Thread by @Lanszhang

ヨーロッパ住んでいる上海人です
この最近上海には大規模の新型コロナ感染があり
中国政府は「ゼロコロナ」という政策を実行しました
日本メディア側にも報道されていたと思いますが
実際この中で上海人はどうやって生活していますか？と問いたい方々には上海人たちの記録を通訳して差し上げます

本題に入る前に皆さんに知っておきたいことはこちらです

1、上海は世界規模の大都市です
もちろん他の大都市と同じ
都市内の中でも、色んな所の文化や状況違ったりします
上海はざっと分けて
浦東（Pu・Dong）
浦西（Pu・Xi）と
郊區（上海の中心から遥かな地域でしで一応上海に所属）

2、浦東、浦西、外環の状況はそれぞれ
「浦西」は歴史が長く、元「上海人」の故郷で経済は他の地域と比べて一番上です
「元上海人」は20世紀から上海にいる、上海方言できる人のことです
「浦東」は高ビルたくさんあって、新「上海人」多い地域です
「外環」は安い部屋多くて生活ちょっと不便です

3、今回の感染数は郊區と浦東に集中

4、高齢者は元上海人が多くて浦西に多いです
(コロナだけじゃなく)亡くなられた人が浦西多いでしょう

5、元→新上海人→「外地人」の差別チェーン
「上海人」という身分が(北京以外)全中国人欲しがる物で
新上海人は移籍成功した人のことです

6、中国を深く理解するには中国の福祉システム知るべき
何故、中国人みんな上海人の身分欲しいというと
「中国の医療保険と他の福祉は籍の地域によって該当地域の政府が負担する」のです
つまり移籍しないと「外地人」は上海で何年住んでも医療費用は自費しかできなくて、生活補助は基本もらえないです

7、中国人は殆ど国際的のインタネットサービス使えません
むしろ、中国でTwitter、Google使うのが違法です
中国でVPNサービス運営する人全員発見次第逮捕です
それでも中国人でVPN使う人が多くて反政府で人気者だけ逮捕されるケースが多い

8、中国人SNSは身分証明証登録が必要
チャットやSNS発言は政府側に記録され、点数つけます
オーバーしたら警察に呼ばれます

9、新型コロナに対して政府のプロパガンダ
1）食材や冷凍品にもウィルスが感染する(実際しない)
2）中国発明のワクチンだけが有効(有効かどうか国際に肯定されてない)

3）政府支援してるとある会社の漢方薬だけが新型コロナに効く薬(WHOが否定するが中国人は知らない)
4）新型コロナはいまだにSARSと同じ非常に致死率高い感染病である
5）ペットも危険な感染元である、撲殺が必要
6）新型コロナは米国の生物武器である

注：6）以外はほぼ中国人全員の「常識」です

知っておきたい点は以上です
ここで注意してほしいのは
上海にいる日本人の方々VPN使えるし経済的まだ良い方だと思います
彼らの情報は事実かもしれんが全体ではないであることを
(どの地域住んでるのか重要)

それと、中国在住の方の身元安全のため
元垢バレされないようにScreenshot多くつけます

近日で中国政府消しつつでも上海人SNSで大流行する動画は「四月之声」という上海の人々が四月において絶望の音声記録です

とある人気ユーチューバーのアップロードした動画はこちらです
リンク失効の可能性もあってその場合にはこちらのタッグで検索お願いします　#四月之声

「四月之声」の製作者さんは既に動画を削除し
動画チャンネルはWeChat運営側によって封殺されます

全ての始まりは三月末です

3月22日夜
「上海は間も無く全市ロックダウン」などの発言がSNSで炎上

3月23日
発言した2人は警察によって逮捕され

上海公安局は「世論に悪影響与えるフェイクニュース」で二人を逮捕

4月1日
「四月之声」記録された通り、上海の医療システムは機能がシャットダウン
全市の救急車呼べない状況になりました

正式発表される死亡数がいまだに少ないと思いますが
病院(上海ではクリンニックほぼ存在しない)が機能停止のため
他の病で亡くなられた人が遥かに多いと言われます

バイオリ二スト陳順平先生が病院にいけなくて自ら命を…
その陳先生の奥さんが書いた長文：

上海人が自発で集まってる死者の情報
一部しかありませんが現時点は記録していた亡くなられた方は百八十人以上です

病院に行けなくて病死以外に自殺を選択した方も何人います

airtable.com/shrQw3CYR9N14a…

動画もあります

浦西、奥さんが病院側に無理に出院させ
マンションの管理側も陽性病人出た病院の患者として家帰させないという状況
高齢者の夫がまだ横になってる妻と道路で彷徨ってました

動画中「どうか、命を」「助けて！！！！」の叫び声

https://twitter.com/iPaulCanada/status/1512557211163426818?s=20&t=k8eZ_Ta8YS1r5p4B-LiV6w

自〇者を発見した動画です
ご覧するにはご注意してください

https://twitter.com/ccwfuckccp/status/1518903933942476800?s=20&t=4qroVyynytPmaHVebuDwxA

マンション管理側と何回でも書いてますが
上海には一緒に建てられたマンションを「小區」と言い
「小區」の上は「街道」です
「街道」の最高管理側が一般的中国共產党の党員が務め
「小區」はマンション管理会社が「街道」の下に行動します
しかしそのマンション管理側は無茶の行動する人が多いです

「街道」の命令ある以上
「小區」側は何でもする怖いケースも多いです
人を家に帰させなかったり殴ったり
政府の物資放置したり他人に売ったりします

物質の足りない状況の一部はこの原因であります
だから「小區」によってまあまあいい生活してる人も
もう一週間肉食べていない人もいます

浦東と郊區、治安は浦西より低いため
「小區」管理側も不責任な人多いのは個人的な印象

また、この二つの地域は中心から遠くて
市政府からの重視浦西より低いのです

郊區、市民がもらった鶏肉が放置によって腐敗

浦東在住の市民、「物資足りない」の話

「二千五百万人口の上海、たとえ1％の市民が物資足りないとしても、二十五万の人間です！」

実際、私のWeChatでは上海在住の皆さんが「物質もらったら、どんなに少ない量でも、社会と会社を感謝して写真をアップする」という謎の流行りがあります

何でもする「無茶な管理」の話に戻します

この写真には「小區」が市民出さないため、唯一の出口を封鎖
中では、一人のおばさんが自〇していたという噂も

各地域は封鎖のため使用の手段も違います

変な手段も…あります

住民だけじゃなく
中国では「万物」が感染可能だから
街歩いても高度可能感染者にされます

この動画には一人の家政婦が高度可能感染者になり
何日も電話ブースに封鎖されました

彼女は「外地人」であり
上海政府に放置され
故郷の特別救援隊出されたのです

https://twitter.com/LuAmyupup/status/1518018759130189825?s=20&t=5bsXui0BIBwj_9qQDpbHRw

皆さんが気づいてるかもしれませんが
そう、社会主義と自称してる国の中で「最も文明的な都市」と言われる上海は
差別と「階層」めちゃくちゃあります

もう一つの例として皆さんに
上海の「方艙病院」見てみましょう
普通の「方艙病院」はこの動画です

https://twitter.com/Jerry00107966/status/1512600769614077952?s=20&t=-smSCO64l6SY4c1IImYVaA

反対側のコメントを読んでからの追記です

https://twitter.com/lanszhang/status/1519257307229691906