztin میشین و به کل این پروسه میگن پروسه Approbation.
ویزایی که شما برای این پروسه نیاز دارین، ویزای 16d یا Anerkennung ausländischer Berufsqualikationen هست.
حالا برای شروع پروسه Approbation و درخواست برای ویزا به یک

۴.مدرک نیاز دارین به اسم Defizitbescheid که یک نامه هست و تو اون ذکر شده مدرک پزشکیتون برای معادل سازی نیاز به قبولی تو دو امتحان(توییت های قبلی) داره. این مدرک رو نظام پزشکی Ärztekammer یا Bezirksregierung اون ایالت بخش مربوط به رشته های سلامتش صادر می کنه. زمانی این نامه صادر

۵. میشه که شما پروسه Approbation رو با پست مدارک مورد نیاز و فرم درخواست به آدرس مورد نظر تو آلمان شروع کنین. مدارک هر ایالت متفاوته و تو سایت مشخص ذکر شده(سرچ کلمه Approbation و ایالت مورد نظر). قبل شروع پروسه باید ایالت رو انتخاب کنید. دو تا امتحان رو

۶. رو باید تو همون ایالت مورد نظر بدین و فقط بعد قبولی و گرفتن Approbation اجازه کار تو کل آلمان به صورت نامحدود دارین. قبلش بعد قبولی تو امتحان اول یعنی Fachsprachprüfung یا امتحان زبان تخصصی بهتون اجازه کار موقت یا Berufserlaubnis میدن که این اجازه کار فقط تو همون ایالت ممکنه.

۷. مدت زمانش دو ساله و باید حداکثر تا دو سال امتحان دوم رو بدین. کار هم به صورت رزیدنتیه و برای شروع باید به بیمارستان و رییس بخش رشته مورد نظر یا منشی ایمیل بزنین و صرفا تایید رییس بخش بعد مصاحبه نیازه. رزیدنتی با این اجازه کار موقت حقوق کامل داره و سابقه کار حساب میشه اما سال

۸. های رزیدنتی رو پر نمی کنه تا زمان معادل سازی کامل. بعد انتخاب ایالت و دونستن مدارک مورد نیاز باید اون هارو پست کنین. مدارک دانشگاهی که باید آزاد شن(هزینه تحصیل رایگان و طرح) و بعد همراه با سایر مدارک هم ترجمه. مدارک فارسی ای که ترجمه شدند نیاز به انجام لگالیزه یا تایید دارند

۹.برا انجام لگالیزه بعد ترجمه مدارک توسط دارالترجمه باید تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رو بگیرید(خود دارالترجمه هم انجام میده و یا خودتون از یک صبح تا ظهر میتونین برین و انجام بدین) و بعد از یک واسطه ای به اسم ویزامتریک وقت میگیرین برا انجام لگالیزه مدارک ترجمه شده توسط سفارت

۱۰. بدون تایید و لگالیزه، مدارک ترجمه شده اعتباری ندارند. بعد تایید اصل ترجمه لگالیزه شده رو نباید پست کرد. از این مدارک باید کپی تایید شده یا بگلاوبیگه تهیه بشه. مدارک آلمانی مثل مدرک زبان هم نیاز به ترجمه و تایید و لگالیزه ندارند و صرفا کپیشون باید تایید بشه.

۱۱. که باز هم ویزامتریک این کار رو انجام میده. لگالیزه و بگلاوبیگه تو یک مرحله و یک درخواست هم قابل انجامه. کپی تایید شده مدارک پست میشه به آدرس مورد نظر و بعد مدتی نامه Defizitbescheid یا Feststellungsbescheid که بسته به ایالت اسم های متفاوتی داره

۱۲. و در توییت های قبل توضیح داده شده ایمیل میشه. برای گرفتن این نامه و همچنین ویزا مدرک زبان B2 از گوته، ÖSD و ... نیازه. امتحان زبان تخصصی ای که تو آلمان داده میشه هم که معادل C1 هست. برای ویزا همچنین یک کلاس زبان تخصصی در آلمان هم نیازه که از یک ماه تا چهار ماه

۱۳. و با هزینه های مختلف تو ایالت های مختلف هست. برگه ثبت نام یکی از این کلاسا، زبان B2 و نامه Defizitbescheid برای سفارت ایمیل و درخواست وقت فوری میشه. روز مصاحبه همراه با سایر مدارک مورد نیاز ویزای 16d(سایت سفارت) به صورت کپی ساده ترجمه لگالیزه تحویل داده

۱۴. و ویزا صادر میشه. این مورد رو یادم رفت بگم که مدارک صلاحیت بالینی و عدم سو پیشینه انتظامی یا گوداستندینگ هم مدارکیه که تو پروسه نیاز میشه(ویزا و درخواست شروع پروسه Approbation) و هر دو رو نظام‌پزشکی صادر می کنه.

۱۵. بعد اومدن ویزا در آلمان هم پروسه به همون شکلی که گفته شد طی میشه.
سوالات و مشکلات زیادی مطمئنا وجود داره اما جواب اونها تو توییتر ممکن نیست.
امیدوارم ذره ای در شکل گرفت مسیر به صورت ذهنی کمکی کرده باشه این توییت.

در ارتباط با تمکن مالی که یکی از مدارک سفارته یادم رفت بگم که حدود ۱۰۲۰۰ یورو هست که زمان ورود هم باید همراهتون باشه.
ممکنه بعد ورود به آلمان هم تعداد محدودی از شهر ها برای تمدید و دادن کارت اقامت بخوان که بلوک کنید این مقدار رو و ماهانه مبلغی آزاد شه